Pearl schreef:
So to confirm : your "INCREASE TIP-1:" is a simple M1R ? Why having different names and videos for the same thing ? So confusing.
28.03.2025 - 11:49DROPS Design antwoorde:
Dear Pearl, wen note that increasing from RS might be either left or right, so you just have to increase as explained in the pattern, to get the increase leaning in the correct way - this technique is not known by everyone with that name, reason why we just write how to increase, following these explanations will let you manage to increase as explained (either from RS - increase tip-1 or from WS - increase tip -2). Happy knitting!
28.03.2025 - 13:37
Pearl schreef:
Hello, I am lost with your increases types. And the videos are very confusing because they show an entire piece being knitted without sounds or comments, so I cannot see what you call "INCREASE TIP-1:" is for example. Is it a simple M1R ? I am not sure as you say we have to pick up the bar "from row below".
27.03.2025 - 16:59DROPS Design antwoorde:
Dear Pearl, that's right - you can find both M;1R and M.1L also in this video (note that our videos have no sound just because not everyone can speak English, just make sure to follow the text under video. Hope it will help. Happy knitting!
28.03.2025 - 08:02
Sophie schreef:
Merci d'ajouter de plus en plus de photos et maintenant des vidéos! Il serait juste utile de savoir la taille tricotée sur le modèle, meme si nous avons des mesures cela permet d'avoir une idée.
24.03.2025 - 10:03
Alexandra schreef:
Bonjour Ce modèle est magnifique. Seule la légende est en Français. Les explications de ce modèle sont en anglais.
18.03.2025 - 10:32DROPS Design antwoorde:
Bonjour Alexandra, les explications sont maintenant en français :) Bon tricot!
18.03.2025 - 14:30
Sailor Frill#sailorfrilltop |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Gebreide top in DROPS Belle. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met Europeaanse schouder / diagonale schouder, PUNNIKRAND en ruche met picot. Maat: S - XXXL.
DROPS 259-11 |
|||||||
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- TIP VOOR HET MEERDEREN-1: MEERDER 1 STEEK RICHTING LINKS - aan de goede kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei de steek recht in de achterste lus van de steek. MEERDER 1 STEEK RICHTING RECHTS - aan de goede kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei de steek recht in de voorste lus van de steek. TIP VOOR HET MEERDEREN-2: MEERDER 1 STEEK RICHTING LINKS - op de verkeerde kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei de steek averecht in de voorste lus van de steek. MEERDER 1 STEEK RICHTING RECHTS - op de verkeerde kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van naald de eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei de steek averecht in de achterste lus van de steek. PUNNIKRAND: EERSTE 3 STEKEN: Brei dan als volgt op iedere naald: haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk. LAATSTE 3 STEKEN: Brei dan als volgt op iedere naald: Brei tot er 3 steken over zijn op de naald, 1 recht, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht. Brei op dezelfde manier aan zowel de goede kant als de verkeerde kant. TIP VOOR HET BREIEN: Als u verkorte naalden breit ontstaat er een klein gaatje bij het keren van het werk - het gaatje kan gesloten worden door de draad aan te trekken of de techniek Duitse Verkorte toeren te gebruiken op de eerste steek op de volgende naald als volgt: Haal de steek averecht af. Plaats de draad over de rechter naald en trek goed aan, aan de achterkant (waardoor u 2 lussen op de naald krijgt). Deze lussen worden de volgende keer dat deze steek wordt gebreid samen gebreid. PICOT: Kant losjes af aan de goede kant als volgt: 1 recht, * voeg de rechter naald in tussen de eerste 2 steken op de linker naald (dus tussen de steken op de naald, niet door de steken), maak 1 omslag op de rechter naald, haal de omslag naar voren tussen de steken en zet de omslag op de linker naald *, brei van *-* 4 keer in totaal (= 4 nieuwe steken op de linker naald), brei recht en kant tegelijkertijd 6 steken af (= 1e steek op de rechter naald + 3 omslagen + 2 steken). Ga nu verder met breien van *-* + kant 6 steken af op dezelfde manier over de hele afkantrand tot er 1 steek over is op de naald. Knip het garen af en haal het door de laatste steek. