Françoise TEYCHENEY schreef:
J'ai bien lu les nouvelles explications, mais cela ne me dit pas à quel moment on passe du tricot en rond au tricot en aller retour, notamment comment faire pour les dessins ? Vous dites de séparer le dos et le devant à 12.5cm et d'ajouter une maille lisière pour les coutures. J'en conclue qu'à partir de là, on tricote le dos et le devant séparemment en aller retour. Donc comment adapter les dessins ?
13.03.2023 - 16:14DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Teycheney, effectivement, lorsque vous divisez l'ouvrage en 2 parties, vous terminez le dos et le devant séparément en allers et retours, et tricotez maintenant comme indiqué sous chaque partie, autrement dit, pour le devant, vous tricotez maintenant (3/4 ans): 23 m de M.2, les 35 m de M.3 (l'hélicoptère) et 24 m de M.2 (= 82 m). Quand M.2 et M.3 sont terminés, tricotez M.4 jusqu'à la fin. Pour le dos, vous tricotez M.2 seulement (pas M.3) puis M.4 comme pour le devant. Bon tricot!
14.03.2023 - 09:13
Françoise TEYCHENEY schreef:
Je suis désolée, je ne comprends pas, c'est au moment de la séparation entre le devant et le dos que l'on tricote en aller- retour ? Si non, à quel endroit du texte ? J'en suis à la séparation et à l'augmentation des mailles lisières.
13.03.2023 - 13:34DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Teycheney, vous avez raison, ce modèle comportait quelques erreurs, il a été réécrit et corrigé, on va diviser l'ouvrage bien avant la longueur indiquée auparavant; il peut-être sage d'imprimer les explications à nouveau. Merci pour votre retour.
13.03.2023 - 15:14
Françoise TEYCHENEY schreef:
Bonjour, je suis en train de réaliser ce pull, mais je ne comprend pas, lorsque l'on sépare le dos du devant, doit-on tricoter le dos et le devant en aller-retour puisqu'ils sont séparés et comment faire pour le jacquard de l'hélicoptère si on doit le faire en aller-retour ? Merci pour votre réponse.
12.03.2023 - 17:44DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Teycheney, on tricote en rond jusqu'à la hauteur du jacquard; après avoir divisé le dos et le devant, vous terminez chaque côté séparément et tricotez ensuite l'hélicoptère (sur le devant seulement) soit le diagramme 3 au milieu du devant avec le diagramme 2 comme avant (les rayures) de part et d'autre. Bon tricot!
13.03.2023 - 10:07
Diane Hobbs schreef:
Is it possible to make the sweater with the helicopter on it, but have the sweater be all in one color.
28.10.2020 - 17:00DROPS Design antwoorde:
Hi Diane, Yes, you can leave the helicopter out of the pattern and just work stripes on the whole jumper. Happy knitting!
29.10.2020 - 07:16Lou schreef:
Thank you for your answer. Your colour chart shows mint as green, but in the photo it appears light blue. So is the photo not a good representation of the colours? Sorry for the confusion!
08.03.2015 - 01:14Lou schreef:
The chart indicates a pattern with colour mint yarn for several rows but I cant see this in the photo. Is this correct? Also is the back of the jumper plain with no pattern? Thanks you
07.03.2015 - 14:20DROPS Design antwoorde:
Dear Lou, Mint is worked on body in stripes together with blue when working M1 (stripes), then you continue each piece separately, helicopter is only on front piece, on back piece you work diagram M2 then M4 - see also written pattern for measurements. Happy knitting!
07.03.2015 - 17:50
Drops Design schreef:
Yes, you can get it seperatly by automaticcaly toghether with the text when you push the "print this page" button.
07.03.2006 - 09:47
Sara Henson schreef:
Do you have the charts for this pattern?
