Ingrid P. írta:
Am Anfang der Reihe 7 des Quadrates soll eine Kettmasche mittig in den ersten Luftmaschenbogen gehäkelt werden. Geschieht dies ohne Überbrückung durch Luft- oder weitere Kettmaschen? So ziehe ich nämlich den Luftmaschenbogen zusammen und es ist mir nicht klar, ob das gewollt ist oder nicht.
16.02.2013 - 16:50A DROPS Design válasza:
Liebe Ingrid, Sie haben völlig Recht, das (Kett-M bis zur Mitte des Bogens) hat in der Übersetzung gefehlt. Wir ergänzen es gleich.
18.02.2013 - 09:41
Jenny írta:
I am having trouble understanding how the top is done. Is it all one piece, separated from the bottom, because it looks like there are shoulder seams which would meant there are two front pieces. I wish there was a video of a crochet item like this one so I could see how to use the pattern diagrams.
04.08.2012 - 03:10A DROPS Design válasza:
Once you finish the squares at the waist, you work back piece and 2 front pieces separately as explained in pattern.
24.08.2012 - 21:41
Patricia M. írta:
Hallo, ich habe nun die Quadrate zu einer Kette zusammengehäkelt, in meinem Fall 9Stk, die weitere Verarbeitung fM verteilt zu häkeln habe ich auch durchgeführt. Es lt. Anleitung 21 fM pro Quadrat gehäkelt werden, das wäre dann 189 fM und nicht wie vorgegeben 186fM, habe ich einen Rechenfehler oder stimmt dann die Anleitung nicht? Der nächste Schritt wäre dann M1A 3fM M1B 6fM M1C 3fM. in meinem Fall 3 - 183 - 3 geht also nicht auf. Bin gerade etwas ratlos.
21.05.2012 - 23:32A DROPS Design válasza:
Sie haben in der Grösse XL 192 Maschen, die sich wie folgt aufteilen: 3 M + 186 M im Muster M1B + 3 M = 192 M
22.05.2012 - 17:12
Michelle írta:
I mønsterdiagrammet står der, at man skal hækle st.masker, men i virkeligheden er det dbl.st.masker man skal hækle. Kan I ikke rette navnet på symbolet, så det passer? Det er så ærgeligt, når man tror, at man gør det rigtigt og så skal til at pille op.
04.07.2011 - 17:33
DROPS Design írta:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately above the diagram, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.07.2008 - 22:11Fran írta:
Can someone give me the translations for the pattern diagram. We're just having a a few problems. Thanks
13.07.2008 - 03:22
DROPS Design NL írta:
Hoi Marjan. Je hebt gelijk. In de teltekening moet je dubbelstokjes (dstk) haken. Ik heb het nu gewijzigd. Mvg. Tine
08.04.2008 - 16:55
Marjan Noor írta:
Patroon 99-2 volgens vertaling van symbolen-patroon moet je met stokjes werken maar de beschrijving van de patroon geeft zowel stokjes en dubbele stokjes aan.
08.04.2008 - 09:55
Mona írta:
Är antalet luftmaskbågar i M1 4 eller 6? 4 stämmer med fotot, men 6 stämmer med klammern i diagrammet och med måtten i beskrivningen?
06.02.2008 - 00:13
Mona írta:
Jag håller på med nederdelen: man ska öka 2:a och 3:e gången som man virkar v. 2 i M1, men man ska bara virka M1 två gånger. När ökar man det som ska ökas 3:e gången? Tack på förhand
06.02.2008 - 00:09
Enjoy#enjoycardigan |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Horgolt, DROPS hosszú, ujjatlan kardigán, széles vállakkal, Muskat fonalból. XS-XXL méretben
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
