Jenny írta:
Hello, I read this pattern first in English (UK) and then in Swedish, because I didn't understand the instruction for when you begin the front piece. Is there a translation error in the English language instructions? It says to "put back piece aside and work the front piece". But shouldn't I be picking up the stitches for the front pieces on the shoulder edges of the back piece? Or have I misunderstood? I haven't knitted this kind of shoulder before.
01.12.2024 - 13:18A DROPS Design válasza:
Hi Jenny, The front pieces are, as you say, knitted up along the back shoulders. Happy crafting!
02.12.2024 - 07:24
Briere Edith írta:
Bonjour, je suis débute le modèle DROPS 252-32, je fais le dos avec les augmentations pour les emmanchures. Après le devant gauche et là je ne comprends pas trouver l'épaule gauche ? Merci de me venir en aide.
28.11.2024 - 08:29A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Briere, placez le dos à plat sur la table, la partie en jersey endroit est visible et le fil de pelote est pres de vous (le rang de montage/debut du dos est plus loin). L’epaule gauche est sur votre gauche. Bon tricot!
28.11.2024 - 08:39
Gerda írta:
Als je met dubbele draad breit moet je dan bij beide bollen met hetzelfde gedeelte van de kleur beginnen of maakt dat niet uit?
07.11.2024 - 18:47A DROPS Design válasza:
Dag Gerda,
Nee, dat maakt voor Fabel niet zoveel uit.
10.11.2024 - 13:53
Maria írta:
Prosty, elegancki, w zimowych kolorach; opis wykonania czytelny i dokładny
03.11.2024 - 14:05
Betina Christensen írta:
Den ser lækker og behagelig ud.
27.10.2024 - 14:05
Mystic Moonlight#mysticmoonlightsweater |
|
![]() |
![]() |
Kötött pulóver 2 szál DROPS Fabel fonalat összefogva. A darabot fentről lefelé haladva kötjük, európai / ferde vállvonallal és harisnyakötéssel. Méret: S -XXXL
DROPS 252-32 |
|
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- 1. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ: SZAPORÍTSUNK 1 SZEMET BALRA - a SZO felől: A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve az első szálába öltve S kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). SZAPORÍTSUNK 1 SZEMET JOBBRA- a SZO felől: A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve az első szálába öltve S kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). 2. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ: SZAPORÍTSUNK 1 SZEMET BALRA - a FO felől: A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve az első szálába öltve F kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). SZAPORÍTSUNK 1 SZEMET JOBBRA - a FO felől: A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve az első szálába öltve S kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). TANÁCS A KÖTÉSHEZ: Amikor rövidített sorokkal kötünk, a fordulóknál maradhat egy kis lyuk, ezt bezárhatjuk, ha meghúzzuk a szálat, vagy német rövidített sorokat kötünk következő módon: Az első szemet F emeljük le. Tegyük a szálat a jobboldali tűre, és hátulról szorosan húzzuk meg (így a szem hátrahúzódik, és 2 hurok marad a kötőtűn). A következő sorban ezt a két hurkot egy szemként összekötjük. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ A jelölő mindkét oldalán a következő módon fogyasztunk 1 szemet: Kössünk, amíg 3 szemünk van a jelölő előtt, 2 szemet simán összekötünk, 2 sima (a jelölő a 2 szem közepén van), 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük (= 2 szemet fogyasztottunk). ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- PULÓVER: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A mintában rövid és hosszú körkötőtűket is használunk, attól függően, melyik illik jobban a szemek számához, szükség esetén váltsunk tűt. A darabokat először körkötőtűn kötjük, oda-vissza haladva. A kezdéshez szedjünk fel szemeket a háta nyakkivágásnál. Ezután a hátát készítjük el, lefelé haladva, miközben, ugyanakkor, a darab két oldalán szemeket szaporítunk, amíg a vállszélességhez szükséges szemek számát elérjük. A háta vállrésze kissé ferde vonalú. Ezután lefelé haladva dolgozunk, a karöltőkig. Most tegyük félre a darabot, és készítsük el az elejét. Az eleje darabot először két részben készítjük. A kezdéshez szemeket szedünk fel az egyik vállon, majd lefelé haladva kötünk harisnyakötéssel és szaporítunk a nyakkivágás felé. Ismételjük meg a másik vállrészen is. Amikor elkészültünk a nyakkivágás kialakításához készített szaporításokkal, a jobb és a bal elejét egymás mellé tesszük. Ezután egy darabban kötjük, lefelé haladva, a karöltőkig. Most az eleje és a háta darabot egymás mellé csúsztatjuk, egy körkötőtűre, és a testet lefelé haladva, körben kötjük tovább. A karöltők körül szemeket szedünk fel az ujjak kialakításához. Először oda-vissza haladva kötünk, az ujja felső ívének kialakításához. Ezután a két ujját körben kötjük, fentről lefelé haladva. Befejezésül szemeket szedünk fel a nyakkivágás körül, és a nyakkivágás szegélyét kötjük meg. Hajtsuk a szegélyt a fonákoldal felé, és apró öltésekkel varrjuk le. HÁTA: A darabokat körkötőtűn kötjük, oda-vissza haladva. A kezdéshez szedjünk fel 30-30-32-34-34-36 szemet a 5 mm vastag körkötőtűre 2 szál DROPS Fabel fonalat összefogva. 1. sor (= FO): Minden szemet fordított szemként kötünk. 2. sor (= SZO): Olvassuk el, a fenti, 1. TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ. 3 sima, szaporítsunk 1 szemet balra dőlően, kössünk, amíg 3 szem marad a sorban, szaporítsunk 1 szemet jobbra dőlően, 3 sima. 3. sor (= FO): Olvassuk el, a fenti, 2. TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ, 3 F, szaporítsunk 1 szemet balra dőlően, kössünk F szemekkel, amíg 3 szem marad a sorban, szaporítsunk, jobbra dőlően, 3 F. Kössük a 2. és 3. sorok 12-13-11-11-17-18 alkalommal (= 24-26-30-32-34-36 sort kötöttünk összesen). Az utolsó szaporítás után = 78-82-92-98-102-108 szemünk van a kötőtűn. Most tegyünk 1 jelölőt a darabba az oldalára. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Folytassuk harisnyakötéssel - ne felejtsük el betartani a megfelelő kötéspróbát- amíg a darabunk 13-14-15-15-15-15 cm-es lesz a jelölőtől, a karöltő mellett mérve. Most mindkét oldalon szaporítsunk szemeket a karöltők kialakításához. SZAPORÍTÁS A KARÖLTŐK KIALAKÍTÁSÁHOZ. 1. sor (= SZO): Olvassuk el, a fenti, 1. TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ. 3 sima, szaporítsunk 1 szemet balra dőlően, kössünk, amíg 3 szem marad a sorban, szaporítsunk 1 szemet jobbra dőlően, 3 sima. 2. sor (= FO): Minden szemet fordított szemként kötünk. Ismételjük az 1. és a 2. sorokat 2-2-2-2-3-4 alkalommal (= 4-4-4-4-6-8 sort kötöttünk) = 82-86-96-102-108-116 szem a kötőtűkön. Kössünk, amíg a darabunk 15-16-17-17-18-19 cm-es, a a jelölőtől, a karöltő mellett mérve és egy FO sor után járunk. Vágjuk el a fonalat, tegyük a szemeket egy fonalra, vagy szemtartóra, és kössük az elejét az alábbi magyarázat szerint. BAL ELEJE: Keressük meg bal vállát, a hátán, a köv módon: A SZO-val felfelé, fektessük le a darabot vízszintes felületre, a hátát úgy, hogy a szemtartóra tett szemek felénk legyenek. A darab baloldala = a bal válla. Most szedjünk fel szemeket a háta ferde vállvonalán, a baloldalon, a