08.02.2006 - 23:41
Little Pilot#littlepilotsweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Trui van Muskat Soft met Helicopter
DROPS Baby 5-17 |
|||||||||||||||||||
Patroon: Zie telpatronen. (1 telpatroon = 1 herhaling). De goede kant van het patroon is weergegeven en het patroon wordt geheel gebreid in tricotsteek. Boordsteek: *1 st r, 1 st av*, herh van * - *. Ribbelsteek, heen en weer gebreid: alle naalden recht. Ribbelsteek, in de rondte gebreid: *naald 1: recht, naald 2: averecht *. Herhaal van * - *. Lijf: Zet 104-120-136 (152-160-168) st op met rondbreinld 2.5 mm en Rood. Brei in de rondte; plaats een markeerdraad waar de eerste en de laatste steek samenkomen. Brei 2.5-2.5-3.5 (3.5-3.5-3.5) cm boordsteek. Ga verder met Marine en brei 2 nld ribbelst. Ga verder met rondbreinld 3.5 mm en brei Patroon 1 tot een hoogte van 7-7,5-9,5 (11,5-12,5-13,5) cm. Verdeel het werk in twee delen als volgt: 52-60-68 (76-80-84) st voor het voorpand en 52-60-68 (76-80-84) st voor het achterpand en meerder TEGELIJKERTIJD 1 st aan iedere kant van het voorpand en achterpand voor de naad. Voorpand = 54-62-70 (78-82-86) st (inclusief 1 kant st aan iedere kant voor de naad). Brei patroon over de nld als volgt: 9-13-17 (21-23-25) st in Patroon 2, Patroon 3, 10-14-18 (22-24-26) st in Patroon 2. Kant TEGELIJKERTIJD, als het werk 20-21-24 (28-29-31) meet, af aan iedere kant voor de armsgaten om de nld: 2-2-3 (2-2-2) x 2 st, 1-2-1 (2-1-0) x 1 st = 44-50-56 (66-72-78) st. Brei na Patroon 2 en Patroon 3 de rest van het werk in Patroon 4. Kant bij een hoogte van 25-27-31 (36-40-43) cm de middelste 10-12-14 (16-20-22) st af voor de hals. Kant af aan de halskant om de nld: 1 x 3 st, 1 x 2 st, 1 x 1 st. Kant af bij een hoogte van 30-32-36 (41-45-48) cm. Achterpand = 54-62-70 (78-82-86) st (inclusief 1 kant st aan iedere kant voor naad). Brei Patroon 2 en kant TEGELIJKERTIJD, als het werk 20-21-24 (28-29-31) meet, af voor de armsgaten als voor het voorpand = 44-50-56 (66-72-78) st. Brei na Patroon 2 de rest in Patroon 4. 3 kleinste maten: Kant bij een hoogte van 25-27-31 cm de middelste 4-4-4 st af voor de split en brei de rest van ieder deel apart verder. 3 grootste maten: Kant bij een hoogte van 28-30-34 (39-43-46) cm de middelste (24-28-30) st af. Alle maten: Kant af aan de halskant om de nld: 1 x 7-8-9 (2-2-2) st, 1-1-1 (0-0-0) x 2 st. Kant af bij een hoogte van 30-32-36 (41-45-48) cm. Mouwen: Zet 34-34-36 (36-36-38) st op met breinld zonder knop 2.5 mm en Rood. Brei in de rondte; plaats een markeerdraad waar de eerste en de laatste steek samenkomen. Brei 2.5-2.5-2.5 (3.5-3.5-3.5) cm boordsteek. Ga verder met Marine en brei 2 nld ribbelst. Ga verder met breinld zonder knop 3.5 mm en brei 1-1-1 (1-2-2) x Patroon 1, meerder 2-4-4 (6-6-8) st gelijkmatig verdeeld over de eerste nld = 36-38-40 (42-42-46) st. Meerder na de boordsteek, 1 st aan iedere kant van de markeerdraad 3-4-5 (6-13-13) keer: Maat 1/3 maanden: iedere 9e nld. Maat 6/9: afwisselend iedere 8e en 9e nld. Maat 12/18 maanden: iedere 8e nld. Maat 2 jaar: afwisselend iedere 6e en 7e nld. Maat 3/4 jaar: iedere 4e nld. Maat 5/6 jaar: afwisselend iedere 4e en 5e nld. = 42-46-50 (54-68-72) st. Brei TEGELIJKERTIJD na Patroon 1, Patroon 2 en dan Patroon 4 tot het werk klaar is (Patroon 4 wordt niet gebreid voor de maat 1/3 maanden). Kant bij een hoogte van 13-16-18 (19-24-27) cm een st af aan iedere kant van de markeerdraad en brei de rest heen en weer op de nld. Kant af aan iedere kant voor de mouwkop om de nld: 6-7-7 (7-6-6) x 2-2-2 (2-3-4) st. Kant af bij een hoogte van 18-22-24 (25-29-32) cm. Afwerking: Naai de schouder- en zijnaden. Neem ongeveer 78-84 st op langs de hals met rondbreinld 2.5 mm en Rood en brei 2 nld ribbelst, 1 nld tricotst met Marine en dan boordsteek met Marine tot het halsboord 2 cm meet. (Brei heen en weer op de nld voor de drie kleinste maten en in de rondte voor de drie grootste maten.) 3 kleinste maten: Neem ongeveer 16 tot 20 st op langs de linkerkant van de split in het achterpand met nld 2.5 mm en Marine en brei 1.5 cm boordsteek. Kant alle st af. Herhaal langs de rechterkant van de split, maar maak na 0.5 cm 2 knoopsgaten verdeeld als volgt: 1e knoopsgat: 1 cm van de bovenkant en het 2e knoopsgat halverewege tussen het 1e knoopsgat en de onderkant van de split. (1 knoopsgat = kant 2 st af en zet 2 nieuwe st op boven de afgekante st in de volgende nld.) Kant alle st af. Naai de mouwen in de trui en zet de knopen aan. |
|||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #littlepilotsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 26 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Baby 5-17
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.