Popular categories
Looking for a yarn?
Megjegyzések / Kérdések (43)
Alice írta:
Hello, I’m starting to make this patern. When working the diagram on the wrong side, should I start the row at the arrow for my size (wich is XL) reading from left to right or do I need to start at the begining of the row? Thank you
26.05.2025 - 03:09A DROPS Design válasza:
Hi Alice, Yes, if the first row in A.1 is worked from the wrong side, it is worked from left to right. But you still have to work the last 6 stitches on the row first, before starting at the beginning of the row, repeating this row until you have worked across 100 stitches, then work the first 7 stitches on the row. You will then have a symmetrical pattern on both sides of the back piece and the pattern nicely position on the jumper. Regards, Drops team.
26.05.2025 - 06:49
Johi írta:
Hello, I just started this pattern and I just finished the first A1 pattern. I'm making it in XL size and it says that I should continue until the piece measures 17 cm from the marker but it's only 15 cm so far and I finished A1. Should I start the 4cm in background colour you mentioned when working in the round on the body?
04.02.2025 - 16:34A DROPS Design válasza:
Hi Johi, It sounds like your knitting tension is a bit tight and this could affect the width measurements as well as the length measurementss. The answer to this is to start again with a larger needle size, working a swatch first, until you get the correct tension. If you don't want to do this and you are happy with the width of the jumper, you can work broader white stripes to get the correct lengths onwards. Happy knitting!
05.02.2025 - 06:55
Jarle írta:
Prøvt med både chrome og safari
23.01.2025 - 12:52
Jarle írta:
Det er ikke mulig og skrive ut denne oppskrift Kan dere sende fil i mail?
21.01.2025 - 14:48A DROPS Design válasza:
Hej, jo det går, prøv at åbne opskriften i en anden weblæser. Skriv gerne hvilken weblæser du ikke får til at fungere :)
23.01.2025 - 12:30
Eya írta:
Hello! For the neck it is mentioned that I need to knit 112-148 stitches. Can you help me understand, how many stitches should I knit up for a size M? Thank you for the pattern!
14.01.2025 - 19:28A DROPS Design válasza:
Dear Eya, the smallest number (112) is suggested for the smallest size (S), the largest number (148) for the biggest size (M). The numberst for the sizes in between could be calculated, but the number also depends a lot on your personal gauge, and just how thight you like your neckline. It is improtant that you don't knit up too few nor too many stitches, also, the number of stitches should be an even number (divisible by 2). Happy Knitting!
14.01.2025 - 20:18
Daria írta:
Thank you for such a beautiful pattern. I already knitted a sweater, and it turned out to be really good. I have a question about the neck because I would like it to be a little smaller. Maybe there is a way to make it smaller (to consist of a smaller number of stitches) if I knit, for example, size L?
13.01.2025 - 22:02A DROPS Design válasza:
Dear Daria, not sure how to adapt this sorry, what about just decreasing when starting neck so that you can adapt the to desired circumference? Happy knitting!
14.01.2025 - 10:30
Elena Giacometti írta:
Buongiorno e complimenti per tutto il lavoro meraviglioso che fate! Io non capisco quando nelle istruzioni si dice di continuare a lavorare il motivo, dall'immagine in realtà il motivo è alternato a delle fasce lavorate con il colore di fondo( bianco) , ho capito giusto o sto sbagliando? Grazie mille
08.01.2025 - 13:04A DROPS Design válasza:
Buonasera Elena, trova le spiegazioni del motivo in alto all'inizio delle spiegazioni. Buon lavoro!
19.01.2025 - 15:28
Alya írta:
Hello, I'm confused when got to work in Back Piece: Continue as follows. What would I do first in this pattern? Is it this pattern telling me to work first row in A.1? or it is still not? Could you please explain more for this problem? Thank you... :)
16.12.2024 - 17:17A DROPS Design válasza:
Dear Alya, correct you start now working A.1 over the 97-137 sts on needle, so start with 2 sts stocking stitch, then depending on the size work the last sts in A.1, then repeat A.1 (whole diagram) and finish with some of the first sts in A.1, and 2 sts stocking stitch. From right side read diagrams from the right towards the left and from wrong side read diagrams from the left towards the right. Happy knitting!
