Karen Beard írta:
I am an experienced knitter but this pattern ( and another Drops pattern I tried) are completely incomprehensible. I see it is translated into English from Norwegian. With respect, the translation has resulted in complete confusion on my part. Thank you for trying but I won’t be attempting any more of your patterns.
11.10.2022 - 21:22
Katarzyna írta:
Super 🥰
06.08.2022 - 11:17
Bente írta:
Flot sweet shirt
04.08.2022 - 18:15
Country Spice#countryspicesweater |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
Kötött pulóver DROPS Air fonalból. A darabot fentről lefelé irányban készítjük, nyeregvállal, és reliefmintával. Méret: S -XXXL
DROPS 237-19 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- MINTA: Lásd az A.1 jelű diagramot. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (= a SZO felől): A JELÖLŐ ELŐTT: Az új szemeket csavartan kötjük, jobbra dőlnek. A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve az első szálába öltve S kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). A JELÖLŐ UTÁN: Az új szemeket csavartan kötjük, balra dőlnek. A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve a hátsó szálába öltve S kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (= a FO felől). A JELÖLŐ ELŐTT: Az új szemeket csavartan kötjük, jobbra dőlnek. A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve az első szálába öltve F kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). A JELÖLŐ UTÁN: Az új szemeket csavartan kötjük, balra dőlnek. A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat elölről felemelve az első szálába öltve F kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (az ujja alsó középvonalánál): A jelölő mindkét oldalán a következő módon fogyasztunk 1 szemet: 3 szemmel a jelölő előtt kezdünk, 2 szemet simán összekötünk, 2 sima, a jelölő a 4 szem közepén van 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- PULÓVER: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A nyakkivágás szegélyét körben kötjük, a rövidebb körkötőtűn, fentről lefelé haladva. Ezután, a háta nyakkivágásnál, a körkötőtűn oda-vissza haladva, megemeljük a szélét. A vállrészt körben kötjük, körkötőtűn, fentről lefelé haladva: Ezután szétválasztjuk a vállrész szemeit a testrész és az ujjak szemeire. A testrészt körben kötjük a körkötőtűn. A két ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten és/vagy rövid körkötőtűn. A NYAKKIVÁGÁS SZEGÉLYE: A kezdéshez szedjünk fel 84-86-90-94-96-100 szemet a rövidebb, 4 mm vastag körkötőtűre a DROPS Air fonalból. Kössünk 1 kört S szemekkel. Kössünk bordásmintával (1 S / 1 F), 3-3-3-4-4-4 cm-ig. Kössünk 1 kört sima szemekkel, miközben, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva szaporítsunk 20-18-18-22-24-20 szemet = 104-104-108-116-120-120 szem marad a kötőtűn. Tegyünk 1 jelölőt a kör kezdetéhez (= háta közepe), és 1 másikat 52-52-54-58-60-60 szem után (= eleje közepe). Az alábbi magyarázat szerint készítsük el a vállrészt (a vállrészt az eleje közepébe illesztett jelölőtől mérjük. A jelölőket használjuk ahhoz is, hogy kiszámoljuk, a darab oldalánál a minta melyik szeménél kell kezdenünk. VÁLLRÉSZ: Váltsunk az 5 mm vastag körkötőtűre. Tegyünk további 4 jelölőt a szemek közé, az alábbi magyarázat szerint (a szemeket most még nem kötjük le): mind a 4 jelölőt 2 szem közé rakjunk. A jelölőket a nyeregvállak szaporításához használjuk majd. Az 1. jelölő: A háta közepénél kezdünk, és számoljunk ki 18-18-19-19-20-20 szemet = az eleje), tegyük az 1. jelölőt a következő szem elé. A 2. jelölő: Számoljunk ki 16-16-16-20-20-20 szemet az 1. jelölőtől (a válla), tegyük a 2. jelölőt a következő szem elé. A 3.jelölő: Számoljunk ki 36-36-38-38-40-40 szemet a 2. jelölőtől (az eleje), tegyük a 3. jelölőt a következő szem elé. A 4.jelölő: Számoljunk ki 16-16-16-20-20-20 szemet a 3. jelölőtől (a válla), tegyük a 4. jelölőt a következő szem elé. 18-18-19-19-20-20 szem marad a kötőtűn a 4. jelölő után (= fél háta). A munka haladtával mozdítsuk ezt a 4 jelölőt felfelé, később ezeknél a jelölőknél szaporítunk. Ezután elkészítjük a nyakkivágás vonalának megemelését az alábbi magyarázat szerint: MEGEMELÉS: A nyakkivágás megemelését harisnyakötéssel kötjük. A háta közepén kezdjünk, és kössünk 8-8-9-9-10-10 szemet. Fordítsuk meg a munkát, húzzuk meg a fonalat, és kössünk vissza 16-16-18-18-20-20 szemet. Fordítsuk meg a munkát, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 24-24-27-27-30-30, szemet. Fordítsuk meg a munkát, húzzuk meg a fonalat, és kössünk vissza 32-32-36-36-40-40. szemet. Fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 40-40-45-45-50-50 S szemet, továbbá, szaporítsunk 1 szemet az 1. jelölő ELŐTT - olvassuk el a fenti TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ A SZO FELŐL. Fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat és kössünk 48-48-54-54-60-60 F szemet, továbbá szaporítsunk 1 szemet az 1. jelölő UTÁN, és 1 szemet a 4. jelölő ELŐTT - olvassuk el a fenti TABÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ A FO FELŐL (a szaporított szemek a megemelés szemei mellett, azokhoz hozzáadva). Fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk a háta közepéig, továbbá, szaporítsunk 1 szemet a 4. jelölő UTÁN, és vágjuk el a fonalat. 2 szemet szaporítottunk az 1. és jelölő előtt, ás 2 szemet a 4. jelölő után, vagyis most 4 szemmel több van a darab hátán, mint az elején. A KÖVETKEZŐ SZAKASZ ÁTTEKINTÉSE: A következő körben kezdjük el a szaporításokat a nyeregváll kialakításához. UGYANAKKOR, szaporítsunk a nyeregváll kialakításához, és kössük a mintát a hátán és az elején. Mielőtt folytatnánk a munkát, olvassuk el a magyarázatokat a SZAPORÍTÁSOKRÓL A NYEREGVÁLLAK KIALAKÍTÁSÁHOZ, és a MINTÁRÓL. SZAPORÍTÁS A NYEREGVÁLL KIALAKÍTÁSÁHOZ: A darabot körben kötjük, körkötőtűn, a kört az 1. jelölő után kezdjük. Az 1. körben szaporítsunk 4 szemet a nyeregváll kialakításához a köv módon: A szaporítsunk 1 szemet a 2. és a 4. jelölő UTÁN és 1 szemet az 1. és a 3. jelölő ELŐTT (olvassuk el a fenti TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ A SZO FELŐL). Ne feledkezzünk meg arról, hogy ezeket a szaporításokat csak az elején és a hátán készítjük, a vállrészek szemeinek száma ugyanannyi marad. Folytassuk a fentiek szerint, körben haladva és ismételjük meg a szaporítást minden körben összesen 16-18-18-20-20 alkalommal. Ezután kössünk 2 kört, amikor csak az eleje 2 oldalán szaporítunk, vagyis a 2. jelölő UTÁN és a 3. jelölő ELŐTT = 176-184-188-196-208-208 szem a kötőtűn (= 16-16-16-20-20-20 