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TOP - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: In dit patroon worden naalden van verschillende lengtes gebruikt, begin met de lengte die past bij het aantal steken en wissel wanneer nodig. Brei eerst het werk heen en weer gebreid op de rondbreinaald. Begin door steken op te zetten aan de achterkant van de hals. Brei dan het achterpand naar beneden terwijl u TEGELIJKERTIJD meerdert aan elke kant van het werk tot het aantal steken voor de schouderbreedte bereikt is. Het achterpand heeft een ietwat diagonale schouder. Brei dan naar beneden tot de armsgaten. Leg nu het achterpand aan de kant en brei het voorpand. Het voorpand wordt eerst in 2 delen gebreid. Begin door steken op te nemen over een schouder van het achterpand, brei patroon en meerder richting de hals. Herhaal op de andere schouder. Breng het rechter en linker voorpand samen als de meerderingen voor de hals klaar zijn. Brei dan het voorpand naar beneden tot de armsgaten. Zet nu het voorpand en achterpand op dezelfde rondbreinaald en brei het lijf naar beneden in de rondte op de rondbreinaald. Eindig door steken op te nemen rondom de hals voor de halsrand en rondom de armsgaten voor de ruche. Als er een 0 staat in uw maat, sla dan de informatie over en ga verder met de volgende informatie. ACHTERPAND: Brei het werk heen en weer gebreid op de rondbreinaald. Zet 34-36-38-38-42-42 steken op rondbreinaald 4 mm met DROPS Belle. NAALD 1 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. NAALD 2 (= goede kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 3 recht. NAALD 3 (= verkeerde kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2 en 3 averecht, meerder 1 steek richting links, brei averecht tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 3 averecht. NA DE 3e NAALD: Brei de 2e en 3e NAALD 10-10-10-11-11-12 keer (= 20-20-20-22-22-24 naalden zijn gebreid), na het meerderen zijn er 74-76-78-82-86-90 steken op de naald en meet het werk ongeveer 8-9 cm vanaf de opzetrand midden achter. Voeg 1 markeerdraad in op de rand aan elke kant. Meet nu het werk vanaf hier! Ga verder in tricotsteek en 3 steken PUNNIKRAND aan elke kant - lees uitleg hierboven. Denk om de stekenverhouding! Brei tot het werk 11-9-9-10-11-11 cm meet vanaf de markeerdraad over het armsgat. Meerder nu aan elke kant voor de armsgaten. MEERDEREN VOOR DE ARMSGATEN: NAALD 1 (= goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei 3 steken PUNNIKRAND zoals hiervoor, 1 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 4 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 1 recht en 3 steken PUNNIKRAND zoals hiervoor. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei 3 steken PUNNIKRAND, brei averecht tot er 3 steken over zijn en brei 3 steken PUNNIKRAND zoals hiervoor. Brei de 1e en 2e NAALD 7-11-12-9-9-6 keer in totaal (= 14-22-24-18-18-12 naalden zijn gebreid) = 88-98-102-100-104-102 steken op de naald. De meerderingen in maten S, M en L zijn klaar. Brei en meerder als volgt in maten XL, XXL en XXXL: NAALD 1 (= goede kant): Brei 3 steken PUNNIKRAND, 1 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 4 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 1 recht en 3 steken PUNNIKRAND. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei 3 steken PUNNIKRAND, 1 averecht, meerder 1 steek richting links, brei averecht tot er 4 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 1 averecht en 3 steken PUNNIKRAND. Brei de 1e en 2e NAALD 0-0-0-3-4-8 keer in totaal (= 0-0-0-6-8-16 naalden zijn gebreid) = 88-98-102-112-120-134 steken op de naald. Brei in tricotsteek en 3 steken PUNNIKRAND aan elke kant tot het werk 16-17-18-19-20-21 cm meet, gemeten vanaf de markeerdraad over het armsgat, eindig met een naald op de verkeerde kant. Knip het garen af en zet de steken op een hulpdraad. Brei nu het linker voorpand over de linker