Nadia írta:
Bsr, je suis au deuxieme devant après le dos je trouve un plaisir a crocheter ce modele tres charm ant..mes premieres difficultes etait a cause des erreurs sur la traduction en francais dommage que votre page ne permet pas de poster une photo de mon travail une fois acheve.. Merci encore une fois
04.03.2015 - 23:57A DROPS Design válasza:
Bonjour Nadia et merci - si vous avez trouvé des erreurs, merci de les signaler ici ou d'écrire à france@garnstudio.com afin que les vérifications et les corrections éventuelles puissent être faites, merci. Bon crochet!
06.03.2015 - 09:22Nadia írta:
Bonjour je n'ai pas bien compris comment diminuer l'encolure sur le dos merci de m'expliquer davantage
03.03.2015 - 10:31A DROPS Design válasza:
Bonjour Nadia, on forme l'encolure en crochetant chaque épaule séparément, soit 3-4 motifs (cf taille) de M2 (et non mailles, correction faite) de chaque côté, c'est-à-dire les 3-4 premiers motifs et les 3-4 derniers motifs, vus sur l'endroit. les mailles non crochetées entre ces motifs forment l'encolure. Bon crochet!
03.03.2015 - 11:52
Corinne Van Balen írta:
Hallo! Hebben jullie nog een tip om de logica te zien van toer 6 t.o.v. toer 3, m2 schema? Ik bedoel, dat je na toer 6 weer gaat herhalen vanaf toer 3 en dat dan bijvoorbeeld vaste van toer 3 in vaste van toer 6 gaat ofzo? Alvast bedankt!
22.06.2014 - 18:59A DROPS Design válasza:
Hoi Corinne. Als je kijkt op de teltekening, dan is toer 2 eigenlijk identiek aan toer 6 (aantal vasten en aantal 3 l + 1 stk in eerste l). Dus je haakt gewoon toer 3 op dezelfde manier als toen je over toer 2 haakte. Veel haakplezier verder.
26.06.2014 - 16:45
Corinne Van Balen írta:
Sorry, laat maar! Na veel tewerk heb ik ergens verkeerde maat gepakt! Excuses!
14.06.2014 - 12:52
Corinne Van Balen írta:
Hallo! Als ik de tweede toer van schema 2 heb gedaan, ik brei maat XL dan heb ik 30 lossenboogjes, wat niet uitkomt met de derde toer. Wat doe ik verkeerd?
13.06.2014 - 18:01
Haylie írta:
On the 3ch, 1dc in first ch on m2 is that all in the same stitch? please explain this for me
12.03.2014 - 14:38A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Haylie, you work 3 ch, 1 dc in first ch as shown in the video below. Happy crocheting!
12.03.2014 - 17:01
Kara Orellana írta:
Getting started on the m2 is confusing me. I'm not very good with diagrams. Please help
11.03.2014 - 03:24A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Orellana, M2A shows how to start row (even rows), repeat then M2B all the row until last sts and work M2C on the last sts. On next row (odd rows), start with M.2C, then repeat M.2B until last sts and work M2A on last sts. Happy crocheting!
11.03.2014 - 09:01Danitza írta:
Muy lindo, me encantaria su traduccion al español
14.11.2013 - 22:53
Corina írta:
Klopt het dat je voor de mouwen voor de kleinste maat (27)meer lossen moet maken dan voor de grootste maat(24) Is dat wel goed? Lijkt zo onlogisch
09.10.2013 - 11:33A DROPS Design válasza:
Hoi Corina. Ja, het klopt. De panden (incl. de mouwen) zijn breder in de grootste maten.
09.10.2013 - 15:34
Joke Van Dijk írta:
Ik begrijp die stekenverhouding niet: zet ik 15 lossen op en haak dan 12 vasten en volgende toer 12 stokjes?
13.09.2013 - 11:22A DROPS Design válasza:
Hoi Joke. Vasten en stokjes hebben hetzelfde breedte, dus je kan gerust een lapje haken in alleen maar stokjes of alleen maar vasten. Je kan ook afwisselen. Wij vermelden het zo omdat in dit patroon wordt gehaakt met zowel v als stk.
