Mireille írta:
Bonjour, Je ne comprends pas les explications sur les 12 rangs du Devant gauche données dans la partie Décalage du Col. Pour "augmenter et diminuer", il s'agit de ce qui est juste au-dessus (diminuer 1 maille avant le marqueur et 1 augmenter 1 maille après le marqueur) ? Et que faut-il comprendre pour "Tricoter comme avant" ? Merci à vous de votre aide.
30.04.2024 - 12:20A DROPS Design válasza:
Bonjour Mireille, tout à fait, vous diminuez et augmentez comme indiqué juste au-dessus, et avec "Tricoter comme avant" on entend simplement de tricoter les mailles en côtes, sans augmenter ni diminuer. Bon tricot!
30.04.2024 - 15:50
Joke írta:
Goedendag, Omdat ik nog nooit met rondbreinaalden gebreid heb, heb ik naalden met knop gebruikt. Tot nu toe gaat alles goed, maar ik begrijp niet wat ik moet doen als de mouwen, in mijn geval 49 cm, zijn. Graag uw antwoord.
21.04.2024 - 10:38A DROPS Design válasza:
Dag Joke,
Je kan dan gewoon heen en weer blijven breien zoals je al deed.
22.04.2024 - 21:12
Jane Wragg írta:
Hi can you please clarify Left side, neck displacement NOTE! in addition you increase an extra stitch 4-4-4-5-5-5 times where is this and how please, many thanks, Jane.
24.01.2024 - 14:30A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Wragg, this increase (without decrease) is explained under row 11 under NECK DISPLACMENTS, this means you will increase exactly as before, but this increase will not be compensated by a decrease and will increase the number of sts on needle. Happy knitting!
25.01.2024 - 08:21
Carole Brenton írta:
For drops travellers rest pattern why do i need soft tweed AND kids silk yarn. I can't see mention of changing yarn in the pattern.Thanks
19.01.2024 - 20:07A DROPS Design válasza:
Hi Carole, DROPS Kid Silk gives the garment special softenes and kind of fluffiness. We do not change yarns while knitting, but knit with both threads at the same time, so whole sweater is knitted with double yarn. Happy knitting!
20.01.2024 - 14:46
Francesconi Isabelle írta:
Les explications indiquent 4 boutonnières alors que le pull montre 5 boutons. Il manque l'indication de la dernière boutonnière, non ?
02.11.2023 - 00:07A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Francesconi, la dernière boutonnière se fait quand le col mesure 6 cm, autrement dit dans la partie COL. Bon tricot!
02.11.2023 - 18:13
Isabelle Francesconi írta:
Excusez moi, encore une question : devant droit, on tricote jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 72 cm. Devant gauche, la où il y a les boutonnières, en xl jusqu'à 73 cm. Est-ce correct ? 1 cm de plus ? Merci encore une fois de votre aide.
27.10.2023 - 12:40A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Francesconi, vous tricotez bien les 2 devants jusqu'à 72 cm pour que les épaules aient la même hauteur que le dos, les 2 dernières boutonnières se font sur le col: la 1ère 1 cm après avoir repris les mailles du col et la 2ème quand le col mesure 6 cm. Bon tricot!
28.10.2023 - 08:26
Francesconi Isabelle írta:
Je commence donc à augmenter ma maille supplémentaire à partir du 11eme rang, je fais donc 2 jetés à la suite ?
25.10.2023 - 10:16A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Francesconi, lorsque vous faites le décalage, votre nombre de mailles ne change pas, mais comme vous augmentez d'un côté et diminuez de l'autre, vous décalez les côtes. En revanche, quand vous tricotez le 11ème des 12 rangs, vous augmentez 1 maille comme avant (= 1 seule maile), et vous ne diminuez pas = vous augmentez bien 1 maille. Bon tricot!
25.10.2023 - 15:18
Isabelle Francesconi írta:
Bonjour, Pour DECALAGE DU COL DEVANT GAUCHE : NOTE : Augmenter 1 maille supplémentaire. Ou l'augmenter ? Après le marqueur ? Après chaque 3ème augm/dim cad pour commencer au 9ème rang ? Merci d'avance pour votre aide.
24.10.2023 - 21:40A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Francesconi, toutes les augmentations se font au même niveau, mais pour cette augmentation supplémentaire, on ne fait pas de diminution en même temps (cf rang 11 des 12 rangs à répéter du devant gauche). Bon tricot!
