Jäger Gabriella írta:
Hi! In Hungarian translation at the last increasing (body) the number of increase-stitches are wrong. Instead of 44, 48 etc it is only 10, 8, 5.... I have read the english version. Please correct the hungarian.
05.05.2024 - 20:20A DROPS Design válasza:
Dear Gabriella, thank you for pointing out the mistake, that has been corrected. Happy Crafting!
05.05.2024 - 21:32
Jäger Gabriella írta:
Testrész utolsó szaporítás a bordás szegély előtt (kiindulás 212-232-252-276-304-332 szem): 10-8-5-10-8-7 szemet = 252-276-300-328-364-396 szem. A leírt szaporítással nem jó a matek, nem jön ki a végeredmény! Nekem L-es méretben 252+5=257, ami páratlan szám, így a 2 fordított 2 sima bordás kötéshez páros szemszám kéne... Nem értem!
05.05.2024 - 18:31A DROPS Design válasza:
Kedves Gabriella, a minta javításra került. Szeretném felhívni a figyelmét, hogy, ha bejegyzésére választ vár, akkor "Comment" helyett "question" (kérdés)-re érdemes kategorizálnia. Ugyanakkor, hasonló probléma esetén a Facebook "Magyar Drops csoport" csoportjában is kérdezhet. Sikeres kézimunkázást!
05.05.2024 - 21:31
Suzanne Des Rochers írta:
J’aimerais savoir la différence entre mettre une marqueur après un certain nombre de mailles et mettre un fil marqueur dans une maille? J’ai l’habitude de mettre un marqueur de plastique et de le faire suivre mais non pas DANS une maille. Merci de mIaider
04.03.2024 - 07:21A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Des Rochers, tout dépend des modèles et des raisons, mais on peut parfois avoir besoin de marquer une maille précisément et dans ce cas, on devra probablement faire suivre ce marqueur à chaque tour/rang pour ne pas perdre le fil. On peut aussi utiliser des marqueurs ou des fils marqueurs (comme ici) en les plaçant entre 2 mailles. Bon tricot!
04.03.2024 - 10:00
Anne-Marie írta:
Det står under OK att man ska sätta 4 markörer i arbetet utan att sticka maskorna. Ska dessa maskor inte stickas i nästa varv?
26.09.2023 - 09:54A DROPS Design válasza:
Hej Anne-Marie, jo det er når du sætter markørerne at du ikke strikker ... Alle masker skal strikkes når du har sat markørerne :)
26.09.2023 - 15:50
Mirjam írta:
Moet je bij de pas voor de raglan de ene tour meerderen, en de volgende toer alleen rondbreien? Of iedere tour meerderen?
13.04.2023 - 16:17A DROPS Design válasza:
Dag Mirjam,
Klopt je meerdert de ene naald wel en de andere naald niet. Om de naald dus.
14.04.2023 - 21:16
Valencia írta:
After placing markers - what length of 3mm needles do you switch to?
22.08.2022 - 02:00A DROPS Design válasza:
Hi Valencia, Depending on the size you are working, you could continue with a short circular needle and switch to a longer needle when necessary, or change to a longer circular needle straight away. If the stitches are stretched when working in the round it is a good ides to keep using a shorter needle. Happy knitting!
22.08.2022 - 06:59
Valencia írta:
After placing the 4 markers the pattern states to switch to size 3mm needles but does not state what length. Is it the 40cm or 60/80 cm?
22.08.2022 - 01:58A DROPS Design válasza:
Dear Valencia, change to the shorter needle, ie 40 cm, you will then use the 60/80 cm later when you will have increased enough stitches. Happy knitting!
22.08.2022 - 10:06
Martina írta:
Can you tell me what the purpose is for increasing that many Stiches one row before the rib 2 knit 2 purl?
08.06.2021 - 01:12A DROPS Design válasza:
Dear Martina, the stitches are increased so the ribbing would not pull the piece in so much. Happy Knitting!
08.06.2021 - 03:41
Hennie írta:
Goedemorgen, Als beginnend breister kom ik niet uit de volgende beschrijving bij het switchen naar naald 3 mm: Brei in tricotsteek in de rondte, Begin TEGELIJKERTIJD op de 2e naald met meerderen voor de RAGLAN‘ Mijn vraag: begin ik gelijk met 3 mm met meerderen of pas na een ‘gewone’ naald op de 2e naald. Vriendelijke groet, Hennie
24.04.2021 - 10:59A DROPS Design válasza:
Dag Hennie,
Je breit eerst 1 naald met 3 mm, Dan op de tweede naald waarin je de 3 mm naald gebruikt, begin je met het meerderen voor de RAGLAN. Je breit dus eerst 1 naald zonder meerderingen.