HORGOLÁSI TANÁCS: Minden sor elején az 1. erp-t 3 lsz-mel helyettesítjük. MINTA: Lásd az M.1, M.2 jelű és M.3 jelű diagramot Az M.2 jelű mintát csak az XL és XXL méretben horgoljuk, az M.1 jelű minta után. XS/ S -M-L méretben: 1 ism =az M.1 jelű minta XL- XXL méretben: 1 ism=az M.1 + M.2 jelű minta A diagramok a mintát a színe oldal felől mutatják. A diagram jeleinek fordítását a minta alján található, abban a sorrendben, ahogy a diagramban megjelennek. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ: A szaporításhoz horgoljunk a lsz-ívekkel horgolt sorok végén egy plusz lsz-ívet. Horgoljunk a sor végéig, majd 8 lsz, 1 rp az utolsó rp-ba. Fordítsuk meg a darabot és az 1. rp-t az új lsz-ívbe horgoljuk. TANÁCS A LELÁNCOLÁSHOZ: A krp-kal horgolt sorokban: A sor elején a következő módon láncoljuk le a szemet: 3 krp-t 3 ksz-mel helyettesítünk. A sor végén a következő módon fogyasztunk: Amikor 3 szem marad, a sorban, fordítsuk meg a munkát. A lsz-ívekkel horgolt sorokban: A sor elején a következő módon láncoljuk le a szemet: Az előző sor utolsó lsz-ívének szemein ksz-mekkel horgolunk. A sor végén a következő módon fogyasztunk: Amikor 1 lsz-ív marad a sorban, fordítsuk meg a darabot. HORGOLT NÉGYZETEK: 1 négyzet kb 13 X 13 cm-es. Horgolt négyzetek: 5 láncszemet készítünk, és egy kúszószemmel az első láncszembe öltve kört alakítunk ki. OLVASSUK EL A FENTI HORGOLÁSI TANÁCSOT! 1. kör: 16 erp a lsz-gyűrűbe. 2. kör: 1 rp az 1. erp-ba, * 3 lsz, 1 erp-t kihagyunk 1 rp a köv erp-ba*. Ismételjük a *-* közötti részt, majd 3 lsz és a kör elején, az 1. rp-ba öltött kúszószemmel fejezzük be = 8 lsz-ív. 3. kör: * 1 erp minden rp-ba és 3 erp minden lsz-ívbe. * Ism a *-* közötti részt és az 1. erp-ba öltött 1 ksz-mel zárjuk a sort = 32 erp. 4. kör: 1 rp az 1. erp-ba, * 3 lsz, 1 erp-t kihagyunk 1 rp a köv erp-ba*. Ismételjük a *-* közötti részt, majd 3 lsz és a kör elején, az 1. rp-ba öltött kúszószemmel fejezzük be = 16 lsz-ív. 5. kör: * 1 erp minden rp-ba és 2 erp minden lsz-ívbe. * Ism a *-* közötti részt a kör végéig, és az 1. erp-ba öltött 1 ksz-mel zárjuk a sort = 48 erp. 6. kör: 1 rp az 1. erp-ba, * 5 lsz, 2 erp-t kihagyunk 1 rp a köv erp-ba*. Ismételjük a *-* közötti részt, majd 5 lsz és a kör elején, az 1. rp-ba öltött kúszószemmel fejezzük be = 16 lsz-ív. 7. kör: Ksz-mekkel horgoljunk, az 1. lsz-ív közepéig *(7 lsz, 1 rp a köv lszívbe), ism a (-) közötti részt, összesen 3 alkalommal, 10 lsz (= a sarok), 1 rp a köv lsz-ívbe. * Ism a *-* közötti részt a kör végéig. Vágjuk el a fonalat, és varrjuk el a szálat. Horgoljunk összesen 6-7-8-9-10 négyzetet. Kettesével tegyük egymásra a négyzeteket és a köv módon horgoljunk: 1 rp mindkét négyzet szélszemének külső ívébe. * 5 lsz, 1 rp mindkét négyzet következő lsz-ívébe. * Ismételjük a *-* közötti részt amíg minden négyzetet összehorgoltunk egy hosszú csíkká. Folytassuk az ujjatlan kardigán horgolását, a négyzetektől lefelé, egy darabban, majd folytassuk a felső részével. ALSÓ RÉSZ: Az 1. sort a FO felől horgoljuk. Horgoljunk 120-144-168-192-216 rp-t a csíkká összehorgolt négyzetek alsó szélére (kb 20-20-21-21-22 rp-t horgolunk minden négyzet szélébe. Fordítsuk meg a darabot és horgoljunk az M.1A jelű mintával az első 3 rp-n. majd ism az M.1B jelű mintát a következő 114-138-162-186-210 rp-n és az M.1C jelű mintával fejezzük be. Horgoljuk az M.1 jelű mintát (az XL és XXL méretekben az M.1 + M.2 jelű mintát) - olvassuk el a leírást a mintákról- összesen 2 alkalommal. UGYANAKKOR, miközben az M.1 jelű mintát a 2. alkalommal horgoljuk, az 1. sorban, egyenletesen elosztva szaporítsunk 6 szemet = 126-150-174-198-222 krp. Ezután folytassuk az M.3 jelű mintával, UGYANAKKOR, az 1. sorban egyenletesen elosztva szaporítsunk 6 krp-t = 132-156-180-204-228 krp. Vágjuk el a fonalat, és gondosan varrjuk el a szálat. A darabunk körül-belül 30-30-30-34-34 cm-es. Felső rész: Az 1. sort a FO felől horgoljuk. Horgoljunk 120-144-168-192-216 rp-t a négyzetekből összeállított csík (gyűrű) felső szélén. Osszuk szét a szemeket. Ezután az eleje és háta darabot külön-külön fejezzük be. Minden mérést a csíkká összevarrt négyzetek felső szélétől mérjük. Jobb eleje: (Az első sor = a színe oldal) Horgoljuk az M.1 jelű mintát (az XL + XXL méretekben az M.1 + M.2 jelű minta) - olvassuk el a mintainfot- a darab jobboldalán levő 30-36-42-48-54 szemen. (az M.1A jelű mintával az első 3 rp-n. majd ism az M.1B jelű mintát a következő 24-30-36-42-48 rp-n és az M.1C jelű mintával fejezzük be). Ugyanakkor, az M.1 minta 6., 8. és 10. sorának végén szaporítsunk a széles vállak kialakításához – olvassuk el a fenti tanácsokat. UGYANAKKOR, láncoljunk le 3 krp-t / 1 lsz-ívet a nyakkivágás kialakításához, 2,5 cm-ként, összesen 4-4-4-5-5 alkalommal. Olvassuk el a fenti tanácsokat a leláncoláshoz. Az M.1 jelű minta után összesen 2 ism-t készítünk (az XL és XXL méretnek (M.1 és M.2). Miután minden fogyasztást és szaporítást elkészítettünk, 27-33-39-42-48 szem marad a kötőtűn mindkét vállhoz. Amikor a darabunk körülbelül 30-30-30-34-34 cm-es, vágjuk el a fonalat és dolgozzuk el a szálat. A kardigán teljes hossza kb 73-73-73-81-81 cm cm. Bal eleje: Ugyanúgy horgoljuk, mint a jobb elejét, de annak tükörképeként. MEGJEGYZÉS. A leláncolt szélünk mindkét oldalon ugyanolyan lesz, ha a darabot az eleje közepén kezdjük. 1. sor = a fonák oldal felől Háta: (Az első sor = a színe oldal) Horgoljuk az M.1 jelű mintát (az XL + XXL méretekben az M.1 + M.2 jelű minta) - olvassuk el a mintainfot- a darab közepén levő 60-72-84-96-108 szemen. (az M.1A jelű mintával az első 3 rp-n. majd ism az M.1B jelű mintát a következő 54-66-78-90-102 rp-n és az M.1C jelű mintával fejezzük be). Ugyanakkor, a 6. és a 11. sorban szaporítsunk a széles váll kialakításához - az elejéhez hasonló módon. Horgoljunk összesen 2 ism-t az M.1 jelű mintából (az XL és XXL méretekben M.1 + M.2), majd horgoljuk az M.3 jelű mintát (miután minden szaporítást elkészítettünk a széles vállhoz, 78-90-102-114-126 krp lesz a sorban. Ugyanakkor, az M.3 jelű minta 3. sorában, horgoljunk 1 sort, de csak a szélső 27-33-39-42-48 krp-n / lsz-n, mindkét oldalon (vagyis a középső 24-24-24-30-30 szemen nem horgolunk = a nyakkivágás). Horgoljuk az M.3 jelű minta utolsó sorát, a darabunk kb 330-30-30-34-34 cm-es lesz, vágjuk el a fonalat és dolgozzuk el a szálat. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Apró öltésekkel varrjuk össze a felső két vállát, Varrjunk össze kb 4 cm-t a karöltő alatt, vagyis addig fel, ahol elkezdtük a szaporításokat a váll kialakításához. HORGOLT SZEGÉLY: A karöltők körül és az ujjatlan kardigán széle körül horgoljunk szegélyt, a következő módon: Horgoljunk fel az egyik eleje szélén, a nyakkivágás körül, majd le a másik eleje szélén. 1. sor: 1 rp, * 3 lsz, kb 1-1.5 cm-t kihagyunk, 1 rp a köv szembe.* Ism a *-* közötti részt a teljes körben. 2. sor: 1 rp minden rp-ba és 2 rp minden lsz-ívbe (a nyakkivágás és a két eleje közti átmenetben minden lsz-ívben 4 rp-t horgoljunk). 3. sor: 1 erp minden rp-ba. Csavart megkötő: Vágjunk 4 egyenként körülbelül 3 m hosszú szálat a DROPS Muskat fonalból. Csavarjuk a két végét egymással ellentétes irányba, amíg tudjuk, majd félbe hajtva hagyjuk a két felét összesodródni. Kössünk csomót a megkötő mindkét végétől kb 5 cm-re. Fűzzük a horgolt négyzetek fölötti, 2. krp-kal horgolt sorba. Készítsünk bojtot, mindkét végére a köv módon: Vágjunk 25 egyenként körülbelül 25 cm hosszú szálat a DROPS Muskat fonalból. Nyúljunk be a zsinór szálai közé (kb a felénél) húzzuk át a most levágott szálakat a nyíláson. Kössük össze a sálakat és az egyik szállal szorosan tekerjük körbe a bojt végét. Vágjuk el a fonalat, és varrjuk el a szálat. |
|||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #enjoycardigan tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 10 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 99-2
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.