Inge wrote:
Hier wurde nicht alles auf deutsch übersetzt: Pullover … weitergestrickt und es werden Maschen für die Ärmel angeschlagen. ***Genseren in Runde mit start fra siden, opp til ermet, derfra strikkes hver del ferdig for seg, und det legges opp nye Maschen til ***Ärmel.
08.08.2022 - 23:54DROPS Design answered:
Liebe Inge, der deutsche Text wurde vollständig übersetzt, allerdings hatte sich noch der Originaltext eingeschlichen. Das wurde nun korrigiert. Viel Spaß beim Stricken!
09.08.2022 - 09:45Jenny Crawley wrote:
How can I print the chart for this pattern? When I used the Print pattern option only the instructions were shown, not the chart.
04.03.2020 - 14:32DROPS Design answered:
Dear Mrs Crawley, make sure to check your printers settings, all pages should be selected to get the diagrams be printed too. Happy knitting!
04.03.2020 - 14:49Ekaterina wrote:
Im Deutschen steht es fuer Perlmuster: "2. RUNDE/PINNE: Rechte Maschen rechts und linke Maschen links stricken." Es sollte wie folgt sein: "2. RUNDE/PINNE: Rechte Maschen links und linke Maschen rechts stricken".
29.01.2018 - 15:38DROPS Design answered:
Liebe Ekaterina, Danke für den Hinweis,Anleitung wurde korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
30.01.2018 - 09:55Sylvie wrote:
Bonjour. Peut on tricoter ce joli modèle en aller retour ? Merci d'avance
12.10.2017 - 17:33DROPS Design answered:
Bonjour Sylvie, vous trouverez ici toutes les informations nécessaires pour ajuster en allers et retours si vous le souhaitez - il est parfois plus simple de tricoter un modèle en rond, n'hésitez pas à consulter nos vidéos (onglet du même nom ou à la fin des explications), beaucoup ont osé l'expérience et en sont ravies. Bon tricot!
13.10.2017 - 09:18
Elegant Comfort |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
DROPS Air lõngast kootud pitsmustriga, pärlkoes, palmikutega ja taskutega tuunika suurustele S kuni XXXL
DROPS 184-2 |
||||||||||||||||||||||||||||
JUHEND RIPSKUDE / RIPSIVALL (ringselt kududes) 1 ripsivall = 2 ringi ripskoes. Koo 1 ring parempidi silmuseid ja 1 ring pahempidi silmuseid, korda neid kahte ringi. RIPSKUDE / RIPSIVALL (edasi-tagasi kududes) 1 ripsivall = koo 2 rida parempidi silmuseid. PÄRLKUDE 1. RING/RIDA: koo * 1 parempidi silmus, 1 pahempidi silmus *, korda * kuni * tervel real/ringil. 2. RING/RIDA: koo pahempidi silmus parempidi, parempidi silmus pahempidi. Korda 2. ringi/rida. KAHANDAMISE NIPP (kehaosal) Kahanda kordamööda enne või pärast silmusemärkijat, st. ainult 2 silmust kahandatakse mõlemal küljel (= 4 silmust kokku ringil). Algul kahanda enne silmusemärkijaid, teine kord pärast silmusemärkijaid jne. KAHANDA PÄRAST SILMUSEMÄRKIJAT: Kui esimene silmus on parempidi silmus: tõsta 1 silmus parempidise võttega kudumata, koo 2 parempidi kokku, tõsta kudumata silmus üle äsja kootud silmuse (= 2 silmust kahandatud). Kui esimene silmus on pahempidi silmus: koo 3 pahempidi kokku (= 2 silmust kahandatud). KAHANDA ENNE SILMUSEMÄRKIJAT: Kui viimane silmus on parempidi silmus: koo, kuni jääb 3 silmust enne silmusemärkijat, koo 3 parempidi kokku (= 2 silmust kahandatud). Kui viimane silmus on pahempidi silmus: koo, kuni jääb 3 silmust enne silmusemärkijat, koo 3 pahempidi kokku (= 2 silmust kahandatud). MUSTER Vaata skeeme A.1 kuni A.3. Muster on vaadatuna töö paremalt poolt ja näitab iga rida. ---------------------------------------------------------- DŽEMPER Kootakse ringselt, alustades küljelt, kootakse kuni varrukateni, siis jätkatakse eraldi ja luuakse uued silmused varrukate jaoks. KEHAOSA Loo 204-216-232-248-264-284 silmust 5,5 mm ringvarrastele Air lõngaga. Koo 2 RIPSIVALLI (4 ringi ripskoes), viimasel ringil kasvata 8 silmust ühtlaste vahedega = 212-224-240-256-272-292 silmust. Jätka nii: paigalda 1 silmusemärkija ringi algusesse, koo 19-19-23-24-25-30 silmust PÄRLKOES - vaata ülevalt, koo skeemi A.1 (= 14 silmust),koo 6-8-8-10-12-12 silmust