schouder zoals uitgelegd hieronder. LINKER VOORPAND: Vind de linkerschouder op het achterpand als volgt: Leg het achterpand plat neer met de goede kant naar boven, plaats het achterpand zodat de steken op de hulpdraad naar u toe liggen. De linker kant van het werk = linker schouder. Neem nu steken op over de linker diagonale schouder op het achterpand - begin aan de goede kant op de hals en neem steken op naar buiten richting de schouder als volgt: Neem 1 steek op in iedere gebreide naald aan de binnenkant van de buitenste steek naar boven tot de markeerdraad in de zijkant richting het armsgat = 20-20-20-22-22-24 steken. Alle lengte afmetingen op het voorpand worden vanaf de opneemnaald gedaan. Brei in tricotsteek heen en weer gebreid met 3 steken PUNNIKRAND op de rand richting het armsgat – lees uitleg hierboven. Bij een hoogte van 7-7-8-8-8-8 cm, meerder steken richting de hals als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, brei 3 steken PUNNIKRAND. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei 3 steken PUNNIKRAND, brei de rest van de naald averecht. Brei 1e en 2e NAALD 5-5-6-6-7-7 keer (= 10-10-12-12-14-14 naalden zijn gebreid) = 25-25-26-28-29-31 steken. Knip het garen af, zet de steken op een hulpdraad, brei nu het rechter voorpand over de schouder – lees uitleg hieronder. RECHTER VOORPAND: Neem nu steken op over de rechter diagonale schouder op het achterpand - begin aan de goede kant bij de markeerdraad op de schouder en neem steken op naar buiten richting de hals als volgt: Neem 1 steek op in iedere gebreide naald aan de binnenkant van de buitenste steek = 20-20-20-22-22-24 steken. Alle lengte afmetingen op het voorpand worden vanaf de opneemnaald gedaan. Brei in tricotsteek heen en weer gebreid met 3 steken PUNNIKRAND op de rand richting het armsgat. Bij een hoogte van 7-7-8-8-8-8 cm, meerdert u steken richting de hals als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei 3 steken PUNNIKRAND, brei recht tot er 3 steken over zijn richting de hals. Meerder richting rechts - lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1, 3 recht. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei averecht tot er 3 steken over zijn, 3 steken PUNNIKRAND. Brei de 1e en 2e NAALD 5-5-6-6-7-7 keer (= 10-10-12-12-14-14 naalden zijn gebreid) = 25-25-26-28-29-31 steken. Zet dan de voorpanden samen zoals uitgelegd hieronder. VOORPAND (rechter en linker deel samen): Brei de eerste naald als volgt aan de goede kant: Brei de 25-25-26-28-29-31 steken van het rechter voorpand zoals hiervoor, zet 24-26-26-26-28-28 steken op voor de hals aan het einde van deze naald, brei de 25-25-26-28-29-31 steken van het linker voorpand = 74-76-78-82-86-90 steken op de naald. Brei dan in tricotsteek en 3 steken PUNNIKRAND aan elke kant tot het werk 15-13-13-14-15-15 cm meet vanaf de opneemrand. Meerder nu aan elke kant voor de armsgaten. MEERDEREN VOOR DE ARMSGATEN: NAALD 1 (= goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei 3 steken PUNNIKRAND zoals hiervoor, 1 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 4 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 1 recht en 3 steken PUNNIKRAND zoals hiervoor. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei 3 steken PUNNIKRAND, averecht tot 3 steken over zijn en brei 3 steken PUNNIKRAND zoals hiervoor. Brei de 1e en 2e NAALD 7-11-12-9-9-6 keer in totaal (= 14-22-24-18-18-12 naalden zijn gebreid) = 88-98-102-100-104-102 steken op de naald. De meerderingen in maten S, M en L zijn klaar. Brei en meerder als volgt in maten XL, XXL en XXXL: NAALD 1 (= goede kant): Brei 3 steken PUNNIKRAND, 1 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 4 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 1 recht en 3 steken PUNNIKRAND. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei 3 steken PUNNIKRAND, 1 averecht, meerder 1 steek richting links, brei averecht tot er 4 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 1 averecht en 3 steken PUNNIKRAND. Brei de 1e en 2e NAALD 0-0-0-3-4-8 keer in totaal (= 0-0-0-6-8-16 naalden zijn gebreid) = 88-98-102-112-120-134 steken op de naald. Brei in tricotsteek en 3 steken PUNNIKRAND aan elke kant tot het werk 20-21-22-23-24-25 cm meet vanaf de opneemrand, eindig met een naald op de verkeerde kant. Breng nu het voorpand en achterpand samen voor het lijf zoals uitgelegd hieronder. Meet nu het werk vanaf hier. LIJF: Brei de 88-98-102-112-120-134 steken van het voorpand zoals hiervoor, zet 8-8-12-12-16-16 nieuwe steken op (= in de zijkant midden onder het armsgat), brei de 88-98-102-112-120-134 steken van het achterpand zoals hiervoor, zet 8-8-12-12-16-16 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant midden onder armsgat) = 192-212-228-248-272-300 steken op de naald. Brei dan in de rondte op de naald. Brei in tricotsteek tot het werk ongeveer 20-21-22-23-23-24 cm meet vanaf het armsgat. Brei verder met rondbreinaald maat 3 mm, brei boordsteek (= 1 recht/1 averecht) terwijl u TEGELIJKERTIJD 18-18-20-24-26-28 steken verdeeld meerdert op de 1e naald = 210-230-248-272-298-328 steken. Als de boordsteek 4-4-4-4-5-5 cm meet kant dan af. De top meet ongeveer 42-44-46-48-50-52 cm, gemeten het verst naar binnen richting de hals. HALSRAND: Gebruik rondbreinaald 3 mm en rozenwater. Begin aan de goede kant op een schouderlijn en neem ongeveer 94 tot 118 steken op rondom de hals aan de binnenkant van 1 steek. Brei 3 naalden in tricotsteek. Brei verder met marineblauw en brei 1 naald in tricotsteek. Ga verder met rondbreinaald 4 mm en kant ietwat losjes af met recht. RUCHE: Neem steken op rondom het armsgat voor de ruches. De ruche wordt heen en weer gebreid met verkorte toeren waarna u verder in de rondte breit - lees TIP VOOR HET BREIEN en brei dan als volgt: Leg het werk plat neer en voeg 1 markeerdraad in op de bovenkant van het armsgat = midden op de bovenkant van de schouder (LET OP! Midden op de bovenkant van de schouder is niet dezelfde plaats als waar steken opgenomen zijn voor het voorpand, maar ongeveer 4 cm naar beneden op het voorpand). Neem steken op rondom het armsgat aan de binnenkant van 3 steken, gebruik rondbreinaald 3 mm, begin in het midden van de nieuw opgezette steken onder de mouw - neem 86-92-96-102-106-112 steken op - pas aan zodat u hetzelfde aantal steken opneemt aan elke kant van de markeerdraad over het armsgat. Voeg 1 markeerdraad in midden onder het armsgat (= begin van de naald). Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei nu tricotsteek heen en weer gebreid met verkorte toeren over de mouwkop om een ruche te vormen, de naald begint midden onder het armsgat, keer het werk en brei de 1e naald op de verkeerde kant als volgt: NAALD 1 (= verkeerde kant): Brei averecht tot er 4-4-6-6-8-8 steken over zijn op de naald voor de markeerdraad, keer het werk – denk om TIP VOOR HET BREIEN. NAALD 2 (= goede kant): 12 recht, brei A.1 9-10-10-11-11-12 keer, brei recht tot er 4-4-6-6-8-8 steken over zijn op de naald voor de markeerdraad, keer het werk. NAALD 3 (= verkeerde kant): Brei A.1 (dus averecht op de verkeerde kant) tot er 10-10-12-12-14-14 steken over zijn op de naald voor de markeerdraad, keer het werk. NAALD 4 (= goede kant): 6 recht, brei A.1 9-10-10-11-11-12 keer, brei recht tot er 10-10-12-12-14-14 steken over zijn op de naald voor de markeerdraad, keer het werk. NAALD 5 (= verkeerde kant): Brei A.1 (dus averecht op de verkeerde kant) tot er 16-16-18-18-20-20 steken over zijn tot het begin van de naald, keer het werk. NAALD 6 (= goede kant): Brei A.1 9-10-10-11-11-12 keer (er zijn 16-16-18-18-20-20 steken over op de naald voor de markeerdraad), keer het werk. NAALD 7 (= verkeerde kant): Brei A.1 (dus averecht op de verkeerde kant) over de hele naald (= midden onder het armsgat). Als de verkorte toeren zijn gebreid, zijn er 113-122-126-135-139-148 steken op de naald. Brei dan in de rondte aan de goede kant, brei verder met marineblauw en brei 1 naald in tricotsteek. Kant af met PICOT – lees de uitleg hierboven, in marineblauw. |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #sailorfrilltop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 26 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 259-11
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.