20.12.2024 - 08:43
Eya írta:
Hello! \r\n\r\nI am a little confused about how to work the pattern under the sleeve. I am making a size M and after casting on 7 stitches there are 224 stitches in total. Does that mean there are 112 stitches on both front and back piece? If so how do I measure my pattern from the centre stitch (56th stitch). Will there be any repeats? ( I referred the DROPS lesson but I\'m still confused). \r\n\r\nThank you for the pattern though! :)
12.12.2024 - 15:45
Alya írta:
Hello, which part should we make short rows? I'm dazed with this one, like what part should I add short rows. Thank you
29.11.2024 - 17:35A DROPS Design válasza:
Dear Alya, the short rows are worked at the sleeve cap, at the top of the sleeves: "Work stocking stitch back and forth with short rows for the sleeve cap, starting mid-under the sleeve as follows". Happy knitting!
07.12.2024 - 20:25
|
||||||||||
Far Away#farawaysweater |
||||||||||
 |
 |
|||||||||
Kötött pulóver DROPS Baby Merino és DROPS Kid Silk fonalból. A darabot fentről lefelé irányban készítjük, európai / átlós vállrésszel, norvégmintával és a nyakkivágásánál dupla szegéllyel. S - XXXL méretekben.
DROPS 254-8 |
||||||||||
|
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- MINTA: Lásd az A.1 jelű diagramot. A diagramok a minták minden sorát a SZO felől nézve mutatják, és minden sort harisnyakötéssel kötünk. Kössük a mintát a következő módon: *Az A.1 jelű minta sorait, majd 4-4-4-4-5-5 cm cm-t a háttér színével. * Ismételjük a *-* közötti részt amíg az A.1 jelű minta sorait egymás fölött 3 alkalommal, a pulóvert a háttér színével fejezzük be. Ügyeljünk arra, hogy a kötés ne húzódjon össze, amikor a mintát kötjük, ezért figyeljünk arra, hogy a szálakat a szokásosnál lazábbra hagyjuk, és ne húzzuk meg a darab mögött. Ha a mintával kötött sorokban így is összehúzódik a darab, használjunk vastagabb kötőtűt. 1. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ: SZAPORÍTSUNK 1 SZEMET BALRA DŐLVE – a SZO felől: A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat elölről felemelve a hátsó szálába öltve S kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). SZAPORÍTSUNK 1 SZEMET JOBBRA dőlve – a SZO felől: A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve az első szálába öltve S kössük le a szemet. 2. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ: SZAPORÍTSUNK 1 SZEMET BALRA DŐLVE – a FO felől: A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat hátulról felemelve az első szálába öltve F kössük le a szemet. SZAPORÍTSUNK 1 SZEMET JOBBRA dőlve – a FO felől: A baloldali kötőtűvel emeljük fel az előző sor/kör 2 szeme közötti szálat, a szálat elölről felemelve a hátsó szálába öltve F kössük le a szemet (= 1 szemet szaporítottunk). TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (az ujjánál): A jelölő mindkét oldalán a következő módon fogyasztunk 1 szemet: Kössünk, amíg 2 szem marad a jelölő előtt, 2 szemet simán összekötünk, kössük a jelölt szemet, 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, majd a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. (= 2 szemet fogyasztottunk) TANÁCS A KÖTÉSHEZ: Amikor a rövidített sorokat készítjük, minden forduló helyén ks lyuk keletkezik. Et eltüntethetjük, ha a szálat szorosan meghúzzuk, vagy, ha német rövidített sorokat készítünk, a következő módon: Az első szemet F leemeljük, majd emeljük át a szálat a jobboldali kötőtűn, és hátulról húzzuk meg (így 2 hurok lesz a kötőtűn). A következő sorban ezt a két hurkot egy szemként összekötjük. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- PULÓVER: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A mintában rövid és hosszú körkötőtűket is használunk, attól függően, melyik illik jobban a szemek számához, szükség esetén váltsunk tűt. A darabot oda-vissza haladva kezdjük, először szemeket szedünk fel a háta nyakkivágás kialakításához, onnan lefelé haladva kötjük a hátát, és mindkét oldalon szaporítunk a vállak kialakításához, amelyek kissé ferde vonalvezetésűek. A hátát folytatjuk, a mintával a karöltőkig, majd félretesszük. Az elejét két szakaszban kötjük, szemeket szedünk fel a háta egyik vállán, kötjük a szaporítunk a nyakkivágás kialakításához. Ezt megismételjük a másik oldalon, a két eleje darabot csatlakoztatjuk, és egyben folytatjuk a kötést a mintával, amíg elkészítettük a karöltőket is. Az eleje és az háta szemeit ugyanarra a körkötőtűre tesszük, majd a testet körben haladva Szemeket szedünk fel a karöltő körül, az ujjához, amit az ujja felső ívén először odavissza haladva kötünk, majd körben fejezzük be. Szemeket szedünk fel a nyakkivágás körül, és befejezésül, megkötjük a nyakkivágás szegélyét, amelyet befejezésól, félbehajtva a belső oldalon levarrunk. HÁTA: A darabot oda-vissza haladva készítjük. A kezdéshez lazán szedjünk fel 37-37-41-45-45-49 szemet a 3,5 mm vastag körkötőtűvel 1 szál fehér színű a DROPS Baby Merino és 1 szál törtfehér színű DROPS Kid Silk fonalat összefogva (2 szállal, ezentúl ezt hívjuk a háttér színének). 1. sor (= FO): Kössünk fordított szemekkel. 2. sor (= SZO) Olvassuk el a fenti, 1. TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ! 3 sima, szaporítsunk 1 szemet balra dőlően, kössünk, amíg 3 szem marad a sorban, szaporítsunk 1 szemet jobbra dőlően, 3 sima. 3. sor (= FO): Olvassuk el a fenti, 2. TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ! 3 fordított, szaporítsunk 1 szemet balra dőlően, kössünk F szemekkel, amíg 3 szem marad a sorban, szaporítsunk 1 szemet jobbra dőlően, 3 fordított. A 3. SOR UTÁN: Kössük a 2. és a 3. sorokat összesen 15-17-17-18-20-22 alkalommal (30-34-34-36-40-44 sort kötöttünk). Most = 97-105-109-117-125-137 szemünk van a kötőtűn. Most tegyünk 1 jelölőt a darabba minkét oldalára a szélső szembe. A DARABOT EZENTÚL ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Folytassuk a következő módon: 2 szem harisnyakötéssel a háttér színével - kezdjük a méretünknek megfelelő nyílnál és kössük az A.1 jelű minta utolsó 6-0-2-6-0-6 szemét, majd a teljes A.1 jelű mintát, a következő 80-100-100-100-120-120 szemen, az A.1 jelű minta első 7-1-3-7-1-7 szeme (így a minta mindkét oldalon szimmetrikus lesz), 2 harisnyakötéssel kötött szemmel fejezzük be, a háttér színével. Folytassuk a fenti mintával, amíg a darabunk 14-15-16-17-17-18 cm-es lesz, a jelölőtől mérve és egy FO sor után járunk. Jegyezzük fel a mintának melyik sorában járunk itt. Vágjuk el a fonalat. Tegyük a szemeket szemtartóra (vagy maradék fonalra, vagy egy plusz kötőtűre), és kössük meg a bal eleje darabot. BAL ELEJE: Keressük meg a bal háta vállát, a köv módon: Fektessük le a háta darabot vízszintes felületre, a SZO-val felfelé, a jelölővel felénk, a darab baloldala = bal váll. A háttér színével a SZO felől kezdve (a nyakkivágás mellett) szedjünk fel 1-1 szemet minden sorban a bal háta válla szélén a szélszem mellett = 30-34-34-36-40-44 szem. Az elején minden mérést a felszedett szemektől mérünk. Kössünk harisnyakötéssel (az 1 sort a fonákoldal felől kötjük). Amikor a darabunk 10-10-10-10-12-12 cm szaporítsunk szemeket a nyakkivágás kialakításához, a következő módon: 1. sor (= SZO) Ne feledkezzünk meg a fenti 1. TANÁCSRÓL A SZAPORÍTÁSHOZ. Kössünk 3 szemet a korábbiak szerint, szaporítsunk balra dőlően, kössünk a sor végéig. 