pärlkoes, skeemi A.2 (= 13 silmust), 6-8-8-10-12-12 silmust pärlkoes, skeemi A.2 järgmised 13 silmust, 6-8-8-10-12-12 silmust pärlkoes, skeemi A.3 järgmised 14 silmust, koo 19-19-23-24-25-30 silmust pärlkoes, paigalda 1 silmusemärkija (= esiosa), koo 102-108-116-124-132-142 silmust pärlkoes (= seljaosa). Jätka niimoodi mustriga. JÄLGI KOETIHEDUST! Kui töö kõrgus on 10 cm, kahanda 2 silmus mõlemal pool mõlemat silmusemärkijat – loe KAHANDAMISE NIPPI = 4 silmust kahandatud. Kahanda nii iga 3,5-3,5-3,5-3,5-4-4 cm järel kokku 14-14-15-15-14-14 korda = 156-168-180-196-216-236 silmust ringil. Kui töö kõrgus on 61-62-63-64-65-66 cm (järgmine ring on augurida skeemil A.1/A.3. Koo esimesed 82-88-94-102-112-122 silmustehoidjale, siis tõsta need abilõngale (= esiosa), koo ülejäänud 74-80-86-94-104-114 silmust (= seljaosa). Koo esi- ja seljaosa eraldi. SELJAOSA = 74-80-86-94-104-114 silmust. Jätka edasi-tagasi kududes (1. rida = töö pahemal pool). Jätka mustriga nagu enne, loo iga rea lõpus mõlemal küljel silmuseid varrukate jaoks järgmiselt: loo 8 silmust 4-4-4-3-3-3 korda ja 18-16-14-20-18-14 silmust 1 kord, koo kasvatatud silmused koo pärlkoes = 174-176-178-182-188-190 silmust. Jätka mustriga nagu enne, tehes 5 ääresilmust mõlemal küljel RIPSKOES - vaata ülevalt. Kui töö kõrgus on 17-18-19-20-21-22 cm varrukasilmuste loomise alustamise reast (töö pikkus on kokku 78-80-82-84-86-88 cm), tõsta keskmised 24-24-26-26-28-28 silmust kaelaaugu jaoks abilõngale ja koo õlad/varrukad eraldi = 75-76-76-78-80-81 silmust õlal/varrukal. Järgmisel real koo maha 1 silmus kaela poolt = 74-75-75-77-79-80 silmust jääb õlale. Koo silmused maha, kui töö kõrgus on 19-20-21-22-23-24 cm varrukasilmuste loomise algusest (töö pikkus on kokku 80-82-84-86-88-90 cm). Koo teine õlg/varrukas samamoodi. ESIOSA = 82-88-94-102-112-122 silmust. Jätka mustriga ja koo nagu seljaosa. Kui on loodud silmused mõlemal küljel varrukate jaoks, on vardal 182-184-186-190-196-198 silmust. Koo, kuni töö kõrgus on 11-12-11-12-11-12 cm varrukasilmuste loomise algusest (töö pikkus on kokku 72-74-74-76-76-78 cm). Järgmisel töö parempoolsel real kahanda 2 silmust igal skeemi A.2 palmikul (= 8 silmust kahandatud kokku) = 174-176-178-182-188-190 silmust. Järgmisel real tõsta keskmised 18-18-20-20-22-22 silmust kaelaaugu jaoks abilõngale ja lõpeta õlad eraldi = 78-79-79-81-83-84 silmust. Koo ülejäänud skeemi A.2 silmused pahempidi silmus parempidi ja pahempidi silmus pahempidi. Jätka mustriga nagu enne. Koo silmuseid maha iga kaelapoolse rea algusest järgmiselt: koo maha 2 silmust 1 korda, siis 1 silmus 2 korda = 74-75-75-77-79-80 silmust jääb õlale. Koo silmused maha, kui töö kõrgus on 19-20-21-22-23-24 cm varrukasilmuste loomise algusest (töö pikkus on kokku 80-82-84-86-88-90 cm). Koo teine õlg/varrukas samamoodi. VIIMISTLUS Õmble kokku õla/varrukaõmblused. TASKU Loo 32-32-32-36-36-36 silmust 5,5 mm ringvarrastele Air lõngaga. Koo pärlkude, kuni töö pikkus on 20 cm. Koo silmused maha pärlkoes. Koo teine tasku samamoodi. Õmble taskud hõlmadele, umbes 16-18 cm kaugusele alläärest ja 6 cm skeemist A.1/A.3 külje poole. KAELUS Kootakse ringselt. Korja töö paremalt poolt umbes 64 kuni 84 silmust kaelakaarelt (kaasaarvatud silmused silmustehoidjalt) Air lõngaga 5,5 mm ringvarrastele. Koo 3 ripsivalli. Koo silmused maha. |
||||||||||||||||||||||||||||
Skeemi seletused |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Oled teinud selle või mõne meie teise disaini? Lisa oma piltidele sotsiaalmeedias silt #dropsdesign , et me näeksime neid pilte. Vajad abi selle mustriga?Garnstudio.com kodulehel on õppevideot, küsimuste/vastuste osa ja muudki. © 1982-2024 DROPS Design A/S. Kõik õigused kaitstud. See dokument, ning selle alajaotused on kaitsud autoriõigustega. Loe rohkem, mida meie mustritega võib teha, iga mustrilehe alt meie kodulehel. |
Rita wrote:
Molto bello! chissà se perde la forma nella seduta.
18.11.2017 - 11:40