25.04.2021 - 18:01
Susanne Glöckner-Schröder írta:
Ich habe diesen und mehrere andere Pullover mit Ihren Anleitungen gestrickt, mit den Originalgarnen. Alles supi bis auf das Bündchen unten am Rumpfteil: es schlägt nach außen um. Kann das an den zugenommenen Maschen vor dem Bündchen liegen? LG
20.02.2021 - 12:25A DROPS Design válasza:
Liebe Frau Glöckner-Schröder, Sie können den Pullover/Top mit Stecknadeln auf einer geeigneten Unterlage spannen, anfeuchten (z.B. mit einer Sprühflasche für Blumen) und trocknen lassen, danach entfernen Sie die Stecknadeln, dann sollte sich der Rand nicht mehr rollen. Viel Spaß beim stricken noch!
22.02.2021 - 07:58
Lonely Horizon#lonelyhorizontop |
|
![]() |
![]() |
Kötött Felső DROPS BabyMerino fonalból. A darabot fentről lefelé irányban készítjük, raglán szabásvonallal és csíkos mintával. Méret: S - XXXL.
DROPS 201-15 |
|
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- 1-ES TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (egyenletesen elosztva): Úgy számoljuk ki, hogy az egyenletesen elosztott szaporításokhoz hol kell a sorban szemeket összekötnünk, hogy vesszük a kötőtűn lévő szemek számát (vagyis ebben a példában 144 szemet), és a szemek számát elosztjuk azzal a számmal, ahány szemet kell szaporítanunk, (ebben a példában 8) = 18. ebben a példában 1-1 rh-t készítve szaporítsunk minden 18. szem után. A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, hogy ne keletkezzen lyuk. RAGLÁN: A raglánvonal kialakításához a testrész és az ujjak között minden átmenetnél szaporítunk a köv módon: Kössünk amíg 2 szem marad a jelölő előtt, 1 RH, 4 sima (a jelölő a 4 szem közepénél van) 1 RH (= 2 szemet szaporítottunk). A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, hogy a helyükön ne keletkezzen lyuk. A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. Minden szaporításokkal kötött körben 8 szemet szaporítunk. 2. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (szaporítás az oldalaknál) Kössünk amíg 2 szem marad a jelölő előtt, 1 RH, 4 sima (a jelölő a 4 szem közepénél van) 1 RH (= 2 szemet szaporítottunk). A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, hogy a helyükön ne keletkezzen lyuk. A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. Minden szaporításokkal kötött körben 4 szemet szaporítunk. CSÍKOK: 4-4-4-5-5-5 kör a bézs színnel. 10-10-10-10-12-12 kör a lila orchidea színnel. Ezután a bézs színű fonallal folytatjuk a teljes méretig. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- FELSŐ: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A vállrészt és a pulóver testét körben kötjük a körkötőtűn fentről lefelé haladva. A két ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten és/vagy rövid körkötőtűn fentről, a vállrésztől lefelé haladva. VÁLLRÉSZ: A kezdéshez szedjünk fel 144-148-156-160-168-176 szemet a rövid 2,5 mm vastag, rövidebb körkötőtűre, a lila orchidea színű fonalból. Kössünk 1 kört S szemekkel. Kössünk bordásmintával (= 2 S / 2 F), 2 cm-ig. Ezután kössünk 1 kört sima szemekkel, miközben, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva szaporítsunk 8-4-4-8-4-4 szemet (OLVASSUK EL A FENTI 1. TANÁCSOT A fogyasztások / szaporítások elhelyezésének kiszámításához) = 152-152-160-168-172-180 szem marad a kötőtűn. Most tegyünk 4 jelölőt a darabba a következő módon (a szemeket ekkor nem kötjük le): Az 1. jelölőt tegyük a kör elejére, a 2.jelölőt tegyük 48-48-52-56-58-62 szem után (= a háta), a 3.jelölőt tegyük 28 újabb szem után (= az ujja), a 4. jelölőt tegyük 48-48-52-56-58-62 szem után (= eleje), most 28 szem marad az 1. jelölő előtt (= ez a másik ujja). Váltsunk a 3 mm vastag körkötőtűre. Folytassuk harisnyakötéssel, körben, UGYANAKKOR, a következő körben ELKEZDJÜK A FOGYASZTÁST A RAGLÁNVOLNAL KIALAKÍTÁSÁHOZ - olvassuk el a fenti magyarázatot! Szaporítsunk a fentiek szerint minden 2. körben, összesen 18-23-26-29-32-36 alkalommal. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Miután minden szaporítást elkészítettünk a raglánvonal kialakításához, 296-336-368-400-428-468 szem marad a kötőtűn. Folytassuk a munkát szaporítások nélkül, amíg a darabunk 18-19-20-22-24-26 cm-es lesz a kezdősortól az eleje közepén lefelé haladva. A következő körben így haladjunk: Kössük le az első 85-95-104-115-125-138 szemet (= a háta). A következő 62-72-80-84-86-92 szemet tegyük szemtartóra / maradék fonalra (= a jobb ujja), szedjünk fel 10-10-12-12-14-14 új szemet (= az oldalán az ujja alatt) folytassuk a következő 86-96-104-116-128-142 szemmel (= eleje), csúsztassuk a következő 62-72-80-84-86-92 szemet szemtartóra / maradék fonalra (= a jobb ujja), szedjünk fel 10-10-12-12-14-14 új szemet az oldalán, az ujja alatt. Kössük le a maradék 1-1-0-1-3-4 szemet a korábbiaknak megfelelően (= háta). Vágjuk el a fonalat. Ezután a testrészt és a két ujját külön- külön készítjük el. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! TESTRÉSZ: = 192-212-232-256-284-312 szem. Tegyünk jelölőszálat mindkét oldalhoz, az ujjak alatt újonnan felszedett 10-10-12-12-14-14 szem közepére A munka haladtával a jelölőket is mozdítsuk felfelé, később a szaporításokhoz használjuk majd őket. A kört az egyik jelölőnél kezdjük, és folytassuk harisnyakötéssel. Amikor a darabunk 12-13-14-14-14-14 cm-es a jelölő mindkét oldalán szaporítsunk egy-egy szemet OLVASSUK EL A FENTI 2.TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ! Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint 4 cm-ként összesen 5 alkalommal = 212-232-252-276-304-332 szem marad. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 20-21-21-21-20-20 cm-es attól a ponttól, ahol a szemeket szétválasztottuk, kössük a csíkokat minden szemen - olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor a darabunk 30-31-32-32-32-32 cm-es a szemek szétválasztásától, a következő körben egyenletesen elosztva szaporítsunk 40-44-48-52-60-64 szemet = 252-276-300-328-364-396 szem. Váltsunk a 2,5 mm-es körkötőtűre. Kössünk bordáskötéssel = 2 sima/ 2 fordított, kb 2 cm-t, majd, lazán láncoljuk le a szemeket a sima szemeket simán, a fordítottakat fordítottan. A leláncolás nem lesz túl szoros, ha l nagyobb, 3 mm vastag tűt használunk hozzá. A felső körül-belül 56-58-60-62-64-66 cm-es a vállrésztől lefelé mérve. AZ UJJA SZEGÉLYE: Csúsztassuk vissza az egyik ujjához szemtartóra félretett 62-72-80-84-86-92 szemet az 3 mm-es kéthegyű kötőtűkészletre/ körkötőtűre. Szedjünk fel 1-1 új szemet az ujjak alatt felszedett 10-10-12-12-14-14 szem mindegyikébe = 72-82-92-96-100-106 szemünk lesz. Tegyünk jelölőt az ujja alatt felszedett új 10-10-12-12-14-14 szem közepére. A munka haladtával mozdítsuk el a jelölőket is. A jelölő a kör kezdetét mutatja. A kört az egyik jelölőnél kezdjük, és folytassuk harisnyakötéssel, körben kötve a lila orchidea színnel. Amikor a darabunk kb 6-5-5-3-1-0 cm-es a szemek szétválasztásától, a következő körben egyenletesen elosztva szaporítsunk 12-14-16-16-20-18 szemet = 84-96-108-112-120-124 szemünk lesz a kötőtűn a körben. Váltsunk a 2,5 mm-es körkötőtűre. Kössünk bordáskötéssel = 2 sima/ 2 fordított, kb 2 cm-t, majd, lazán láncoljuk le a szemeket a sima szemeket simán, a fordítottakat fordítottan. A leláncolás nem lesz túl szoros, ha l nagyobb, 3 mm vastag tűt használunk hozzá. Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #lonelyhorizontop tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 19 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 201-15
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.