25.10.2023 - 07:42
FRANCESCONI írta:
Merci pour votre réponse rapide. Mais, on peut adapter dos et devant en circulaire ? (pour éviter les coutures sur le cotés !) J'ai commencé à le faire, j'espère que ça ira....:))
19.10.2023 - 18:37A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Francesconi, tout à fait, vous pouvez adapter les explications pour tricoter le bas du pull en rond, il vous suffira alors juste de diviser pour les emmanchures pour terminer chaque partie séparément. Bon tricot!
20.10.2023 - 08:45
Jan Fisher írta:
Ireland, not UK.
19.10.2023 - 17:24
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Kötött pulóver férfiaknak DROPS Soft Tweed és DROPS Kid Silk fonalból. A darabot alulról felfelé haladva készítjük, magas nyakkal. S - XXXL méretekben.
DROPS 233-8 |
||||
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- BORDA / LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva - síkban - kötve). Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 borda = 2 sima szemekkel kötött sor. A SZEMEK ELTOLÁSA A NYAKÁNÁL: BAL ELEJE: Fogyasszunk 1 szemet a jelölő előtt és szaporítsunk 1 szemet a jelölő után a következő módon: Kössünk, amíg 3 szemünk marad a jelölőig 2 szemet simán összekötünk rh, 2 sima szem, (a jelölő a 2 szem közepénél van) 1 rh. MEGJEGYZÉS: Elkerülhetjük, hogy a bord mintánk túl szoros legyen, ha minden 3. szem után szaporítunk 1 szemet (fogyasztás nélkül). A rh-sokat a köv sorban csavartan kötjük le, és a bord mintába illesztve kötjük tovább (1 sima, 3 F a SZO felől nézve). Folytassuk a munkát a következő módon: 1. sor: Szaporítás és fogyasztás: 2 -4. sor: Haladjunk a korábbiak szerint. 5. sor: Szaporítás és fogyasztás: 6 - 8. sor: Haladjunk a korábbiak szerint. 9. sor: Szaporítás és fogyasztás: 10. sor: Haladjunk a korábbiak szerint. 11. sor: Szaporítás: 12. sor: Haladjunk a korábbiak szerint. Ismételjük a fenti 12 sort. JOBB ELEJE: Szaporítsunk: 1 szemet a jelölő előtt és fogyasszunk 1 szemet a jelölő után a következő módon: Kössünk, amíg 1 szem marad a jelölő előtt,1 rh, 2 sima szemet kötünk (a jelölő a 2 szem között van), 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, majd a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. Ugyanúgy szaporítunk és fogyasztunk, mint a bal elején. GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomboláspánton készítjük el. 1 gomblyuk = simán kössük össze a 3. és a 4. szemet a szélétől számolva, majd készítsünk egy ráhajtást. A következő sorban/körben a ráhajtást simán (nem csavartan!) kötjük, így a helyükön lyuk keletkezik. A gomblyukakat akkor készítsük, amikor a darabunk: S méretben: 44, 51, 59 és 67 cm M méretben: 46, 53, 61 és 69 cm L méretben: 48, 55, 63 és 71 cm Az XL méretben: 49, 57, 65 és 73 cm XXL méretben: 51, 59, 67 és 75 cm XXXL méretben: 53, 61, 69 és 77 cm Az utolsó gomblyukat akkor készítjük, amikor a darabunk a nyakkivágás szélétől kb 6 cm-es. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (ujjak). 1 szemmel a jelölő előtt kezdjük, 1 RH, 2 sima (a jelölő a 2 szem között van) 1 RH. A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- PULÓVER: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A pulóvert oda-vissza haladva készítjük, darabokban, amit végül összevarrunk. A nyakkivágást eltolt szemekkel készítjük, amikor is több bord mintával kötött szemünk lesz az elején és kevesebb harisnyakötéssel kötött szemünk az oldalán. Végül utoljára a nyakkivágást és a szegélyét készítjük el. A két ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten és/vagy rövid körkötőtűn, az alsó szélétől felfelé haladva. HÁTA: A kezdéshez lazán szedjünk fel 87-96-102-111-120-129 szemet a 4 mm vastag körkötőtűvel 1 szál DROPS Soft Tweed és 1 szál DROPS Kid Silk fonalat összefogva (= 2 szál). 