Jag schreef:
Hello! Szerintem az ujja kötésénél ez a mondatrész nem kell, az angol leírásban nincs benne: " (= az ujja alsó középvonalánál - a jelölő mindkét oldalán 3-3 szemet = " Mit gondoltok?
03.07.2024 - 09:09DROPS Design antwoorde:
Kedves Jag! A fordításokban általában is előfordul, hogy a kulturális/nyelvi eltérések miatt az eredetinél több magyarázat / részletesebb kifejtés szerepel. Mivel merült már fel kérdésként, hogy pontosan hol/hogyan is kell a karöltő kialakításához a szemeket leláncolni, ezért zárójeles megjegyzésként pontosítottuk, hogyan oszlanak el a leláncolt szemek. A 3-3 szem azonban valóban nem helyes, javításra került, a jelölő két oldalán 4-4 szemet kell leláncolni. Sikeres kézimunkázást!
03.07.2024 - 16:23
Anne Gunnarsson schreef:
Jag stickar stl xxxl av detta mönster. Lagt upp rätt antal maskor. När jag börjar sticka mönster så blir det maskor över på varvet 312 m Mönster 8 m slätstickning 14 x 9, 5 m, 8 m gör detta ytterligare 1 ggr. Så står det i mönstret. Följer man detta blir det 294 maskor man stickat. Vad för man med resterander 18 maskor?
18.04.2024 - 09:36DROPS Design antwoorde:
Hej Anne, 8m, A.1 (=9m), A.2=126m, A.3 (= 5m), 8m = 156m x 2 = 312 masker :)
19.04.2024 - 14:35
Josephina Rietstra schreef:
Vervolg op mijn eerdere vraag: Mijn mouw is juist aan de onderkant veel te wijd, ik weet dat de bovenkant gerimpeld wordt en dat is ook mooi. Dan toch maar maat S opzetten?
08.08.2023 - 21:07DROPS Design antwoorde:
Dag Josephina,
Aha, dan zou ik inderdaad minder opzetten. Aan de hand van de huidige mouw zou je kunnen tellen hoeveel steken je minder op wilt zetten. Voor de rest zou ik dan wel je eigen maat aanhouden. Dat betekent dus dat je dan na de boord meer meerderingen moet maken om weer op je eigen maat te komen.
08.08.2023 - 21:09
Josephina Rietstra schreef:
Ik brei dit truitje in maat L, maar de mouen zijn veel te wijd geworden. Heb het juiste aantal steken en dezelfde pendikte als de rest van de trui, ook de eerste pennen met dunnere naalden gebreid. Zal ik dan de mouwen maar opnieuw breien in maat S ?
05.08.2023 - 19:37DROPS Design antwoorde:
Dag Josephina,
Het is juist de bedoeling dat de mouw wijd wordt. Aan het eind brei je steken samen, waardoor je een soort pofmouwtje krijgt. Of bedoel je wat anders?
08.08.2023 - 20:58
Joke Zuidam schreef:
Als ik de mouwen rimpel tot 31 steken, passen ze niet meer in het armsgat. Ongerimpeld passen ze namelijk wel precies. Wat doe ik verkeerd?
08.07.2022 - 17:30DROPS Design antwoorde:
Dag Joke,
Je doet niks verkeerd, want de mouw wordt inderdaad ongerimpeld aan het armsgat genaaid. Doordat je op het eind van de mouwkop steken hebt samen gebreid, ontstaat een pofmouw. Niet door te rimpelen.
12.07.2022 - 21:19
Karoline Jones schreef:
Hei! Når man begynner på bakstykket og skal felle til armhull, skal man felle 3 masker SAMTIDIG på hver side eller 1 maske 3 ganger rett etter hverandre? Jeg strikker i XL.
07.04.2022 - 21:22
Annie Pang schreef:
Could you explain row 15 in A.2 ? Do I knit 4 or knit 5 before I do the K2tog..? I.e. is the empty box meant to be a K ?
27.11.2021 - 06:34DROPS Design antwoorde:
Dear Annie, you should knit 4 before the 22tog. There is no stitch at the empty space, that row is moves one stitch to the left, so the pattern itself yould fall to the right place. Happy Stitching!
