Tanja írta:
Kann es sein, dass ein Fehler in der Anleitung ist? Es heisst bei: LINKES VORDERTEIL + ÄRMEL: "...Oben an der Schulter die ersten 15 M. von der Rückseite auf einen Hilfsfaden legen..." Wieso 15 Maschen? Müssen es nicht nur die 12 Maschen des Zopfmusters sein, wie beim rechten Vorderteil auch?
18.03.2013 - 22:14A DROPS Design válasza:
Liebe Tanja, das stimmt, da ist unserer Übersetzerin ein Fehler passiert. Wir haben das korrigiert.
19.03.2013 - 07:35
Corrie De Ruiter írta:
Prima patroon. Draag het vest met veel plezier! Heerlijk warm.
19.01.2013 - 12:32Lia írta:
Hi!!can you translate the patterns at greek.sorry about my english.
25.11.2012 - 19:21
Sonja Priebe írta:
Ich finde die Jacke sehr schön aber sie ist doch schwer zu stricken ich komme da nicht weiter habe alles bis zum Hals und nun ?
13.09.2012 - 16:53A DROPS Design válasza:
Sind Sie jetzt an der Schulter angelangt? dann müssen Sie zwischen beiden Vorderteilen neue M anschlagen, um die Teile zu verdingen (das ist dann der hintere Halsausschnitt), dann geht es ganz einfach weiter: sie stricken von dort den Rücken nach unten.
14.09.2012 - 09:48
Charlotte Jensen írta:
Giver Urte ret - den oplyste garnmængde er for lidt! Jeg købte et nøgle ekstra, men må nu bestille 2-3 mere, da jeg mangler det meste af ryggen og resten af kraven!
06.06.2012 - 21:56
Urte írta:
Wunderschöne Kuscheljacke, ein Muß für den gemütlichen Feierabend auf dem Sofa! Aber: Garnmenge knapp bemessen, mußte für Größe L 2 Knäule nachkaufen...!
06.06.2012 - 11:04
Max írta:
Do you have the pattern measurements for XS? I'm a beginner knitter. Should I just extrapolate number of stitches and measurements from the other sizes? I normally wear size 0-2. Thank you!
02.05.2012 - 11:42A DROPS Design válasza:
The smallest size is Small. If you want to make it smaller you need to recalculate the pattern based on your measures. That can be tricky if you are a beginner, but maybe the yarn store where you get the yarn can help you, a knit group or similar.
04.05.2012 - 00:40
Sara írta:
Vorrei avere lo schema di questo giacchino però per la misura XL. grazie
19.03.2012 - 14:49A DROPS Design válasza:
Buongiorno! C'è già la misura XL! Le taglie vanno dalla S alla XXXL
20.03.2012 - 09:55DROPS Design írta:
Hola Cristina! Todas las traducciones que solicitas están disponibles en nuestra página en español. Disfrútalos!
23.07.2011 - 19:31Cristina írta:
Realmente hermoso!!! Espero que pongan las instrucciones
23.07.2011 - 06:28
Sophisticated Twist#sophisticatedtwistcardigan |
||||||||||
|
|
||||||||||
Sophisticated Twist a DROPS Design Kötött Drops kardigán csavart-mintával "Polaris" fonalból. Méret: S - XXXL.