1 sort kötünk fordított szemekkel a fonákoldal felől. Kössük a bordás mintát a következő módon: Kössünk 1 szélszemet lustakötéssel - olvassuk el a fenti magyarázatot, Kössünk bordásmintával: * 1 sima, 2. fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 2 szem marad a sorban, 1 sima, és 1 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Folytassuk ezzel a bord mintával oda-vissza haladva, 8 cm-t. Kössünk 1 sort S szemekkel a SZO felől, miközben a sorban egyenletesen elosztva fogyasszunk 9-10-10-11-10-11 szemet -olvassuk el a fenti tanácsot a szaporításhoz = 78-86-92-100-110-118 szem. Váltsunk a 5 mm vastag körkötőtűre. Folytassuk harisnyakötéssel, és 1 lustakötéssel kötött szélszemmel a két szélén. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 46-47-48-49-50-51 cm-es, láncoljunk le 2-5-6-8-12-14 szemet a következő 2 sor elején a FO felől a karöltők kialakításához = 74-76-80-84-86-90 szem. Folytassuk a kötést harisnyakötéssel és 1 lustakötéses szemmel a két szélén. Amikor a darabunk 64-66-68-70-72-74 cm-es láncoljuk le a középső 36-36-36-42-42-42 szemet a nyakkivágás kialakításához és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Láncoljunk le további 1 szemet a következő sorban a nyakkivágás mellett = 18-19-21-20-21-23 szem marad a vállhoz. Folytassuk harisnyakötéssel, mindkét oldalon a 1 lustakötéssel kötött szélszemmel, amíg a darabunk 66-68-70-72-74-76 cm-es lesz. Láncoljuk le a szemeket Készítsük el ugyanilyen módon a másik vállrészt. ELEJE: Ugyanúgy kezdjük el és kötjük tovább, mint a hátát, amíg az eleje 43-45-47-48-50-52 cm-es lesz = 78-86-92-100-110-118 szem. Most osszuk szét a szemeket a nyakkivágás kialakításához, a köv módon: Csúsztassuk az utolsó 39-43-46-50-55-59 szemet egy szemtartóra, csak az első 39-43-46-50-55-59 szemen munkát a köv módon: BAL ELEJE: Az első sort a SZO felől készítjük el: 1 szélszem lustakötéssel, harisnyakötés a köv 31-35-38-42-47-51 szemen, 3 F, 1 S, 3 szem lustakötéssel, majd szedjünk fel 4 szemet a sor végén = 43-47-50-54-59-63 szem. Fonák oldal: A pánt 7 szeme lustakötéssel, 1 F, 3 sima, 2 F, és tegyünk jelölőt a 2 szem közé, majd kössünk a sor végéig. Folytassuk ezzel a mintával, és kössük az eltolt szemeket a nyakkivágásnál, - olvassuk el a fenti magyarázatot (ne felejtsük el leláncolni a szemeket a karöltő kialakításához az alábbi magyarázat szerint): Szaporítsunk 1 szemet és fogyasszunk 1 szemet minden 4. sorban (vagyis minden 2. SZO sorban) 12-12-12-15-15-15 alkalommal. MEGJEGYZÉS: Szaporítsunk továbbá 1 szemet 4-4-4-5-5-5 alkalommal. A bord mintával kötött rész az eleje közepénél szaporodik, a harisnyakötéssel kötött szemek száma az oldalánál csökken. Szaporítsunk és fogyasszunk a 2 harisnyakötéssel kötött szem mindkét oldalán (a jelölő a két szem közepén van)- ezzel alakítjuk ki a vállhoz vezető ferde fonalat. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 46-47-48-49-50-51 cm-es láncoljunk le 2-5-6-8-12-14 szemet mindkét oldalon a karöltők kialakításához: Miután minden szemeltolást elkészítettünk a nyakkivágásnál 45-46-48-51-52-54 szemünk lesz a kötőtűn. Folytassuk a kötést, amíg a darabunk 66-68-70-72-74-76 cm-es lesz. Láncoljunk le 18-19-21-20-21-23 szemet az oldaláról = 27-27-27-31-31-31 szem. Tegyük félre a darabot, és kössük meg a jobb eleje alsó szélét JOBB ELEJE: Szedjünk fel 4 új szemet és tegyük a szemtartóra félretett 39-43-46-50-55-59 szemet vissza a kötőtűre. Folytassuk a munkát a következő