TRUNET schreef:
Le diagramme ne correspond pas au nombre de maille et je ne vois pas de correction.... merci d evotre réponse
08.04.2013 - 14:43DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madame Trunet, pouvez-vous préciser quelle taille vous avez choisi et à quel niveau vous coincez ? Merci, bon tricot !
09.04.2013 - 09:06
Sina Brauner schreef:
Nach de Abnahme am Ärmel, steht diesen zu Ende stricken, leider weiß ich nicht wie viele cm das in der entsprechenden Größe sein sollen?
02.02.2013 - 18:29DROPS Design antwoorde:
Hallo Frau Brauner, ich kann die Stelle nicht finden, auf die Sie sich beziehen. Es ist angegeben, wie hoch der Ärmel in der entsprechenden Grösse gestrickt werden muss, bis er zur Seite gelegt wird und dann mit der Rundpasse fertig gestrickt wird. Habe ich ihre Frage falsch verstanden?
05.02.2013 - 14:12
DROPS Deutsch schreef:
Die Strickschrift steht am Ende der Anleitung
17.10.2010 - 20:07
Sina Brauner schreef:
Ich würde den Pullover sehr gern stricken, leider fehlt mit die Übersetzung des Musters.
17.10.2010 - 17:24
Drops Design schreef:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
19.10.2009 - 23:56
Christie schreef:
I so want to knit this little sweater but I can't figure out what language the chart is in. I have referred to the Vogue knitting book but the symbols are even different. Do you have an english translation for the charts please?
19.10.2009 - 22:36
DROPS Design schreef:
Janet - You are right! Pattern is fixed, thank you very much.
17.12.2008 - 02:45
Janet schreef:
There might be a little mistake in the English explanation used in chart M2. Please see ** below. = knit = purl = put 2 sts on a cable needle behind the work, knit 2, knit 2 from the cable needle **= put 2 sts on a cable needle in front of the work, knit 1 (**I think this should be Purl 1), knit 2 from the cable needle = put 1 st on a cable needle behind the work, knit 2, purl 1 from the cable needle = put 1 st on a cable needle behind the work, knit 1, knit 1 from the cable needle
16.12.2008 - 18:30
Gun schreef:
Ohje on nyt korjattu!
11.08.2008 - 11:53
Merja Eriksson schreef:
Mallissa on virhe koskien kokoa 92-98. mallineuleessa pitää olla välissä 34 silmukkaa eikä 24 s. Samoin selvitykset ruutupiirrokseen on suomenkielisessä tekstissä eri järjestyksessä, kuin ruotsinkielisessä.
01.08.2008 - 14:55
Little Pernille#littlepernillecardigan |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
DROPS Trui met kabeltjes en raglanmouwen en dekentje van ‘Karisma Superwash’. DROPS Sokken van ‘Babyull’. Thema: babydeken
DROPS Baby 6-2 |
|||||||||||||||||||
TRUI: Stekenverhouding: LET OP! De breinld nr. is een advies! 22 st x 30 nld op breinld nr. 3,5 en diagram M.3 = 10 x 10 cm. Rib: *1 r, 1 av*, herhaal steeds *-*. Ribbelst (heen en weer op de nld): 1e nld: r breien, 2e nld: r breien. Ribbelst (op rondbreinld): 1e rd: av, 2e rd: r breien. Motief: zie het diagram (1 diagram = 1 rapport). Het diagram toont het motief van de heeng nld (buitenkant) en het hele motief in tricotst breien. Rug- en voorpand: zet met rondbreinld nr. 3 en natuur 118-132-146 (162-176-190) st op en brei 3 cm Rib. Wissel naar rondbreinld nr. 3,5 en brei 2 nld ribbelst en tegelijkertijd 30-28-26 (30-36-34) st gelijkmatig meerderen op de 1e nld = 148-160-172 (192-212-224) st. Brei na de 2 nld ribbelst het motief