nyakkivágás mellett kezdjük, és szedjünk fel, a váll felé, kifelé haladva, a következő módon: Minden lekötött sorba 1 szemet szedjünk fel a legszélső szem mellett = 24-26-30-32-34-36 szem. Minden hosszanti mérést ezentúl ettől a ponttól (ahol a szemeket felszedtük) végzünk. Kössünk harisnyakötéssel (az 1 sort a fonákoldal felől kötjük). Amikor a darabunk kb 9 cm-es, szaporítsunk szemeket a nyakkivágás kialakításához a köv módon: 1. sor (= SZO): Olvassuk el a fenti, 1. tanácsot a szaporításhoz, kössünk 3 S szemet, szaporítsunk 1 szemet balra dőlően, majd kössünk a sor végéig. 2. sor (= FO): Minden szemet fordított szemként kötünk. Kössük a 1. és a 2. sorokat összesen 4 alkalommal (= 8 sor) = 28-30-34-36-38-40 szem (a köv sort a SZO felől kötjük) Vágjuk el a fonalat, tegyük a szemeket egy fonalra, vagy szemtartóra, és kössük a jobb elejét a jobb váll mellett az alábbi magyarázat szerint. JOBB ELEJE: Most szedjünk fel szemeket a jobb háta ferde vállvonalán, a SZO felől, a vállánál kezdjük, és szedjünk fel, a nyakkivágás felé, haladva, a következő módon: Minden lekötött sorba 1 szemet szedjünk fel a legszélső szem mellett = 24-26-30-32-34-36 szem. Minden hosszanti mérést ezentúl ettől a ponttól (ahol a szemeket felszedtük) végzünk. Kössünk harisnyakötéssel (az 1 sort a fonákoldal felől kötjük). Amikor a darabunk kb 9 cm-es, szaporítsunk szemeket a nyakkivágás kialakításához a köv módon: 1. sor (= SZO): Kössünk, amíg 3 szem marad a sorban, szaporítsunk jobbra dőlően, 3 sima. Ne feledkezzünk meg a fenti 1. TANÁCSRÓL A SZAPORÍTÁSHOZ! 2. sor (= FO): Minden szemet fordított szemként kötünk. Kössük a 1. és a 2. sorokat összesen 4 alkalommal (= 8 sor) = 28-30-34-36-38-40 szem (a köv sort a SZO felől kötjük) Ezután tegyük az eleje darabokat egymás mellé - olvassuk el a lenti magyarázatot. ELEJE (a jobb és a bal eleje együtt): Az 1. sort a színe oldal felől kössük, a következő módon: Kössük a jobb eleje 28-30-34-36-38-40 szemét, szedjünk fel 22-22-24-26-26-28 új szemet a a nyakkivágás kialakításához, kössük a bal eleje 28-30-34-36-38-40 szemét ugyanarra a kötőtűre = 78-82-92-98-102-108 szemünk lesz a kötőtűn. Folytassuk harisnyakötéssel, oda-vissza haladva, amíg a darabunk 23-24-25-27-27-27 cm-es lesz. Most mindkét oldalon szaporítsunk szemeket a karöltők kialakításához. SZAPORÍTÁS A KARÖLTŐK KIALAKÍTÁSÁHOZ. 1. sor (= SZO): Olvassuk el, a fenti, 1. TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ. 3 sima, szaporítsunk 1 szemet balra dőlően, kössünk, amíg 3 szem marad a sorban, szaporítsunk 1 szemet jobbra dőlően, 3 sima. 2. sor (= FO): Minden szemet fordított szemként kötünk. Ismételjük az 1. és a 2. sorokat 2-2-2-2-3-4 alkalommal (= 4-4-4-4-6-8 sort kötöttünk) = 82-86-96-102-108-116 szem a kötőtűkön. Kössünk tovább, amíg a darabunk 25-26-27-29-30-31 cm-es, és egy FO sor után járunk. Most egymás mellé tesszük az eleje és háta darabot a köv módon: A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! TESTRÉSZ: Kössünk a korábbiak szerint, az eleje 82-86-96-102-108-116 szemén, szedjünk fel 4-6-6-6-8-8 új szemet a kötőtűre (= az oldalán az ujja alatt, tegyünk jelölőt ezeknek a szemeknek a közepére), kössünk a korábbiak szerint a háta 82-86-96-102-108-116 szemén, szedjünk fel 4-6-6-6-8-8 szemet a kötőtűre = az oldalán az ujja alatt, tegyünk jelölőt ezeknek a szemeknek a közepére) = 172-184-204-216-232-248 szem. Folytassuk a munkát, amíg a darabunk 58-60-62-63-65-67 cm-es, a váll legmagasabb pontjától mérve. Váltsunk a 4 mm-es körkötőtűre és kössünk bord mintával (= 1 S / 1 F), UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva a körben 32-32-36-40-40-44 szemet szaporítunk = 204-216-240-256-272-292 szem. Amikor a bord minta 6-6-6-7-7-7 cm-es láncoljuk le a szemeket. Az eleje darab 64-66-68-70-72-74 cm-es lesz attól a ponttól, ahol a szemeket felszedtük, ez kb 2 cm-el hosszabb, mint a pulóver kész hossza, mert a szemeket nem a váll felső középvonalán szedtük fel, hanem kissé hátrébb, a hátán lefelé. A pulóver hossza 62-64-66-68-70-72 cm. UJJAK: Fektessük ki a darabot, tegyünk 1-1 jelölőt a karöltők felső pontjába = a válla felső középvonala. A váll közepe nem az a pont, ahol az elejéhez felszedtük a szemeket, hanem az elején lefelé kb 5-6 cm-re). A 5 mm vastag körkötőtűvel, szedjünk fel szemeket a karöltő körül: Az ujjak alatt felszedett új szemek közepén kezdjük, és szedjünk fel 72-78-80-84-90-94 szemet a karöltő körül, (a karöltő körül, a jelölő mindkét oldalán ugyanannyi szemet szedjünk fel). Most kössünk harisnyakötéssel, oda-vissza haladva, rövidített sorokkal, hogy az ujja felső íve szebben álljon. A kört az ujja alsó középvonalánál kezdjük. 1. sor (= SZO): Kössünk 7-7-6-6-6-6 szemmel a vállcsúcshoz tett jelölő után, majd fordítsuk meg a munkát- olvassuk el a fenti tanácsot a kötéshez! 2. sor (= FO): Kössünk 7-7-6-6-6-6 szemmel a jelölő után, majd fordítsuk meg a munkát. 3. sor (= SZO): Kössünk 7-7-6-6-6-6 szemmel az előző forduló után, majd fordítsuk meg a darabot. 4. sor (= FO): Kössünk 7-7-6-6-6-6 szemmel az előző forduló után, majd fordítsuk meg a darabot. Ismételjük meg a 3. és a 4. sort. Amikor összesen 8-8-10-10-12-12 fordulót készítettünk (mindkét oldalon = 4-4-5-5-6-6 alkalommal fordultunk, és az utolsó sort a FO felől kötjük). AZ UTOLSÓ FORDULÓ UTÁN: Amikor az utolsó alkalommal ismételjük a 4. sort, a sor befejezéséhez fordítsuk meg a darabot, és kössünk a kör kezdetéig (az ujja alsó középvonalához). Tegyünk jelölőt, az ujja alsó középvonalához, ezt az ujja alján készített fogyasztásokhoz használjuk majd. Kötés közben a jelölőt is mozdítsuk felfelé. Most kössünk, körben haladva, harisnyakötéssel, minden szemen, miközben, UGYANAKKOR az ujja alsó középvonalánál fogyasszunk, a következő módon - olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz! - : Amikor az ujja 1 cm-es (az ujja alsó középvonalánál mérve) fogyasszunk 2 szemet az ujja alsó középvonalánál - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ! Fogyasszunk minden 2. körben, 3 alkalommal, majd 2½-2-2-1½-1½-1½ cm-ként összesen 11-13-13-14-16-17 alkalommal = 44-46-48-50-52-54 szem. Folytassuk a kötést amíg az ujja 48-48-46-44-44-43 cm-es a válltól mérve. Váltsunk a 4 mm-es körkötőtűre és kössünk bord mintával (= 1 S / 1 F), UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva a körben 8-6-8-6-8-6 szemet szaporítunk = 52-52-56-56-60-60 szem. Amikor a bordás minta 6-6-6-7-7-7 cm-es lazán láncoljuk le a szemeket, a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan. Az ujja körülbelül 54-54-52-51-51-50 cm, a vállcsúcstól mérve. DUPLA NYAK Az egyik vállon kezdjük, és a SZO felől a szélszem mellett 92-112 szemet a nyakkivágás körül, a rövidebb, 4 mm vastag körkötőtűvel. A szemek számának 4-gyel oszthatónak kell lennie. Kössünk bordás mintával körben = 1 sima / 1 fordított szem 9 cm-ig. Lazán láncoljuk le a szemeket. Hajtsuk félbe, belülre a nyakkivágás szegélyt, és néhány öltéssel rögzítsük. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #mysticmoonlightsweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 32 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 252-32
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.