02.10.2013 - 16:27
Veronique Cardigan#veroniquecardigan |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Horgolt DROPS kardigán, széles ujjakkal, 1 szál Silke Alpaca vagy 2 szál Baby Alpaca Silk fonalból. S - XXXL méretben
DROPS 99-16 |
||||||||||||||||
Horgoláspróba: 12 rp/ erp egymás mellett = 10 cm MINTA: Lásd az M.1-es és M.2-es diagramot HORGOLÁSI TANÁCS: Minden sor elején az első erp-t 3 lsz-mel helyettesítünk, minden sort az előző sor 3. lsz-mébe öltött erp-val fejezünk be. TANÁCS A MÉRÉSHEZ: Minden mérést a darabot vízszintes felületre fektetve végezzünk. A minta és a fonal súlya miatt, a kardigán ujja használat közben kissé megnyúlik, és kb 5 cm-rel hosszabb lesz, mint a méretrajzon megadott méret. Háta: A 5 mm vastag horgolótűvel készítsünk 55-62-70-77-85-92 lsz-ből álló láncsort (a 3, fordulószemmel együtt) 1 szál Silke Alpaca vagy 2 szál Baby Alpaca Silk fonalból. Az 1. sorban így haladjunk: Horgoljunk 1 erp-t a horg tűtől a 4. lsz-be, * 1 lsz-t kihagyunk, 1 erp a köv 4 lsz mindegyikébe. * Ism a *-* közötti részt összesen 10-11-13-14-16-17 alkalommal, és az utolsó 1-3-1-3-1-3 lsz mindegyikébe 1 erp = 43-49-55-61-67-73 erp. OLVASSUK EL A FENTI HORGOLÁSI TANÁCSOT! Most horgoljunk 3 sort minden erp-ba 1 erp-val és folytassuk az M.1 jelű mintával (az 1. sort már elkészítettük, kezdjük a 2. sorral) = 14-16-18-20-22-24 lsz-ív. Horgoljunk 5 ism-t az M.1 jelű mintából egymás fölött (= 15 sor lsz-ívekkel) - a darabunk kb 24 cm-es lesz. MIELŐTT FOLYTATNÁNK A MUNKÁT OLVASSUK EL A TELJES HÁTRA LÉVŐ RÉSZT: Most elkészítjük a szaporításokat az ujjak kialakításához a következő módon: Az egyik oldalon készítsünk 27-24-21-18-27-24 laza lsz-t, vágjuk el a fonalat. 1 ksz-mel rögzítsük a szálat a másik oldalon, és horgoljunk itt is 28-25-22-19-28-25 laza lsz-t (ebben benne van 1 lsz a forduláshoz). Fordítsuk meg a darabot és horgoljunk 1 rp-t a 27-24-21-18-27-24 lsz mindegyikébe, 3 erp az M.1 jelű minta minden lsz-ívébe (az M.1 jelű minta utolsó lsz-ívébe horgoljunk 4 rp-t), 1 rp az utolsó 27-24-21-18-27-24 lsz mindegyikébe = 97-97-97-97-121-121 rp. Most horgoljuk az M.2 jelű mintát az első 3 rp-n, az M.2B jelű mintát a következő 84-84-84-84-108-108 rp-n, és az M.2C jelű mintát az utolsó 10 rp-n = 8-8-8-8-10-10 ism egymás mellett az M.2 jelű mintából. Folytassuk az M.2 jelű mintával - ismételjük a mintát a 3. sorától. Horgoljunk 4-4-5-5-6-6 ism-t egymás fölött az M.2 jelű mintából, és láncoljunk le szemeket a nyakkivágás kialakításához, a köv módon: Horgoljunk még 1 ism-t az M.2 jelű mintából, de mindkét oldalon csak a szélső 3-3-3-3-4-4 ism-en. Vágjuk el a fonalat. Vízszintes felületre fektetve a darabunk kb 52-52-57-57-63-63 cm-es - olvassuk el a fenti tanácsot a méréshez. JOBB ELEJE: A 5 mm vastag horgolótűvel készítsünk 29-32-36-40-44-47 lsz-ből álló láncsort (a 3, fordulószemmel együtt) 1 szál Silke Alpaca vagy 2 szál Baby Alpaca Silk fonalból. Az 1. sorban így haladjunk: Horgoljunk 1 erp-t a horg tűtől a 4. lsz-be, * 1 lsz-t kihagyunk, 1 erp a köv 4 lsz mindegyikébe. * Ism a *-* közötti részt összesen 5-5-6-7-8-8 alkalommal, és az utolsó 0-3-2-1-0-3 lsz mindegyikébe 1 erp = 22-25-28-31-34-37 erp. OLVASSUK EL A FENTI HORGOLÁSI TANÁCSOT! Most horgoljunk 3 sort minden erp-ba 1 erp-val és folytassuk az M.1 jelű mintával (az 1. sort már elkészítettük, kezdjük a 2. sorral) = 7-8-9-10-11-12 lsz-ív. Horgoljunk 5 ism-t az M.1 jelű mintából egymás fölött (= 15 sor lsz-ívekkel) - a darabunk kb 24 cm-es lesz. Most elkészítjük a szaporításokat az ujja kialakításához a következő módon: Lazán horgoljunk 28-25-22-19-28-25 lsz-t az egyik oldalon (ebben benne van 1 lsz a forduláshoz), az egyik oldalon, fordítsuk meg a darabot és horgoljunk 1-1 rp-t a 27-24-21-18-27-24 lsz mindegyikébe, 3 rp az M.1 jelű minta minden lsz-ívébe (az M.1 jelű minta utolsó lsz-ívébe 4 rp-t horgoljunk) = 49-49-49-49-61-61 rp. Horgoljunk az M.2 jelű mintával a hátánál leírt módon = 4-4-4-4-5-5 ism az M.2 jelű mintából, egymás mellett. Horgoljunk 43-3-4-4-5-5 ism-t egymás fölött az M.2 jelű mintából, és láncoljunk le szemeket a nyakkivágás kialakításához, a köv módon: Horgoljunk még 2 ism-t az M.2 jelű mintából, de az oldalon csak a szélső 3-3-3-3-4-4 ism-en. Az M.2 jelű mintából összesen 5-5-6-6-7-7 ism után vágjuk el a fonalat. Vízszintes felületre fektetve a darabunk kb 52-52-57-57-63-63 cm-es - olvassuk el a fenti tanácsot a méréshez. Bal eleje: Úgy készítjük, mint a jobb elejét, de annak tükörképeként. Ujja: Varrjuk össze a vállvarrásokat. Az 5 mm vastag horgolótűvel és 1 szál Silke Alpaca vagy 2 szál Baby Alpaca fonallal horgoljunk a teljes ujján (oda-vissza haladva): 1 rp az ujja sarkába, * 5 lsz, hagyjunk ki kb 3 cm-t, 1 rp az ujjába.* Ism a *-* közötti részt, összesen 18-18-22-22-26-26 alkalommal. Folytassuk az M.1 jelű mintával (az 1. és a 2. sort már meghorgoltuk, ezért kezdjük a 3. sorral). Horgoljunk lsz-íveket, amíg a darabunk 10-10-11-11-12-12 cm-es lesz és most horgoljunk 1-1 erp-t minden rp-ba és 2 erp-t minden ls-ívbe = 55-55-67-67-79-79 erp. Horgoljunk további 1 sort, minden erp-ba 1-1 erp-val. Vágjuk el a fonalat. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze az ujjak varrásait és az oldal-varrásokat. ELEJE PÁNT: Horgoljunk kb 44-55 erp-t a bal eleje szélén az 5 mm vastag horgolótűvel sé 1 szál Silke Alpaca vagy 2 szál Baby Alpaca Silk fonallal, majd vágjuk el a fonalat. Ismételjük meg a jobb eleje szélén, de a FO felől horgoljunk, fentről lefelé haladva. Fordítsuk meg a darabot, horgoljunk 1 sort erp-kal fel a jobb eleje szélén, a nyakkivágás körül, és le a bal eleje szélén (horgoljunk 1 erp-t minden erp-ba a két eleje szélén, és összesen kb 60-70 erp-t a nyakkivágás körül.) Fordítsuk meg a darabot és horgoljunk 1 eort rp-kal a kardigán teljes nyílása körül: fel a bal elején, a nyakkivágás körül - 1 rp minden erp-ba- és le a jobb elején, ahol, ugyanakkor gomblyukakat is készítünk a köv módon (a nyakkivágás szélétől kb 2 cm-re kezdve). *4 lsz, hagyjunk ki 4 erp-t, 1rp a köv 6 erp mindegyikébe. * Ismételjük a *-* közötti részt összesen 3 alkalommal, majd minden erp-ba 1 rp a sor végéig. Borítás a gombra: Az 5 mm vastag horgolótűvel és 1 szál Silke Alpaca vagy 2 szál Baby Alpaca fonallal horgoljunk borítást 3 gombra, a köv módon: 1. kör: 2 lsz, 6 rp az 1. lsz-be, a kört az 1. rp-ba öltött ksz-mel fejezzük be. 2. kör: 1 lsz, 2 rp minden rp-ba, és az első lsz-be öltött kúszószemmel fejezzük be a kört. (=12 rp) 3. + 4. kör: 1 lsz, 1 rp minden rp-ba, és az első lsz-be öltött kúszószemmel fejezzük be a kört. (=12 rp) 5. kör: 1 lsz, 1 rp minden 2. rp-ba, és az első lsz-be öltött kúszószemmel fejezzük be a kört (= 6 rp). Tegyük a gombot a borírásba, öltsük körbe és húzzuk szorosra. Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. A minta diagramján további magyarázatokat találunk. Az M.1 és M.2 jelű diagram mintájában: |
||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #veroniquecardigan tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 5 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 99-16
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.