2. sor (= FO): Kössünk fordított szemekkel. Kössük a 1. és a 2. sorokat összesen 3 alkalommal (6 sort kötöttünk) = 33-37-37-39-43-47 szem (az utolsó sort a FO felől kötjük) Kössünk 2 sort a színes mintával, az A.1 jelű minta szerint, a karöltő mellett 2 szemet a háttér színével kötünk. Az A.1 jelű minta 1. és 2. sorát most elkészítettük. Vágjuk el a fonalat. Tegyük a szemeket szemtartóra (vagy maradék fonalra, vagy egy plusz kötőtűre), és kössük meg a jobb eleje vállát. JOBB ELEJE: A háttér színével SZO felől kezdve (a válla mellett) szedjünk fel 1-1 szemet minden sorban a bal háta válla szélén a szélszem mellett, a vállától a nyakkivágásig = 30-34-34-36-40-44 szem. Az elején minden mérést a felszedett szemektől mérünk. Kössünk harisnyakötéssel (az 1 sort a fonákoldal felől kötjük). Amikor a darabunk 10-10-10-10-12-12 cm szaporítsunk szemeket a nyakkivágás kialakításához, a következő módon: 1. sor (= SZO) Ne feledkezzünk meg a fenti 1. TANÁCSRÓL A SZAPORÍTÁSHOZ. Kössünk, amíg 3 szem marad a sorban, szaporítsunk 1 szemet balra, 3 sima. 2. sor (= FO): Kössünk fordított szemekkel. Kössük a 1. és a 2. sorokat összesen 3 alkalommal (6 sort kötöttünk) = 33-37-37-39-43-47 szem (az utolsó sort a FO felől kötjük) Kössünk 2 sort a színes mintával, az A.1 jelű minta szerint, a karöltő mellett 2 szemet a háttér színével kötünk. Az A.1 jelű minta 1. és 2. sorát most elkészítettük. Most csatlakoztassuk a két eleje szemeit a köv módon. ELEJE: A SZO felől a háttér színével (ami az A.1 jelű minta 3. sora) kössük a jobb eleje 33-37-37-39-43-47 szemét, szedjünk fel 31-31-35-39-39-43 új szemet a a nyakkivágás kialakításához, kössük a bal eleje 33-37-37-39-43-47 szemét ugyanarra a kötőtűre = 97-105-109-117-125-137 szem. 1 sort kötünk fordított szemekkel a fonákoldal felől a háttér színével (ez az A.1 jelű minta 4. sora). A következő sorban így haladjunk a SZO felől (= vagyis az oldala felől): 2 szem a háttér színével - kezdjük a méretünknek megfelelő nyílnál és kössük az A.1 jelű minta utolsó 6-0-2-6-0-6 szemét, majd a teljes A.1 jelű mintát, a következő 80-100-100-100-120-120 szemen, az A.1 jelű minta első 7-1-3-7-1-7 szeme (így a minta mindkét oldalon szimmetrikus lesz), kössünk 2 szemet a háttér színével. Kössünk tovább, amíg a darabunk 26-27-28-29-31-32 cm-es, és ugyanaz a sor után járunk, mint a hátán. Most csatlakoztassuk az eleje és a háta darabot. Vágjuk el a fonalat TESTRÉSZ: Szedjünk fel 4-4-6-7-9-9 szemet, majd folytassuk a mintát az eleje 97-105-109-117-125-137 szemén, szedjünk fel7-7-11-13-17-17 új szemet a kötőtűre (= az oldalán az ujja alatt), folytassuk a mintát a háta 97-105-109-117-125-137 szemén, szedjünk fel 3-3-5-6-8-8 új szemet a kötőtűre (az oldalán, az ujja alatt) = 208-224-240-260-284-308 szem. Folytassuk, az A.1 jelű mintát kötve, körben haladva, minden szemen. MEGJEGYZÉS: A minta az ujja alsó középvonalánál nem illeszkedik a szemek számához. A mintát kössük, amíg a szemek száma engedi, az ujjak alatt. Az ujjak alatt felszedett szemek közül a középsőt mindig a háttér színével kötjük. Folytassuk a kötést, amíg az eleje 61-63-65-66-68-70 cm-es lesz. Váltsunk a 2,5 mm vastag körkötőtűre. Kössünk a háttér színével és bordásmintával (1 sima, 1 fordított), ugyanakkor, az 1. körben, egyenletesen elosztva szaporítsunk 20-22-24-26-28-30 szemet = 228-246-264-286-312-338 szem. Amikor a bord minta 4-4-4-5-5-5 cm-es, láncoljuk le a szemeket. Az eleje darabunk körülbelül 65-67-69-71-73-75 cm-es a szemek felszedésétől mérve, és kb 3 cm-rel hosszabb a kardigán kész hosszánál, mert a szemeket nem a vállvonalon szedjük fel, hanem attól kissé hátrébb. A pulóver most körülbelül 62-64-66-68-70-72 cm-es. UJJAK Az ujját fentről lefelé haladva készítjük. Fektessük ki a darabot, tegyünk 1-1 jelölőt a karöltők felső pontjába! (MEGJEGYZÉS: A váll közepe nem az a pont, ahol az elejéhez felszedtük a szemeket, hanem az elején lefelé kb 6-6-6-6-7-7 cm-re). 