Inge írta:
Hier wurde nicht alles auf deutsch übersetzt: Pullover … weitergestrickt und es werden Maschen für die Ärmel angeschlagen. ***Genseren in Runde mit start fra siden, opp til ermet, derfra strikkes hver del ferdig for seg, und det legges opp nye Maschen til ***Ärmel.
08.08.2022 - 23:54A DROPS Design válasza:
Liebe Inge, der deutsche Text wurde vollständig übersetzt, allerdings hatte sich noch der Originaltext eingeschlichen. Das wurde nun korrigiert. Viel Spaß beim Stricken!
09.08.2022 - 09:45
Jenny Crawley írta:
How can I print the chart for this pattern? When I used the Print pattern option only the instructions were shown, not the chart.
04.03.2020 - 14:32A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Crawley, make sure to check your printers settings, all pages should be selected to get the diagrams be printed too. Happy knitting!
04.03.2020 - 14:49Ekaterina írta:
Im Deutschen steht es fuer Perlmuster: "2. RUNDE/PINNE: Rechte Maschen rechts und linke Maschen links stricken." Es sollte wie folgt sein: "2. RUNDE/PINNE: Rechte Maschen links und linke Maschen rechts stricken".
29.01.2018 - 15:38A DROPS Design válasza:
Liebe Ekaterina, Danke für den Hinweis,Anleitung wurde korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
30.01.2018 - 09:55
Rita írta:
Molto bello! chissà se perde la forma nella seduta.
18.11.2017 - 11:40
Sylvie írta:
Bonjour. Peut on tricoter ce joli modèle en aller retour ? Merci d'avance
12.10.2017 - 17:33A DROPS Design válasza:
Bonjour Sylvie, vous trouverez ici toutes les informations nécessaires pour ajuster en allers et retours si vous le souhaitez - il est parfois plus simple de tricoter un modèle en rond, n'hésitez pas à consulter nos vidéos (onglet du même nom ou à la fin des explications), beaucoup ont osé l'expérience et en sont ravies. Bon tricot!
13.10.2017 - 09:18
Elegant Comfort#elegantcomforttunic |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Kötött kardigán, rizs- csipke- és csavartmintával és zsebekkel. S - XXXL méretekben, A darabot DROPS Air fonalból kötjük
DROPS 184-2 |
||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: BORDA / LUSTAKÖTÉS (körben kötve): 1 borda = két kör 1 kör sima szemekkel, 1 kör fordított szemekkel. BORDA / LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva - síkban - kötve). 1 borda= 2 sima szemekkel kötött sor. RIZSMINTA 1. kör/sor: *1 sima, 1 fordított.* Ismételjük a *-* közötti részt 2. kör/sor: A fordított szemeken sima szemekkel, a sima szemeken fordított szemekkel kötünk. Ism a 2. sort/ kört TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (TESTRÉSZ): A fogyasztásokat felváltva készítjük a jelölő előtt és után, vagyis csak 2 szemet fogyasztunk a darab mindkét oldalán (= összesen 4 szemet). Először a jelölők előtt fogyasztunk, a második alkalommal a jelölők után, és így tovább. A jelölő UTÁN a következő módon készítjük a fogyasztást: Amikor az 1. szem S szem: 1 szemet simán leemelünk, 2 szemet S összekötünk, majd a leemelt szemet a lekötött szemen áthúzzuk (= 2 szemet fogyasztottunk). Amikor az 1. szem F szem: 3 szemet fordítottan összekötünk (= 2 szemet fogyasztottunk) A jelölő ELŐTT a következő módon készítjük a fogyasztást: Amikor az utolsó szem S szem: Kössünk, amíg 3 szem marad a jelölő előtt, 3 szemet simán összekötünk (= 2 szemet fogyasztottunk). Amikor az utolsó szem F szem: Kössünk, amíg 3 szem marad a jelölő előtt, 3 szemet fordítottan összekötünk (= 2 szemet fogyasztottunk). MINTA: Lásd az A.1 - A.3-as diagramokat A diagramok a minták minden sorát a színe oldal felől mutatják. ---------------------------------------------------------- PULÓVER: A pulóvert az ujjakig körben kötjük (az oldalánál kezdve), majd a részeket külön-külön fejezzük be, és az ujjak kialakításához új szemeket szedünk fel. TESTRÉSZ: A kezdéshez szedjünk fel 204-216-232-248-264-284 szemet az 5,5 mm-es körkötőtűre az Air fonalból. Kössünk 2 bordányit (= 4 sort lustakötéssel) minden szemen. UGYANAKKOR, az utolsó sorban/körben, egyenletesen elosztva szaporítsunk 8 szemet =212-224-240-256-272-292 szem. Folytassuk a következő módon: Tegyünk 1 jelölőt a kör elejére, kössünk 19-19-23-24-25-30 szemet rizsmintával - olvassuk el a fenti tanácsot, az A.1 jelű mintát (7 14 szem), 6-8-8-10-12-12 szem rizsmintával, az A.2 jelű minta (= 13 szem), 6-8-8-10-12-12 s szem rizsmintával, az A.2 jelű minta a következő 13 szemen, 6-8-8-10-12-12 szem rizsmintával, az A.3 jelű minta a következő 14 szemen, 19-19-23-24-25-30 szem rizsmintával, tegyünk 1 jelölőt a darabba (= eleje), kössünk 102-108-116-124-132-142 szemet rizsmintával (= háta). Folytassuk a mintával. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 10 cm-es, mindkét jelölő mindkét oldalán fogyasszunk egy-egy szemet (= 4 szemet fogyasztottunk) - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ! Ismételjük meg a fogyasztást a fentiek szerint 3½-3½-3½-3½-4-4 cm-ként, összesen 14-14-15-15-14-14 alkalommal = 156-168-180-196-216-236 szem. Amikor a darabunk 61-62-63-64-65-66 cm-es, és a köv kör az A.1 / A.3 jelű minta lyukakkal kötött sora folyt a következő módon: Kössük le az első 82-88-94-102-112-122 szemet, majd tegyük szemtartóra ezeket a szemeket (= eleje), és kössünk tovább a megmaradt 74-80-86-94-104-114 szemen (= háta). A darab elejét és hátát ezután külön-külön fejezzük be. HÁTA: = 74-80-86-94-104-114.szem. A darabot oda-vissza haladva kötjük (az 1. sor = FO) Most folytassuk a mintával a korábbiak szerint, és szemeket szedünk fel az ujja kialakításához, mindkét oldalon, minden sor végén, a következő módon: Szedjünk fel 8 szemet 4-4-4-3-3-3 alkalommal, 18-16-14-20-18-14 szemet 1 alkalommal (a szaporított szemeket a rizsmintába illesztve kötjük tovább) = 174-176-178-182-188-190 szemünk van a kötőtűn. Folytassuk a mintával a korábbiak szerint, de a külső 5 szemet mindkét oldalon ezután lustakötéssel kötjük - olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor a darabunk 17-18-19-20-21-22 cm attól a ponttól ahol az ujja kialakításához szemeket szedtünk fel (a darab teljes hossza 78-80-82-84-86-88 cm) láncoljuk le a középső 24-24-26-26-28-28 szemet, és a két vállrészt külön-külön fejezzük be = 75-76-76-78-80-81 szem mindkét vállon / ujján. A következő sorban a nyakkivágás mellett láncoljunk le még 1 szemet = 74-75-75-77-79-80 szem marad a vállrészhez. Amikor a darabunk 19-20-21-22-23-24 cm-es, attól a ponttól, ahol új szemeket szedtünk fel az ujjak kialakításához (a darabunk teljes hossza 80-82-84-86-88-90 cm), láncoljuk le a szemeket. Készítsük el ugyanilyen módon a másik vállrészt, az előző tükörképeként.. ELEJE: = 82-88-94-102-112-122.szem. Folytassuk a mintát, és a hátához hasonlóan kötjük tovább. Amikor a darab mindkét oldalán felszedtük a szemeket az ujjak kialakításához, 182-184-186-190-196-198 szemünk van a kötőtűn. Kössünk tovább, amíg a darabunk 11-12-11-12-11-12 cm-es lesz, attól a ponttól, ahol új szemeket szedtünk fel az ujjak kialakításához (a darabunk teljes hossza 72-74-74-76-76-78 cm), láncoljuk le a szemeket. A következő SZO sorban az A.2 jelű minta minden csavartmintáján fogyasszunk 2 szemet (= összesen 8 szemet fogyasztottunk) = 174-176-178-182-188-190 szem. A következő sorban csúsztassuk szemtartóra a középső 18-18-20-20-22-22 szemet a nyakkivágás kialakításához és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. (= 78-79-79-81-83-84 szem a vállhoz). Az A.2 jelű minta megmaradt szemein a következő módon kötünk tovább: a S szemeken simán, a F szemeken fordítottan. Folytassuk a mintával a korábbiaknak megfelelően. Ezután láncoljunk le szemeket a nyakkivágás kialakításához nyakkivágás mellett a következő módon: Láncoljunk le 2 szemet 1 alkalommal, majd 1 szemet 2 alkalommal = 74-75-75-77-79-21 szem marad a sorban a vállrészhez. Amikor a darabunk 19-20-21-22-23-24 cm-es, attól a ponttól, ahol új szemeket szedtünk fel az ujjak kialakításához (a darabunk teljes hossza 80-82-84-86-88-90 cm), láncoljuk le a szemeket. Készítsük el ugyanilyen módon a másik vállrészt, az előző tükörképeként. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. ZSEBEK: A kezdéshez szedjünk fel 32-32-32-36-36-36 szemet az 5,5 mm-es körkötőtűre az Air fonalból. Kössünk a rizsmintával, amíg a zseb kb 20 cm-es láncoljuk el a szemeket, a sima szemeket simán, a fordított szemeket fordított szemekkel. Ugyanilyen módon készítsünk még egy zsebet. Varrjuk fel a zsebeket a két elejére, az alsó széltől kb 16 -18 cm-re, és 12 -14 cm-re kifelé az A.1 / A.3 jelű mintától. NYAKKIVÁGÁS: A darabot körben haladva készítjük. Szedjünk fel 64 - 84 szemet a nyakkivágás körül (a szemtartóra félretett szemekkel együtt az 5,5 mm-es, rövidebb körkötőtűvel az Air fonallal. Kössünk 3 bordányit (= 6 sort / kört lustakötéssel). Láncoljuk le a szemeket |
||||||||||||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #elegantcomforttunic tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 34 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 184-2
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.