28.11.2021 - 00:29
Birgit Neblung schreef:
Anleitung ist leicht verständlich.
13.07.2021 - 17:22
Geraldes schreef:
Quelle est la différence entre le motif A1 et A2? Merci d avance
05.06.2021 - 17:05DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Geraldes, le motif A.1 est celui que l'on tricote au début du tour pour commencer le motif, le motif A.2 est celui que l'on va répéter tout le tour avant de terminer par A.3. La différence entre A.1 et A.2 se fait principalement au rang 15: la dernière m de A.1 /A.2 se tricote avec la 1ère m de A.2/du A.2 suivant/de A.3. Bon tricot!
07.06.2021 - 07:13
Maria Rosa Ferrero schreef:
E' possibile usare un filato di cotone per questo modello? Grazie.
05.05.2021 - 13:52DROPS Design antwoorde:
Buonasera Maria Rosa, può utilizzare Safran con filato sostitutivo. Buon lavoro!
06.05.2021 - 21:19
Flower Wish#flowerwishtop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Gebreide trui in DROPS Alpaca. Het werk wordt gebreid met kantpatroon en korte pofmouwen. Maten S - XXXL.
DROPS 222-14 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (wordt in de rondte gebreid): 1 ribbel in de hoogte = 2 naalden; Brei 1 naald recht en 1 naald averecht. RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel in de hoogte = Brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.4. De telpatronen laten het patroon aan de goede kant zien. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de zijkanten van het lijf): Brei tot er 4 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 4 recht (de markeerdraad zit in het midden van deze 4 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 2 steken geminderd). TIP VOOR HET MEERDEREN (voor de zijkanten van het lijf): Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 4 recht (de markeerdraad zit in het midden van deze 4 steken), 1 omslag (= 2 steken gemeerderd). Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het lijf wordt in de rondte gebreid met de rondbreinaald van onder naar boven tot de armsgaten. Dan worden de voor- en achterpanden apart heen en weer verder gebreid. De mouwen worden in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald, van onder naar boven tot het armsgat, dan wordt de mouwkop verder heen en weer gebreid. Het werk wordt samen genaaid en de hals wordt op het einde gebreid. LIJF: Zet 192-214-232-258-280-312 steken op met rondbreinaald 2.5 mm en Alpaca. Brei 4 RIBBELS in de rondte – lees beschrijving hierboven. Ga verder met rondbreinaald 3 mm. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald en 1 markeerdraad na 96-107-116-129-140-156 steken (= kanten). Neem de markeerdraden mee tijdens het breien in de hoogte; ze worden gebruikt bij het minderen/meerderen in de zijkanten. De eerste naald wordt als volgt gebreid: * 5-6-6-8-9-8 steken in tricotsteek, brei A.1 (= 9 steken), A.2 over de volgende 72-81-90-99-108-126 steken (= 8-9-10-11-12-14 herhalingen van 9 steken), A.3 (= 5 steken), 5-6-6-8-9-8 steken in tricotsteek, markeerdraad *, brei van *-* een keer. Ga verder met dit patroon. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 4 cm meet, minder dan 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden – lees TIP VOOR HET MINDEREN (= 4 steken geminderd). Herhaal het minderen als het werk 8 cm meet = 184-206-224-250-272-304 steken. Als het werk 12-12-13-13-13-13 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden – lees TIP VOOR HET MEERDEREN (= 4 steken gemeerderd). Meerder zo iedere 4-4-4½-4½-5-5 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 200-222-240-266-288-320 steken. Als het werk 28-29-30-31-32-33 cm meet, kant dan af voor de armsgaten op de volgende naald als volgt: Begin 3-3-4-4-5-5 steken voor de markeerdraad op het begin van de naald en kant 6-6-8-8-10-10 steken af, brei tot er 3-3-4-4-5-5 steken over zijn voor de volgende markeerdraad en kant 6-6-8-8-10-10 steken af, brei tot het einde van de naald. De achter- en voorpanden worden apart verder gebreid. ACHTERPAND: = 94-105-112-125-134-150 steken. Ga verder met het patroon heen en weer gebreid en kant af voor de armsgaten op het begin van elke naald als volgt: Kant 0-0-1-1-2-3 keer 3 steken af, 1-2-2-4-4-5 keer 2 steken en 3-5-5-6-6-8 keer 1 steek aan elke kant = 84-87-88-91-94-96 steken. Ga verder in patroon met 1 kantsteek in RIBBELSTEEK aan elke kant – lees beschrijving hierboven. LET OP: De steken die niet in het kantpatroon passen bij de armsgaten worden in tricotsteek gebreid. Als het werk 45-47-49-51-53 55 cm meet, kant dan de middelste 34-35-36-37-40-40 steken af voor de hals en elk schouder wordt apart verder gebreid. Ga verder het patroon en kant 2 steken af op de volgende naald vanaf de hals = 23-24-24-25-25-26 steken op de schouder. Brei verder tot het werk 47-49-51-53-55-57 cm meet. Kant af met recht aan de goede kant. Brei de andere schouder op dezelfde manier. VOORPAND: = 94-105-112-125-134-150 steken. Ga verder met het patroon heen en weer gebreid en kant af voor de armsgaten op het begin van elke naald als volgt: Kant 0-0-1-1-2-3 keer 3 steken af, 1-2-2-4-4-5 keer 2 steken en 3-5-5-6-6-8 keer 1 steek aan elke kant = 84-87-88-91-94-96 steken. Ga verder met het patroon met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. LET OP: De steken die niet in het kantpatroon passen bij de armsgaten worden in tricotsteek gebreid. Als het werk 39-41-42-44-45-47 cm meet, plaats dan de middelste 18-19-20-21-24-24 steken op 1 hulpdraad voor de hals en elk schouder wordt apart verder gebreid. Ga verder met het patroon en kant af voor de hals op het begin van elke naald vanaf de hals als volgt: Kant 3 keer 2 steken af en 4 keer 1 steek = 23-24-24-25-25-26 steken op de schouder. Brei verder tot het werk 47-49-51-53-55-57 cm meet. Kant af met recht aan de goede kant. Brei de andere schouder op dezelfde manier. MOUWEN: Zet 64-72-80-84-92-100 steken op met breinaalden zonder knop maat 2.5 mm en Alpaca. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald en neem deze mee tijdens het breien in de hoogte; het geeft het midden onder de mouw aan. Brei 4 ribbels in de rondte. Brei dan A.4. Als A.4 klaar is, brei dan de volgende naald als volgt: * 2 recht, maak 1 omslag *, brei van *-* tot het einde van de naald = 96-108-120-126-138-150 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald 3 mm. Brei 1 naald tricotsteek, terwijl de omslagen gedraaid worden gebreid om gaatjes te voorkomen. Ga dan verder met tricotsteek. Als het werk 17-16-16-15-15-13 cm meet, kant dan steken af midden onder de mouw als volgt: Begin 4 steken voor de markeerdraad, kant 8 steken af en brei tot het einde van de naald. Eindig de mouwkop heen en weer gebreid, terwijl u tegelijkertijd steken afkant op het begin van elke naald als volgt: Kant 1 keer 2 steken af en 13-15-16-18-19-23 keer 1 steek aan elke kant = 58-66-76-78-88-92 steken. Er zijn 2 naalden over voordat de mouw 27-27-28-28-29-29 cm meet. Brei op de volgende naald aan de goede kant de eerste 4-0-4-6-4-2 steken, 2 aan 2 recht samen (= 2-0-2-3-2-1 steken geminderd), brei dan de overgebleven 54-66-72-72-84-90 steken 3 aan 3 recht samen = 20-22-26-27-30-31 steken over. Brei 1 naald averecht. Kant af met recht aan de goede kant. De mouw meet ongeveer 27-27-28-28-29-29 cm. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen aan de binnenkant van de afkantranden. Naai de mouwen in, aan de binnenkant van de 1 kantsteek over de armsgaten. HALS: Begin aan de goede kant op de ene schouder en neem 96 tot 112 steken op rondom de hals (inclusief de steken van de hulpdraad in voorkant) met korte rondbreinaald 2.5 mm en Alpaca. Begin op naald 2 in A.4 en brei A.4 in de rondte. Ga verder met rondbreinaald 3 mm als A.4 klaar is en kant af met recht aan de goede kant. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #flowerwishtop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 34 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 222-14
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.