2,5 mm vastag körkötőtűt, és a háttér színét használjuk. Az ujja alatt felszedett szemek közepén kezdjünk, szedjünk fel 82-86-94-102-110-114 szemet a karöltő körül, a jelölő két oldalán ugyanannyi szem legyen. Váltsunk a 3,5 mm vastag körkötőtűre. Tegyünk 1 jelölőt az ujja alatt felszedett szemek közepére, és a vállcsúcsnál levő jelölőt tegyük a kör középső szemébe - ennek a jelölőnek mindkét oldalán ugyanannyi szemen legyen. Most kössünk harisnyakötéssel oda-vissza haladva, rövidített sorokkal az ujja felső ívénél (így az ujja szebben áll majd) a következő módon: 1. sor (= SZO) Kössünk 8-8-12-12-12-14 szemmel a vállcsúcshoz tett jelölő után, majd fordítsuk meg a munkát- olvassuk el a fenti tanácsot a kötéshez! 2. sor (= FO): Kössünk F szemekkel, 8-8-12-12-12-14 szemmel a jelölt szem után, majd fordítsuk meg a munkát. 3. sor (= SZO) Kössünk 5 szemmel az előző forduló után, majd fordítsuk meg a darabot.. 4. sor (= FO): Kössünk F szemekkel 5 szemmel az előző forduló után, majd fordítsuk meg a darabot. Ismételjük a 3. és a 4. sorokat, amíg összesen 8 alkalommal fordultunk összesen (vagyis, mindkét oldalon 4 alkalommal és az utolsó sor FO sor). AZ UTOLSÓ FORDULÓ UTÁN: Fordítsuk meg a darabot, kössünk vissza a kör kezdetéig, (az ujja alsó középvonala). Most kössünk harisnyakötéssel és a mintával, körben haladva. UGYANAKKOR, fogyasszunk az ujja alsó középvonalánál a következő módon: Mielőtt tovább haladnánk a kötéssel, olvassuk el a teljes hátralévő szakaszt. MINTA: Ne feledkezzünk el az alábbi magyarázat szerinti fogyasztásokról. Az ujja felső íve után folytassuk a darabot körben haladva, a következő módon: Kössünk 4-4-4-4-5-5 cm-t a háttér színével, majd kössük az A.1 jelű mintát körben haladva - a minta az ujja alsó középvonalánál nem illeszkedik a szemek számához. Az ujja felső középvonalához (a vállcsúcshoz) tett jelölőtől kezdve számoljuk ki, hol kezdjük a mintát - a jelölt szem az A.1 jelű diagram középső szeme. Kössük a mintát ugyanúgy, mint a testen, de az A.1 jelű minta sorainak 2 ismétlése után az ujját a háttér színével fejezzük be. FOGYASZTÁS: OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ! Amikor az ujja 1 cm-es a szemek csatlakoztatásától, fogyasszunk 2 szemet, minden 2. körben, 4-4-5-6-7-8 alkalommal, majd 3-3-2½-1½-1½-1½cm-ként 9-10-12-15-17-17 alkalommal = 56-58-60-60-62-64 szem. Folytassuk a munkát, amíg az ujja 45-44-44-42-41-39 cm-es, a vállától. Váltsunk a 2,5 mm vastag kéthegyű kötőtűkre. Folytassuk bordásmintával (1 sima, 1 fordított), ugyanakkor, az 1. körben, egyenletesen elosztva szaporítsunk 6-6-6-6-6-6 szemet = 62-64-66-66-68-70 szem. Amikor a bord minta 6-6-6-7-7-7 cm-es láncoljuk le a szemeket. Az ujja kb 51-50-50-49-48-46 cm-es a vállcsúcstól lefelé. NYAKKIVÁGÁS: 2,5 mm vastag körkötőtűt, és a háttér színét használjuk. A SZO felől, a jobb vállnál kezdve, az 1. szem mellett szedjünk fel 112-148 szemet a 4 mm vastag (rövidebb) körkötőtűkre (a szemek száma legyen 2-gyelel osztható) Folytassuk a kötést bordás mintával körben (= 1 sima / 1 fordított szem) 9-9-9-10-10-10 cm-ig. Váltsunk a 3,5 mm-es körkötőtűre, és S szemekkel, kissé lazán, láncoljuk le a szemeket. Hajtsuk félbe, belülre a nyakkivágás szegélyt, és néhány öltéssel rögzítsük mindkét oldalon. |
||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #farawaysweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 31 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
||||||||||
Több mint 40 év tapasztalattal a kötés és horgolásminták tervezésében a DROPS Design az ingyenes minták egyik legszélesebb körű gyűjtemnyét kínálja az Interneten, 17 nyelvre fordítva. A mai nappal 314 katalógust 11820 mintát tudunk számon tartani a mintákból 11730 -t fordítottunk le magyarra (európai mértékegységekkel).
keményen dolgozunk azon, hogy a kötés és a horgolás világából a legjobbat hozzuk el, remek fonalakkal, hihetetlen árakon. Ha mintáinkat nemcsak személyes használatra szeretné használni, minden minta alján a Copyright szövegben olvashat arról, mit tehet s mit nem. Sikeres kézimunkázást!
Post a comment to pattern DROPS 254-8
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.