Ingrid P. schreef:
Am Anfang der Reihe 7 des Quadrates soll eine Kettmasche mittig in den ersten Luftmaschenbogen gehäkelt werden. Geschieht dies ohne Überbrückung durch Luft- oder weitere Kettmaschen? So ziehe ich nämlich den Luftmaschenbogen zusammen und es ist mir nicht klar, ob das gewollt ist oder nicht.
16.02.2013 - 16:50DROPS Design antwoorde:
Liebe Ingrid, Sie haben völlig Recht, das (Kett-M bis zur Mitte des Bogens) hat in der Übersetzung gefehlt. Wir ergänzen es gleich.
18.02.2013 - 09:41
Jenny schreef:
I am having trouble understanding how the top is done. Is it all one piece, separated from the bottom, because it looks like there are shoulder seams which would meant there are two front pieces. I wish there was a video of a crochet item like this one so I could see how to use the pattern diagrams.
04.08.2012 - 03:10DROPS Design antwoorde:
Once you finish the squares at the waist, you work back piece and 2 front pieces separately as explained in pattern.
24.08.2012 - 21:41
Patricia M. schreef:
Hallo, ich habe nun die Quadrate zu einer Kette zusammengehäkelt, in meinem Fall 9Stk, die weitere Verarbeitung fM verteilt zu häkeln habe ich auch durchgeführt. Es lt. Anleitung 21 fM pro Quadrat gehäkelt werden, das wäre dann 189 fM und nicht wie vorgegeben 186fM, habe ich einen Rechenfehler oder stimmt dann die Anleitung nicht? Der nächste Schritt wäre dann M1A 3fM M1B 6fM M1C 3fM. in meinem Fall 3 - 183 - 3 geht also nicht auf. Bin gerade etwas ratlos.
21.05.2012 - 23:32DROPS Design antwoorde:
Sie haben in der Grösse XL 192 Maschen, die sich wie folgt aufteilen: 3 M + 186 M im Muster M1B + 3 M = 192 M
22.05.2012 - 17:12
Michelle schreef:
I mønsterdiagrammet står der, at man skal hækle st.masker, men i virkeligheden er det dbl.st.masker man skal hækle. Kan I ikke rette navnet på symbolet, så det passer? Det er så ærgeligt, når man tror, at man gør det rigtigt og så skal til at pille op.
04.07.2011 - 17:33
DROPS Design schreef:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.07.2008 - 22:11Fran schreef:
Can someone give me the translations for the pattern diagram. We're just having a a few problems. Thanks
13.07.2008 - 03:22
DROPS Design NL schreef:
Hoi Marjan. Je hebt gelijk. In de teltekening moet je dubbelstokjes (dstk) haken. Ik heb het nu gewijzigd. Mvg. Tine
08.04.2008 - 16:55
Marjan Noor schreef:
Patroon 99-2 volgens vertaling van symbolen-patroon moet je met stokjes werken maar de beschrijving van de patroon geeft zowel stokjes en dubbele stokjes aan.
08.04.2008 - 09:55
Mona schreef:
Är antalet luftmaskbågar i M1 4 eller 6? 4 stämmer med fotot, men 6 stämmer med klammern i diagrammet och med måtten i beskrivningen?
