Joy Newbould schreef:
Maybe a silly question - when knitting this pattern on circular needles do you need 2 balls of yarn on the go at once - for back and front? It seems overly complicated to use circular needles then knit back and forth or am I missing something? Thanks
26.06.2022 - 10:29DROPS Design antwoorde:
Dear Joy, you work the front and back separately, with the stitches for the back left on an extra needle while working the front. So, you only work the front back and forth with a single thread. Then, you cast off the stitches for the front and start working the stitches in the back. Happy knitting!
26.06.2022 - 12:54
BREMONT JOSIANE schreef:
Bonjour, J'ai un problème au sujet du dessin effectué sur l'envers du tricot comment procéder avec les aiguilles circulaires.
16.06.2017 - 16:35DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Bremont, quand on tricote en rond, on tricote les mailles comme elles doivent se présenter sur l'endroit, c'est-à-dire comme indiqué dans le diagramme: à l'endroit pour les torsades et à l'envers pour les mailles entre les torsades. Bon tricot!
16.06.2017 - 16:39
Federica schreef:
Secondo me la sequenza corretta dei motivi è M2 (con sopra M4) e poi M1 (con sopra M3) da ripetere 3 volte. In questo modo si comincia con una treccina e si termina con una treccina. Nel modo proposto si inizia con una treccia grande e si termina con 2 treccine affiancate. O mi sbaglio?
26.03.2016 - 10:35DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Federica. Le indicazioni sono corrette. Deve leggere i diagrammi da destra verso sinistra. Buon lavoro!
26.03.2016 - 11:08
Hanna schreef:
Hallo, ich habe eine Frage zur Erklärung zum Diagramm. Bei dem Zeichen\/ steht rechte Seite: 1 M auf Hilfsn. hinter die Arbeit .. linke Seite: 1 M auf eine Hilfsn. vor die Arbeit .... Sind da die rechte und linke Seite vom Zopf gemeint oder wird hier auf der linken Seite (Rückseite) der Arbeit auch verzopft bzw. verkreuzt ? Aus den vorliegenden Kommentaren, habe ich es so verstanden, dass in dem Diagramm Hin- und Rückreihen aufgezeichnet sind.
18.05.2014 - 15:16DROPS Design antwoorde:
Liebe Hanna, genau, es sind alle R eingezeichnet, Hin- und Rück-R. Mit "rechte Seite" ist also die Hin-R und mit "linke Seite" ist die Rück-R gemeint. Der Fall, dass Sie in der Rück-R verkreuzen, tritt im Diagramm in der letzten R von M.3 auf.
18.05.2014 - 23:01
Colleen schreef:
Hi I am struggling to understand the pattern following the instructions it just does not knit up correctly. I start the first row after the rib with purl and I cannot get the pattern right do u have a more detailed pattern I can view??
21.12.2013 - 16:03DROPS Design antwoorde:
All we have is published here. May-be you just have to correct your number of sts.
14.01.2014 - 17:39
Colleen schreef:
Hi I am struggling to understand the pattern following the instructions it just does not knit up correctly. I start the first row after the rib with purl and I cannot get the pattern right do u have a more detailed pattern I can view??
21.12.2013 - 16:03DROPS Design antwoorde:
Dear Colleen, diagrams show all rows (from RS + from WS), start first row from RS - M1 and M2 are repeat over 3 rows, so that 2nd row in diagram will be alternately from RS and WS. Happy knitting!
27.12.2013 - 13:07
Colleen schreef:
Hi I am struggling to understand the pattern following the instructions it just does not knit up correctly. I start the first row after the rib with purl and I cannot get the pattern right do u have a more detailed pattern I can view??
21.12.2013 - 16:02
Carole Chapus schreef:
Bonjour, je ne comprends pas le modèle car le point fantaisie semble correspondre à un travail tricoter en rond. Toutefois, lorsque l'on fait le devant et le dos séparément (au niveau des emmanchures), il faut faire des allers retour. Quel est alors le point fantaisie ? il me semble que l'on ne peut pas utiliser le même point fantaisie pour tricoter en rond et en aller retour. Merci de votre réponse
13.02.2013 - 19:21DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madame Chapus, le diagramme est le même pour tout le pull,et représente tous les rangs du diagramme, vu sur l'endroit.En rond, vous tricotez les mailles comme elles doivent se présenter, telles que représentées. Quand vous divisez aux emmanchures, veillez à ce que les rangs à torsades soient bien sur l'endroit et tricotez sur l'envers les m comme elles doivent être sur l'end (1 case blanche = 1 m end sur l'end et env sur l'env). Bon tricot !
14.02.2013 - 09:09
August in Blue |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
DROPS Trui van Paris met structuur patroon. Maat S – L.