módon: 3 szélszem lustakötéssel, 1 sima, 3 fordított, kössünk harisnyakötéssel, amíg 1 szem marad, 1 szélszem lustakötéssel = 43-47-50-54-59-63 szem. Fonák oldal: 1 szélszem lustakötéssel, harisnyakötés, amíg 13 szem marad, 2 F, tegyünk jelölőt a 2 szem közé, 3 sima, 1 F, és a gomb pánt 7 szeme lustakötéssel. Folytassuk ezzel a mintával, és kössük az eltolt szemeket a nyakkivágásnál, (ne felejtsük el leláncolni a szemeket a karöltő kialakításához az alábbi magyarázat szerint): Szaporítsunk 1 szemet és fogyasszunk 1 szemet minden 4. sorban (vagyis minden 2. SZO sorban) 12-12-12-15-15-15 alkalommal. MEGJEGYZÉS: Szaporítsunk továbbá 1 szemet 4-4-4-5-5-5 alkalommal. A bord mintával kötött rész az eleje közepénél szaporodik, a harisnyakötéssel kötött szemek száma az oldalánál csökken. Szaporítsunk és fogyasszunk a 2 harisnyakötéssel kötött szem mindkét oldalán (a jelölő a két szem közepén van)- ezzel alakítjuk ki a vállhoz vezető ferde fonalat. Készítsük el továbbá a gomblyukakat - olvassuk el a fenti magyarázatot! UGYANAKKOR, amikor a darabunk 46-47-48-49-50-51 cm-es láncoljunk le 2-5-6-8-12-14 szemet mindkét oldalon a karöltők kialakításához: Miután minden szemeltolást elkészítettünk a nyakkivágásnál 45-46-48-51-52-54 szemünk lesz a kötőtűn. Folytassuk a kötést, amíg a darabunk 66-68-70-72-74-76 cmes lesz. Láncoljunk le 18-19-21-20-21-23 szemet az oldaláról = 27-27-27-31-31-31 szem. Tegyük félre a darabot. Ujjak: A kezdéshez szedjünk fel 45-45-48-48-51-54 szemet az 4 mm-es körkötőtűre, mindkét fonal egy-egy szálát összefogva (két szál). 1 kör sima, majd kössünk bordás mintával (1 sima, 2 fordított). Amikor a darabunk 8 cm-es váltsunk a 5 mm vastag körkötőtűre / kéthegyű kötőtűkészletre. Tegyünk 1 kötésjelölőt a kör kezdetéhez = az ujja alsó középvonala. Folytassuk harisnyakötéssel. UGYANAKKOR, amikor az ujja 11-12-11-12-11-13 cm-es lesz, szaporítsunk egy-egy szemet a jelölő mindkét oldalán - olvassuk el a fenti tanácsot a szaporításhoz. Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint 4½-3½-3½-3-3-2½ cm -ként összesen 10-12-12-13-13-13 alkalommal = 65-69-72-74-77-80 szem marad. Amikor az ujja 56-54-53-52-49-48 cm-es, folytassuk a munkát oda-vissza haladva az ujja felső ívének az elkészítéséhez (az ujja alsó középvonalától), amíg az ujja 57 cm-es minden méretben (hagyjunk 1-3-4-5-8-9 cm-es hasítékot). Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. Varrj az ujja felső ívét a karöltőbe, majd varrjuk a hasítékot a karöltő aljába - figyeljük meg az ábrát. Varrjuk össze az oldalakat az 1 szélszem mellett, amíg kb 8 cm marad nyitva az alsó szélénél a hasítéknak. NYAKKIVÁGÁS: Csúsztassuk a szemtartóra félretett 27-27-27-31-31-31 szemet a jobboldalon a rövidebb 4 mm vastag körkötőtűre szedjünk fel további 37-37-37-45-45-45 szemet a betét egyik oldalán = 91-91-91-107-107-107 szem. Folytassuk a következő módon - a FO felől. A gomb pánt 7 szeme lustakötéssel * 1 F, 3 S.* Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 8 szem marad a sorban, 1 F, és a gomb pánt 7 lustakötéssel kötött szemével fejezzük be a sort. Amikor a bordás minta 8 cm-es lazán láncoljuk le a szemeket, a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan. Fektessük a baloldali gomb pántot a jobboldalira a nyakkivágás alján és varrjuk össze. Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. |
||||
Diagram magyarázatok |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #travellersrestsweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 29 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 233-8
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.