DROPS 133-36 |
||||||||||
|
TANÁCS A FONALAK VÁLTÁSÁHOZ: Amikor a Polaris fonalból elfogyott a gombolyag, és újat kell csatlakoztatni, bontsuk szét a régi szál végét 15 cm-en, és vágjuk ki a szálak b felét, majd csináljuk meg ugyanezt az új szállal is. Helyezzük az első és utolsó 15 cm egymásra, hogy a fonal körül-belül a normális vastagságú legyen, és folytassuk a munkát- így a fonalcsatlakoztatás majdnem láthatatlan lesz. MINTA: Lásd az M.1-es és M.2-es diagramot A diagram a mintát a színe oldal felől mutatja. JOBB ELEJE/UJJA: Oda-vissza kötjük körkötőtűn, hogy legyen elég hely a szemeknek. Olvassuk el a fenti tanácsot a fonalak váltásához: A kezdéshez szedjünk fel 23-24-26-27-29-31 szemet az 15 mm-es körkötőtűre, a Polaris fonalból. A kötőtűn lévő első 12 szemet (A SZO felől nézve) at M.1-es diagram szerint kötjük, , kössünk 4 sort S szemekkel a megmaradt szemeken, mielőtt harisnyakötéssel folyt. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 25-26-27-28-29-30 cm-es szaporítsunk egy-egy szemet mindkét oldalon. Ismételjük meg a szaporítást, amikor a darabunk 31-32-33-34-35-36 cm = 25-26-28-29-31-33 szem. Amikor a darabunk 35-36-37-38-39-40 cm-es szedjünk fel 10-10-9-8-7-6 új szemet a következő SZO sor végén= 35-36-37-37-38-39 szem a kötőtűn. Tegyünk jelölőt a kötésbe, és a továbbiakban innen mérjük a darabot. Az új szemeket harisnyakötéssel kötjük, kivéve a legszélső szemet, amit végig lustakötéssel (minden sorban S szemekkel) kötünk. Amikor a darabunk kb 19-20-21-22-23-24 cm-es a jelölőtől (és a köv sor SZO sor), kössük az első 12 szemet az M.1-es diagramnak megfelelően, majd csúsztassuk ezeket a szemeket szemtartóra = 23-24-25-25-26-27 szem maradt a kötőtűn. Kössük tovább a sor többi részét. Tegyünk új jelölőt a darabba (a vállához)- A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK. Kössünk 2 sort oda-vissza haladva minden szemen. Csúsztassuk a szemeket egy szemtartóra, tegyük félre a darabot. BAL ELEJE/UJJA: Ugyanúgy készítjük, mint a jobboldali darabot, de annak tükörképeként, az M.1-es minta helyett az M.2-es mintát kötjük. A vállánál a felső szélen az M.2-es minta 12 szemét az FO felől kötjük le, mielőtt szemtartóra raknánk őket. Folytassuk a sor többi részével, a szemek szemtartóra csúsztatása nélkül. HÁTA: A következő sorban a színe oldal felől így haladjunk: Kössük a bal eleje darab+ ujja szemeit, szedjünk fel 9-9-9-11-11-11 új szemet (a nyakkivágás háta), majd kössük a jobb eleje + ujja szemeit is ugyanarra a körkötőtűre = 55-57-59-61-63-65 szem. Folyt oda-vissza haladva harisnyakötéssel, mindkét oldalon 1 szélszemmel (amit minden sorban S szemként kötünk), amíg a darabunk 21-22-23-24-25-26 cm-es lesz a vállba tett jelölőtől. A köv sorban láncoljuk le az első és ut 10-10-9-8-7-6 szemet, vágjuk el a fonalat. Kössünk harisnyakötéssel a megmaradt 35-37-41-45-49-53 szemen, amíg a darabunk 28-29-30-31-32-33 cm-es lesz. Most fogyasszunk 1 szemet mindkét oldalon: Ismételjük meg a fogyasztást, amikor a darabunk 34-35-36-37-38-9 cm = 31-33-37-41-45-49 szem. Kössünk tovább, amíg a darabunk b 53-55-57-59-61-63 cm-es (és a következő sor FO sor). 3 sor S szemekkel minden szemen, majd lazán láncoljuk le a szemeket. GALLÉR: Csúsztassuk a jobb elején szemtartóra félretett 12 szemet vissza a kötőtűre. Szedjünk fel további egy új szemet a vállrész felé = 13 szem. Folytassuk az M.1-es mintával, és mindkét oldalon 1 lustakötéses szélszemmel. Amikor a gallér körülbelül 7-7-7-8-8-8 cm-es. Lazán láncoljuk le a szemeket. A másik oldalon a baloldali szemtartóra félretett szemeket ugyanígy kötjük le. A háta közepén, a széleket egymás mellé illesztve, varrjuk össze a gallért a fonákoldal felől, majd varrjuk a nyakkivágásra a szélszem mellett. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze az ujjak alsó varrását, majd az oldalvarrásokat (a széleket egymás mellé illesztve a szélső szem külső ívébe öltve- így nem lesz a varrásszélük túl vastag. |
||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #sophisticatedtwistcardigan tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 11 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
||||||||||
Post a comment to pattern DROPS 133-36
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.