DROPS 46-7 |
||||||||||||||||||||||
Patroon: Zie telpatroon (1 telpatroon = 1 patroonherhaling). De telpatronen geven de goede kant van het werk weer. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. De Nederlandse vertaling van de termen in de teltekening staat onderaan dit patroon in dezelfde volgorde als de termen in de teltekening staan. Boordsteek: * 2 st recht, 2 st av *. Herhaal van *-* in strepen als volgt: 3 nld wit, 3 nld grijs, 3 nld wit, 3 nld grijs. Lijf: Zet 212 (220-228) st op met rondbreinld 4 mm en wit. Brei in de rondte; plaats een markeerdraad waar de eerste en de laatste steek samenkomen. Brei boordsteek – zie uitleg boven. Ga verder met rondbreinld 5 mm en brei patroon op de nld als volgt: * 15 (17-19) st av (av op de goede kant en recht op de verkeerde kant), 3 x M.1, M.2, 15 (17-19) st av (av op de goede kant en recht op de verkeerde kant) * = voorpand, herhaal van *-* op het achterpand. Denk om de stekenverhouding. Brei na M.1 en M.2 verder met M.3 boven M.1 en M.4 boven M.2 en herhaal M.3 en M.4 tot het werk klaar is. Brei TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van 23 (25-24) cm de volgende nld als volgt: Kant 2 st af voor het armsgat, 102 (106-110) st voorpand, kant 4 st af voor het armsgat, 102 (106-110) st achterpand, kant 2 st af voor het armsgat. Brei het voorpand en het achterpand apart verder. Voorpand: = 102 (106-110) st. Ga verder en kant af voor de armsgaten om de nld: 1 x 2 st , 0 (0-1) x 1 st = 98 (102-104) st. Kant bij een hoogte van 42 (44-44) cm de middelste 36 (36-38) st af voor de hals en minder voor de hals om de nld: 1 x 3 st, 2 x 2 st, 2 x 1 st. Kant af bij een hoogte van 48 (50-50) cm. Achterpand: = 102 (106-110) st. Ga verder en kant af voor de armsgaten als op het voorpand = 98 (102-104) st. Kant bij een hoogte van 46 (48-48) cm de middelste 50 (50-52) st af voor de hals en kant 2 st af aan iedere kant in de volgende nld langs de hals. Kant af bij een hoogte van 48 (50-50) cm. Mouw: Zet 36 (40-40) st op met breinld zonder knop 4 mm en wit. Brei in de rondte; plaats een markeerdraad waar de eerste en de laatste steek samenkomen. Brei in boordsteek – zie uitleg boven. Ga verder met breinld zonder knop 5 mm, meerder 14 (10-10) st gelijkmatig in de 1e nld en brei in patroon als volgt: 11 (11-11) st av, M.1, M.2, 11 (11-11) st av= 50 (50-50) st. Brei na M.1 en M.2 verder met M.3 boven M.1 en M.4 boven M.2 en herhaal M.3 en M.4 tot het werk klaar is. Meerder TEGELIJKERTIJD na de boordsteek midden onder de arm: 21 (21-23) x 2 st voor Maat S en M: Iedere 4e nld Maat L: afwisselend iedere 3e en 4e nld = 92 (92-96) st. Kant bij een hoogte van 48 (47-48) cm 4 st af midden onder de arm en brei verder heen en weer op de nld. Ga verder en kant af aan iedere kant voor de mouwkop om de nld: 4 (5-5) x 7 (6-6) st, kant dan alle st af. Het werk meet ongeveer 53 (53-54) cm. Afwerking: Naai de schoudernaden dicht. Neem ongeveer 92-96 st op langs de hals met breinld zonder knop 4 mm en grijs en brei 2 nld boordsteek met wit, kant alle st af. Naai de mouwen in de trui. Nederlandse vertaling van het telpatroon: = recht = av = zet 1 st op een kabelnld en hou deze achter het werk, 2 st recht, 1 st av van de kabelnld = zet 2 st op een kabelnld en hou deze voor het werk, 1 st av, 2 st recht van de kabelnld = goede kant: zet 1 st op een kabelnld en hou deze voor het werk, 1 st av, 1 st recht van de kabelnld verkeerde kant: zet 1 st op een kabelnld en hou deze achter het werk, 1 st recht, 1 st av van de kabelnld = goede kant: zet 1 st op een kabelnld en hou deze achter het werk, 1 st recht, 1 st av van de kabelnld verkeerde kant: zet 1 st op een kabelnld en hou deze voor het werk, 1 st av, 1 st recht van de kabelnld = zet 2 st op een kabelnld en hou deze voor het werk, 2 st recht, 2 st recht van de kabelnld |
||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 20 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 46-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.