op deze manier (begin het motief in de zijkant): maat 0/3 - 6/9 - 12/18 mnd + 2 jaar: 6-9-12 (17) st van diagram M.3, M.1, M.2, M.1, 12-18-24 (34) st van diagram M.3, M.1, M.2, M.1, 6-9-12 (17) st van diagram M.3, op maat 3/4 - 5/6 jaar: 6-9 st van het diagram M.3, M.1, M.1, M.2, M.1, M.1, 12-18 st van het diagram M.3, M.1, M.1, M.2, M.1, M.1, 6-9 st van het diagram M.3. Brei door met het motief op deze manier. Let op de stekenverhouding! Brei bij 23-24-27 (28-29-31) cm de volgende nld op deze manier: kant 2 st af voor het armsgat, 70-76-82 (92-102-108) st voorpand, kant 4 st af voor het armsgat, 70-76-82 (92-102-108) st rugpand, kant 2 st af voor het armsgat. Leg het werk aan de kant. Mouwen: zet met mouwenbreinld nr. 3 en natuur 38-40-42 (44-44-48) st op en brei 3 cm Rib. Wissel naar mouwenbreinld nr. 3,5 en brei 2 nld ribbelst, en vervolgens het diagram M.3. Tegelijkertijd na de 2 nld ribbelst meerderen in het midden onder de mouw: 2 st 3-4-5 (7-13-14) keer op maat 0/3 + 12/18 mnd: op elke 8e nld, op maat 6/9 mnd: op elke 9e nld, op maat 2 jaar: op elke 6e nld, op maat 3/4 jaar: op elke 4e nld, en op maat 5/6 jaar: afwisselend op elke 4e en 5e nld = 44-48-52 (58-70-76) st. Kant bij 13-17-18,5 (20,5-23,5-27) cm de 4 middelste st onder de mouw af en leg het werk aan de kant = 40-44-48 (54-66-72) st. Brei nog een mouw. Rug- en voorpand: zet de mouwen op dezelfde rondbreinld als het rug- en voorpand, zodat zij zitten bij de armsgaten = 220-240-260 (292-336-360) st op de nld. Zet een merkdraad in elke overgang tussen de mouwen en de rug- en voorpand = 4 draden. Brei door in het motief, maar de eerste st aan elke zijde van de draden in tricotst breien (= 2 tricotst op elke overgang op de trui/mouwen). Raglanmouwen: lees dit stukje voordat u doorgaat met breien! Er wordt 8 keer afgekant per nld (1 keer op elke zijde van de 2 tricotst). Brei eerst 6-6-6 (2-2-2) nld voordat u begint met het afkanten voor de raglanmouwen. Kant vervolgens af aan elke zijde van de draden: 1 st 10-11-12 (15-19-20) keer op elke 2e nld, en vervolgens 1 st 5-6-7 (8-9-10) keer op elke nld. (er wordt totaal 120-136-152 (184-224-240) st afgekant voor de raglanmouwen). Kant af op deze manier: voor de 2 tricotst: heeng nld: brei 2 st r samen. Terugg nld: haal de 2 st los af de nld, zet deze gedraaid terug op de linker nld (één en één), brei deze 2 st gedraaid av samen. Na de 2 tricotst: heeng nld: haal de st los af de nld, brei 1 st r en haal de afgeh st daarover. Terugg nld: brei 2 st av samen. Kant tegelijkertijd af voor de halsopening (op alle maten) en de split achterop (op de 3 kleinste maten als er nog 7-7-9 (9-9-9) keer afgekant moet worden op deze manier: zet de middelste 20-22-24 (20-24-28) st voorin op een draad op voor de halsopening, en de rest van het werk wordt heen en weer op de nld gebreid. Kant tegelijkertijd de 6 middelste st af op de 3 kleinste maten. Kant vervolgens af aan de halszijden op elke 2e nld: op de 3 kleinste maten: 3 st 1 keer, 2 st 1 keer en 1 st 1 keer. Op de 3 grootste maten: 3 st 1 keer, 2 st 2 keer en 1 st 2 keer. (Er worden totaal 38-40-42 (38-42-46) st afgekant/op draad gezet rondom de halsopening). Als de laatste st zijn afgekant, zijn er 62-64-66 (70-70-74) st over op de nld, en het trui heeft een totale hoogte van ca 33-35-39 (41-45-48) cm. Afwerken: 3 kleinste maten: neem met