06.02.2008 - 00:13
Mona schreef:
Jag håller på med nederdelen: man ska öka 2:a och 3:e gången som man virkar v. 2 i M1, men man ska bara virka M1 två gånger. När ökar man det som ska ökas 3:e gången? Tack på förhand
06.02.2008 - 00:09
Enjoy |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
DROPS lang mouwloos vest met verbrede schouders van “Muskat”
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
Haak info: Vervang aan het begin van de toer het 1e stk door 3 l. Patroon info: Zie teltekening M.1, M.2 en M.3. M.2 wordt alleen gehaakt voor maat XL en XXL – eenmaal na M.1 Maat XS/S – M - L: 1 herhaling = M.1 Maat XL - XXL: 1 herhaling = M.1 + M.2 Alle toeren van de teltekeningen zijn weergegeven op de goede kant. Tip voor het meerderen: haak 1 extra l-boogje aan het eind van een toer met l-boogjes. Haak tot het eind van de toer, haak dan 8 l, 1 v in de eerste v. Keer en haak de eerste v in het nieuwe l-boogje. Tip voor het afkanten: voor toeren met dstk: Kant af als volgt aan het begin van de toer: Vervang 3 dstk door 3 hv. Kant af als volgt aan het eind van de toer: Keer als er nog 3 dstk over zijn op de toer. Voor toeren met l-boogjes: Kant af als volgt aan het begin van de toer: Haak hv het laatste l-boogje van de vorige toer. Kant af als volgt aan het eind van de toer: Keer als er nog 1 l-boogje over is. Gehaakte vierkantjes: 1 vierkantje heeft een afmeting van ca. 13 x 13 cm. Gehaakt vierkantje: Haak 5 l en sluit deze tot een ring met een hv. Lees de haak info! 1e toer: haak 16 stk in de ring. 2e toer: 1 v in het eerste stk, *3 l, sla 1 stk over, 1 v in het volgende stk*, herhaal van *-* en eindig met 3 l en 1 hv in de eerste v = 8 l-boogjes. 3e toer: *1 stk in elke v, 3 stk in elk l-boogje*, herhaal van *-* en eindig met een hv in het eerste stk = 32 stk. 4e toer: 1 v in het eerste stk, *3 l, sla 1 stk over, 1 v in het volgende stk*, herhaal van *-* en eindig met 3 l en een hv in de eerste v = 16 l-boogjes. 5e toer: *1 stk in elke v en 2 stk in elk l-boogje*, herhaal van *-* tot het einde van de toer en eindig met een hv in het eerste stk = 48 stk. 6e toer: *1 v in het eerste stk, 5 l, sla 2 stk over, 1 v in het volgende stk*, herhaal van *-* en eindig met 5 l en een hv in de eerste v = 16 l-boogjes. 7e toer: Haak hv tot het midden van het eerste l-boogje *(7 l, 1 v in het volgende l-boogje), herhaal van (-in totaal 3 keer), 10 l (=hoekje), 1 v in het volgende l-boogje*, herhaal van *-* tot het einde van de toer. Hecht af. Haak in totaal 6-7-8-9-10 vierkantjes. Leg de vierkantjes 2 aan 2 op elkaar en haak ze samen als volgt: 1 v in het buitenste l-boogje van de beide vierkantjes, * 5 l, 1 v in het volgende l-boogje van beide vierkantjes*, herhaal van *-* tot alle vierkantjes tot een lange strook aan elkaar zijn gehaakt. Haak vervolgens vanaf de vierkantjes eerst de onderkant van het vest en daarna de bovenkant. Onderkant: Haak heen en weer vanaf het middenvoor. Alle metingen moeten worden verricht vanaf de onderkant van de vierkantjes. Het voor- en achterpand worden aan een stuk gehaakt, d.w.z. zonder zijnaden. Haak de eerste toer op de verkeerde kant. Haak 120-144-168-192-216 v op de onderkant van de strook vierkantjes (haak ca. 20-20-21-21-22 v in elk vierkantje) Keer en haak volgens M.1A over de eerste 3 v, herhaal M.1B op de volgende 114-138-162-186-210 v en eindig met M.1C. Haak verder volgens M.1 (M.1 + M.2 voor maat XL en XXL) – lees de patroon info - in totaal 2 keer. Meerder tegelijkertijd bij de tweede herhaling van M.1 6 dstk gelijkmaktig verdeeld op de toer = 126-150-174-198-222 dstk. Haak vervolgens telpatroon M.3 en meerder TEGELIJKERTIJD 6 dstk gelijkmatig verdeeld in de eerste toer = 132-156-180-204-228 dstk. Knip de draad en hecht stevig af. Het werk meet ca. 30-30-30-34-34 cm. Bovenkant: Haak de eerste toer op de verkeerde kant. Haak 120-144-168-192-216 v op de bovenkant van de strook vierkantjes. Deel het werk op het middenvoor in tweeën en haak de delen afzonderlijk verder. Alle metingen worden verricht vanaf de bovenkant van de strook vierkantjes. Rechterdeel: 1e toer = goede kant. Haak M.1 (M.1 + M.2 voor maat XL en XXL) – lees de patroon info op de 30-36-42-48-54 v op de rechterkant van het werk. (haak M.1A op de eerste 3 v en haak dan M.1B op de volgende 24-30-36-42-48 v en eindig met M.1C). Meerder tegelijkertijd aan het eind van de 6e, 8e en 10e toer van M.1 voor de verbrede schouder – lees de tips voor het meerderen hierboven. Kant tegelijkertijd 4-4-4-5-5 x 3 dstk/ 1 l-boogje af voor de hals op elke 2½ cm – lees de tips voor het afkanten. Haak na 2 herhalingen in de hoogte van M.1 (M.1 + M.2 voor maat XL en XXL) verder volgens M.3. Als alle minderingen en meerderingen zijn voltooid resteren er 27-3-39-42-48 dstk voor elke schouder. Hecht goed af bij een hoogte van ca. 30-30-30-34-34 cm. De totale lengte van het vest is ca. 73-73-73-81-81 cm Linkerdeel: haak als het rechterdeel maar in spiegelbeeld. NB: Om te zorgen dat de beide delen mooi symmetrisch worden begint u het linkerdeel te haken vanaf het middenvoor . De 1e toer komt op de verkeerde kant. Achterpand: 1e toer =goede kant. Haak M.1 (M.1 + M.2 voor maat XL en XXL) – op de middelste 60-72-84-96-108 v. (Haak M.1A op de eerste 3 v, herhaal M.1B op de volgende 54-66-78-90-102 v en eindig met M.1C). Meerder tegelijkertijd aan het eind van de 6e en de 11e toer voor de verbrede schouders zoals beschreven voor de voorpanden. Haak in totaal 2 herhalingen van M.1 (M.1 + M.2 voor maat XL en XXL) en haak vervolgens M.3 (als alle meerderingen voor de verbrede schouder voltooid zijn staan er 78-90-102-114-126 dstk op de toer) Haak tegelijkertijd bij de 3e toer van de M.3 1 toer op de buitenste 27-33-39-42-48 dstk/l aan weerskanten (d.w.z. haak niet op de middelste 24-24-24-30-30 dstk/l= hals). Haak de laatste toer van M.3, en hecht af, het werk heeft een hoogte ca. 330-30-30-34-34 cm. Afwerking: Sluit de schoudernaden met mooie kleine steekjes. Naai tot ca. 4 cm onder het armsgat, dat is de plek waar de meerderingen voor de verbrede schouder beginnen. Gehaakte rand: Haak een rand langs de armsgaten en langs de opening van het mouwloze vest als volgt: Haak langs een voorpand naar boven, langs de hals en langs het andere voorpand naar beneden: 1e toer: Haak 1 v, *3 l, sla over ca. 1-1.5 cm over, 1 v*, herhaal van *-* tot het einde van de toer. 2e toer: 1 v in elke v en 2 v in elk l-boogje (haak in de overgang tussen de hals en voorpanden 4 v in elk l-boogje). 3e toer: 1 stk in elke v. Gedraaid koordje: Knip 2 draden Muskat van ca 6 meter. Vouw ze dubbel en leg de lus om een deurknop o.i.d. Draai ze op totdat ze in elkaar kringelen als u ze iets laat vieren. Laat een sleutel of een schaar naar het midden van het koord glijden. Neem de beide uiteinden in uw hand en laat het koord zichzelf opdraaien. Leg een knoop vanaf ca 5 cm van beide uiteinden. Rijg de draad door de 2e toer van de dstk boven de gehaakte vierkantjes. Maak een kwastje aan beide uiteinden: knip 25 draden Muskat van elk ca. 25 cm. Splijt het koord boven de knoop en haal de draden door de opening . Leg de draden van de kwast gelijk en wikkel een draad stevig om de bovenkant van de kwast en hecht goed af. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 10 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 99-2
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.