Donna írta:
I wanted to make this top, but do not see the cup pattern for this top. Am I missing it somewhere?
12.06.2011 - 17:42
DROPS Design NL írta:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
DROPS Design NL írta:
Beste Gin. Ik moest het patroon even doorlezen en vergelijken met het originele patroon. Maar het lijkt dat er hier een beetje verwarring is ontstaan. Dit patroon was uit het Engels en niet Noors vertaald, het is dan helaas een beetje fout gegaan. Ik heb het patroon nu gewijzigd: teltekening maar ook in het patroon waren meerdere fouten. Het zou nu goed moeten zijn (Je kunt gewoon in het Nederlands schrijven ;o)). Veel haakplezier. Gr. Tine
07.08.2008 - 14:56
Gin írta:
Continuation of previous: The symbols are translated differently here, though. I think the Dutch translation of this pattern should be reviewed. I also find the headings 'Lijfje' and 'Top' confusing; 'Lijfje' describes the breastcups, and 'Top' the rest, the part which I would call 'lijfje'.
07.08.2008 - 14:25
Gin írta:
I think there are errors in the translation of the pattern. Norwegian 'stav' = Dutch 'stokje', but here is translated as 'vaste'. Also, the symbols in the pattern are translated strangely: as far as I understand the Norwegian, luftm = losse, fastm = vaste, kjedem = halve vaste, stav = stokje, dobbelt = dubbel and trippel = trippel. This corresponds to the normal use of the symbols (a 'T' for a vaste, a line with a slash through it for a stokje, etc).
07.08.2008 - 14:22
DROPS Design írta:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
02.06.2008 - 16:44
Heart írta:
I can't read the chart because the abbreviations are not in English. Would it be possible for you to translate for me? Thanks!
02.06.2008 - 06:50
moni írta:
i cannot understand the diagram pls. sent sympols in english
03.04.2007 - 21:52
Summer Festival |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Horgolt felső és horgolt szegély farmerszoknyára, DROPS Den-M-nit vagy Cotton Light fonalból.
DROPS 69-3 |
||||||||||||||||||||||
Horgoláspróba: 18 erp x 10 sor a 3,5 mm vastag horgolótűn = 10 X 10 cm. Az 1. diagram 1 ismétlése (vagyis 1 virág) kb 6,5 cm széles. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a horgolótű mérete csak ajánlás. Ellenőrizzük a horgoláspróbát. DROPS FELSŐ: BIKINI KOSÁR: Horgoljunk 9-11-13 lsz-ből álló sort a 3,5 mm vastag horgolótűvel. Ezután a lsz-sor egyik oldalán horgoljunk erp-kkal (az 1. erp-t 2 lsz-mel helyettesítjük). A felső lsz-be horgoljunk 2 erp 3 2 lsz + 2 erp-t. Folytassuk erp-kal a lsz-sor másik oldalán. Fordítsuk meg a farabot, horgoljunk erp-kal a középső sor mindkét oldalán oda-vissza haladva - a felső lsz-be horgoljunk 2 erp + 1 lsz + 2 erp-t. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ HORGOLÁSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Horgoljunk még 6-7-8 sort oda-vissza haladva. A következő sorban így haladjunk: 2 lsz + 2 erp az előző sor 1. erp-jába. * 1 erp, 2 erp-t kihagyunk, 3 erp a köv erp-ba. * Ism a *-* közötti részt a tetejéig, majd a felső lsz-be a következőket horgoljuk: 3 rp, 1 lsz, 2 rp. Ismételjük a *-* közötti rész, le, a másik oldalon. Horgoljunk még 1 sort a fentiek szerint. Ugyanilyen módon készítsünk még 1 melltartó-kosarat. FELSŐ: Most a 2 bikinikosarat összedolgozzuk felsővé. Horgoljunk 1 db, 37-39-41 laza lsz-ből álló sort, majd horgoljunk 35-39-43 ksz-t az egyik kosár szélén, 1 lsz a kosarak között, 35-39-43 ksza másik kosár szélén, és 37-39-41 lsz-mel fejezzük be. Horg 1 sort, minden lsz-be 1 rp-t horgolva = 145-157-169 rp lesz a sorban. A következő sorban így haladjunk: 3 erp, az első rp-ba, * 1 lsz, 3 rp-t kihagyunk, 3 erp a köv rp-ba. * Ism a *-* közötti részt (36-39-42 alkalommal). Horgoljunk 5-6-7 sort ezzel a mintával. Ezután horgoljuk az 1. diagram mintáját- a 2. sorban kezdünk = 145-157-169 rp. A darab alsó szélén 11-12-13 db, egyenként 13 szemből álló virágnak kell lennie. = 143-156-169 szem a sorban, vagyis a következő sorban: a fogyasztások az S méretben = 2 szem. M méretben: 1 szem (az L méretben nem készítünk fogyasztást. A fogyasztáshoz 1 szemet kihagyunk. MEGJEGYZÉS: Az S és L méretben 1 virág esik az eleje közepére. Az M méretben az eleje közepére két virág közötti rés esik. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a 2 kosarat kb 5 cm-nyi varrjuk össze. A 3,5 mm vastag horgolótűvel és 2 szál Den M nit vagy Cotton light fonallal dolgozunk: Horgoljunk 3 db, egyenként kb 100 cm hosszú lsz-sort. 2 lsz sort használunk megkötőnek. Rögzítsünk 1-1 lsz-sort a hátán mindkét oldal közepére, és fűzzük a megkötőt a melltartókosarak felső csúcsába (mindkét szálnál ugyanazon az oldalon). Kössük meg a megkötőt a tarkónál. Az utolsó lsz-sorból készült szállal fűzzük össze a felső hátát. A felső szélén kezdjük, és felváltva fűzünk a jobb és baloldalba mindkét oldalon (a szál két vége minden fűzésnél keresztezi egymást). ________________________________________ HORGOLT SZEGÉLY SZOKNYÁRA: A felső rész alsó sora (vagyis a virágokkal horgolt sorát) külön is elkészíthetjük, a kívánt hosszúságúra, és egy szoknya, vagy nadrág alsó szélére varrhatjuk díszítésnek. Alapanyagok: Lásd a felső leírásánál. 50 gramm fonal kb 12 virágra elég. HORGOLT SZEGÉLY: Mérjük meg a szoknya alsó szélét, így ki tudjuk számolni, hány virágra lesz szükségünk. 1 virág: kb 6,5 cm széles. Horgoljunk virágonként 13 lsz-t az 1. sorban. Folytassuk a virágok horgolását az 1. sz. diagram szerint. |
||||||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 7 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 69-3
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.