breinld nr. 3 ca 10 m op langs de linkerkant van de split. Brei 1 nld av en vervolgens 2,5 cm Rib. Kant de st af. Herhaal dit op de rechterkant van de split, maar kant na 1 cm af voor 1 knoopsgat ca 1 cm van de top - 1 knoopsgat = kant 2 st af en zet vervolgens 2 nieuwe st op over de net afgekante st op de volgende nld. Kant de st af. Zet de st van de draad op breinld nr. 3 en neem tegelijkertijd 10-14 st op aan elke zijde van de st – ook op de net gebreide kant achterop = ca 100-110 m op breinld nr. 3. 3 grootste maten: neem met mouwenbreinld nr. 3 ca 110-120 st op en brei rondt op deze manier: op alle maten: brei 1 nld av en vervolgens 6-6-7 (7-8-8) cm Rib, maar bij 2-2-2 cm en 4-4-5 cm afkanten voor knoopsgaten op de 3 kleinste maten. Kant de st af, en vouw vervolgens de halskant dubbel tegen de binnenkant, en naai deze vast. Naai de knopen op de trui. SOKKEN: Stekenverhouding: LET OP! De breinld nr. is een advies! 26 st x 52 nld op breinld nr. 2,5 in ribbelst = 10 x 10 cm. Ribbelst (heen en weer op de nld): 1e nld: r breien, 2e nld: r breien. Rib: *2 r, 2 av*, herhaal steeds *-*. Sok: zet met breinld nr. 3 en natuurmix 46-50-50 (54-54) st op en brei 6-7-7 (8-8) cm Rib heen en weer. Brei 1 nld tricotst en wissel vervolgens naar breinld nr. 2,5 en tegelijkertijd 10-14-8 (12-8) st afkanten = 36-36-42 (42-46) st. Brei een gatenrand op de volgende heeng nld op deze manier (deze rand hoeft niet op de grootste maten): *2 r samen, 1 omsl*, herhaal steeds *-*. Brei nog 1 nld tricotst. Zet 12-12-14 (12-14) st van elke zijde op 1 draad en brei 6-7-9 (10-10) cm ribbelst over de middelste 12-12-14 (18-18) st. Zet de st van de draad terug op de nld en neem tegelijkertijd 16-18-23 (26-26) st op aan elke zijde van het middenstuk = 68-72-88 (94-98) st op de nld. Brei 3-4-4 (5-5) cm ribbelst op alle st en kant tegelijkertijd na 2-2,5-2,5 (3-3) cm af op elke 2e nld: 1 st aan het begin en aan het eind van de nld, en brei 2 st r samen aan elke zijde van de middelste st, totdat er zijn 3-4-4 (5-5) cm gebreid. Kant vervolgens de st af, en sluit de naad onder de voet en de ribkant. Haak met haaknld nr. 2,5 een touwtje van l met een lengte van ca 30-35 cm, voor om door het gaatjesrand te trekken. DEKENTJE: Stekenverhouding: LET OP! De breinld nr. is een advies! 10 x 10 cm = 21 st x 28 nld op breinld nr. 3,5 in het motief. Ruitjesmotief: het motief begint op de heeng nld/buitenkant (het motief is deelbaar met 12 st + 6 kantst). 1e -12e nld: *12 st r, 12 st av*. 13e -24e nld: *12 st av, 12 st r*. Herhaal steeds 1e – 24e nld. Dekentje: zet met breinld nr. 3,5 en natuur 126 (162) st op en brei 6 nld ribbelst. Brei vervolgens de volgende nld op deze manier: 3 ribbelst, 120 (156) st ruitjesmotief (zie beschrijving hierboven), 3 ribbelst. Brei door in het motief tot een totale hoogte van ca 78 (105) cm (afpassen na één heel ruitje). Brei dan 6 nld ribbelst op alle st en kant vervolgens de st af. Haak een rand rondom het dekentje met haaknld nr. 3 en met natuur op deze manier: 1 v, *3 l, 1 stk in de eerste l, haak 1 v in de st 1/2 cm van het stk*, herhaal steeds *-*. |
|||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #littlepernillecardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 32 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Baby 6-2
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.