szem mindkét vállon és 72-76-78-78-84-84 szem az eleje / háta darabon) NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Az utolsó szaporítás után a darabunk 8-9-9-9-10-10 cm-es a jelölőtől mérve. Majd szaporítsunk az ujjak kialakításához az alábbi magyarázat szerint. MINTA: Miután 4 kört kötöttünk harisnyakötéssel a nyakkivágás szegélye és a megemelés után, elkezdjük a mintát. Az A.1 jelű mintát csak az elején és a hátán kötjük. A két ujját harisnyakötéssel kötjük. Vagyis, kössünk harisnyakötéssel a váll szemein, az elején az eleje közepébe tett jelölőtől számoljuk ki a minta kezdését - keressük az eleje / háta közepét mutató jelet az A.1 jelű mintában, számoljunk kifelé haladva a mintát, amíg csak tudjuk a nyeregváll szaporításáig, és ott kezdjük el. MEGJEGYZÉS: A legjobb, ha igyekszünk elkerülni, hogy csomó (bogyó) kerüljön a nyeregváll szaporításhoz, szükség esetén, ezeket a szemeket kössük harisnyakötéssel, kössük az A.1 jelű mintát ameddig csak lehet a nyeregváll szaporításáig a másik oldalon, az utolsó szemeket kössük harisnyakötéssel, úgy, hogy a minta a két oldalon szimmetrikus legyen, vagyis ugyanúgy kezdődjön és végződjön, kössünk harisnyakötéssel a váll szemein, és kössük a mintát a hátán ugyanúgy, mint az elején. A fentieknek megfelelően folytassuk. A szaporított szemeket a nyeregváll szaporításaiból, és a később a vállrész szaporításaiból a mintába illesztve kötjük, de úgy igazítsuk, hogy csomó (bogyó) ne kerüljön a vállrész szaporításaihoz. SZAPORÍTÁS AZ UJJÁHOZ: Amikor elkészültünk a szaporításokkal a nyeregváll kialakításához, a köv körben szaporítsunk 4 szemet az ujjak kialakításához a köv módon: A szaporítsunk 1 szemet az 1.és a 3. jelölő UTÁN és 1 szemet a 2. és a 4. jelölő ELŐTT (olvassuk el a fenti magyarázatot a SZAPORÍTÁSHOZ A SZO FELŐL). Most csak a két ujján szaporítunk eleje és a háta szemeinek száma változatlan marad. A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. Szaporítsunk a fentiek szerint minden 2. körben, összesen 12-13-15-13-13-10 alkalommal, majd minden körben, összesen 3-2-0-0-0-0 alkalommal = 236-244-248-248-260-248 szem (ebbe beleszámoljuk az A.1 jelű minta 1. körét, ahol nem fogyasztottunk, és vonatkozik a továbbiakra, ahol minden számot megadtunk, ameddig az A.1 jelű mintát kötjük.) A darabunk kb 20-22-23-21-22-19 cm-es attól a ponttól, ahol a jelölőt a vállába tettük. Majd szaporítsunk a vállrész kialakításához az alábbi magyarázat szerint. SZAPORÍTÁS A VÁLLRÉSZ KIALAKÍTÁSÁHOZ: Az ujjak szaporításától mozdítsuk el a 4 jelölőt úgy, hogy mind a 4 jelölő az eleje és a háta darabon mindkét oldalon a legszélső szemben legyen. Most 72-76-78-78-84-84 szem van az eleje és háta darabhoz (a jelölt szemekkel együtt), és 46-46-46-46-46-40 szem mindkét ujjához. A köv körben szaporítsunk 8 szemet a vállrész kialakításához, úgy, hogy 2 a 4 jelölt szem előtt és után. Szaporítsunk szemeket az eleje darabon, a hátán, mindkét ujján, és a szaporított szemeket az elején és a hátán az A.1 jelű mintával, és a két ujján pedig harisnyakötéssel kötjük. Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint, minden 2. körben összesen 0-0-1-3-5-12 alkalommal majd minden körben összesen 1-2-3-5-3-0 alkalommal. Miután minden szaporítást elkészítettünk 244-260-280-312-324-344 szem marad a kötőtűn. Miután minden szaporítást elkészítettünk, a darabunk kb 21-23-25-26-28-30 cm-es, attól a ponttól, ahol a jelölőt a darabba tettük, és kb 26-28-30-32-34-36 cm-es a válltól. A következő körben osszuk el a szemeket, és a testrészt és a két ujját külön-külön fejezzük be a köv módon: az első 48-50-54-62-62-64 szemet tegyük szemtartóra az ujjához (az 1. és 2. jelölő közötti szemeket), szedjünk fel 6-8-10-10-12-14 új szemet az oldalánál, az ujja alatt, folytassuk a mintával a korábbiak szerint a következő 74-80-86-94-100-108 szemmel (= eleje), csúsztassuk a következő 48-50-54-62-62-64 szemet szemtartóra a másik ujjához (a 3. és 4. jelölő közötti szemeket), szedjünk fel 6-8-10-10-12-14 új szemet az oldalánál, az ujja alatt. Kössünk a mintával a maradék 74-80-86-94-100-108 szemet (= háta) Ezután a testrészt és a két ujját külön- külön készítjük el. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! TESTRÉSZ: = 160-176-192-208-224-244 szem. Tegyünk jelölőt az ujja alatt újonnan felszedett 6-8-10-10-12-14 szem közepére. Kössünk harisnyakötéssel a jelölőig, a kör ezentúl itt kezdődik. Folytassuk a mintával a fentiek szerint a körben. MEGJEGYZÉS: Azt a 4-4-4-4-4-6 szemet, amiket az ujja alatt nem tudunk a mintába illeszteni, harisnyakötéssel kötjük. Kössünk tovább, amíg a darabunk kb 21 cm-es lesz a szemek szétválasztásától mérve minden méretben, és az A.1 jelű minta 6. vagy 12. köre után járunk. Váltsunk a 4 mm vastag körkötőtűre. Kössünk bordáskötéssel = 1 sima / 1 fordított, kb 5 cm-t, majd, lazán láncoljuk le a szemeket a sima szemeket simán, a fordítottakat fordítottan. A pulóver körül-belül 52-54-56-58-60-62 cm-es a vállrésztől lefelé mérve. Ujjak: Csúsztassuk vissza az egyik ujjához szemtartóra félretett 48-50-54-62-62-64 szemet az 5 mm vastag kéthegyű kötőtűkészletre / rövidebb körkötőtűre. Szedjünk fel 1-1 új szemet az ujjak alatt felszedett 6-8-10-10-12-14 új szem mindegyikébe = 54-58-64-72-74-78 szem. Tegyünk jelölőszálat mindkét oldalhoz, az ujjak alatt újonnan felszedett 6-8-10-10-12-14 szem közepére A munka haladtával a jelölőket is mozdítsuk felfelé, később a fogyasztásokhoz használjuk majd őket az ujja alsó középvonalánál. A kört az egyik jelölőnél kezdjük, és folytassuk harisnyakötéssel, körben kötve. Amikor a darabunk 4-4-4-3-3-3 cm-es, a jelölőtől fogyasszunk egy-egy szemet mindkét oldalon az ujja alsó vonala mellett. OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ! Ismételjük meg a fogyasztást a fentiek szerint 8-6-4-2½-2½-2 cm-ként még összesen 4-5-7-10-11-12 alkalommal = 46-48-50-52-52-54 szem marad. Folytassuk a kötést amíg a darabunk 33-32-31-30-29-27 cm-es a szemek szétválasztásától mérve. 5 cm marad a teljes méretig. Próbáljuk fel a pulóvert és kössük a bord minta előtti kívánt hosszúságúra. Váltsunk a 4 mm vastag körkötőtűre / kéthegyű kötőtű készletre/ és kössük a bordás mintát (1 sima /1 fordított) 5 cm-tig. Lazán láncoljuk le a szemeket. Az ujja kb 38-37-36-35-34-32 cm-es a szemek szétválasztásától lefelé mérve. Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #countryspicesweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 31 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 237-19
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.