Helene schreef:
Hvordan skal man læse diagrammet på M.1
20.02.2012 - 17:15DROPS Design antwoorde:
Du starter nederst i højre side af diagrammet. Tag 1 m løs af, strik 2 m ret, løft den løse m over. (de 2 m skal ikke strikkes sammen) du har nu 2 m i diagrammet, sådan gør du pinden ud. På næste pind laver du et omslag imellem de 2 m dvs: 1r,1oms,1r - 1r,1oms,1r - osv. God fornøjelse!
22.02.2012 - 11:04
Drops Design France schreef:
Bonjour Samba, pour le 1er triangle, on tricote des rangs raccourcis en commençant par 3 m (1er motif de M.1) puis en tricotant en plus à chaque nouveau rang sur l'endroit soit 1 m soit un motif complet de M.1. Bon tricot !
14.01.2012 - 17:28
Samba schreef:
Je viens de démarrer ce modèle mais je suis complètement bloquée au niveau de la réalisation du 1er triangle...y aurait-il une erreur dans la traduction...Merci de bien vouloir m'éclaircir sur ce point.
14.01.2012 - 14:31
Evelyne MOREAU schreef:
Très joli modèle que j'ai tricoté tout en 3,5 car en 3 les côtes étaient trop serrées. Modèle un peu compliqué qui demande une expérience certaine !!! merci pour tous ces beaux modèles traduits et pour la qualité de vos laines
25.11.2011 - 11:11
Sarah Z schreef:
Dankeschön :) ich bin total begeistert von Ihrem schnellen Drops-Online-Service! wusste gar nicht, dass es den gibt :) gut zu wissen für zukünftige Fragen! Gruß
19.11.2011 - 13:45
DROPS Deutsch schreef:
Die Anleitung ist angepasst.
18.11.2011 - 09:27
Sarah Z schreef:
Mich hatte verwirrt, dass ich zwar die Arbeit drehen soll, aber laut Anleitung danach M1+1M. stricken soll,obwohl gar keine Maschen mehr zum Abstricken vorhanden waren.... aber da fehlt einfach ein Wörtchen :)
17.11.2011 - 13:05
Sarah Z schreef:
Zwischen "Die ersten 3 M. in M1 stricken, die Arbeit drehen. M1 + 1 M. stricken, die Arbeit drehen und zurück stricken." fehlt einmal die Angabe "zurück stricken", wie das sonst immer extra dabei steht im weiteren Verlauf :)
17.11.2011 - 13:01
DROPS Deutsch schreef:
Ich bin nicht ganz sicher was Sie meinen. In der Anleitung steht "die Arbeit drehen" = die Arbeit wird hin und zurück gestrickt.
17.11.2011 - 10:23
Sarah Z schreef:
In der DEUTSCHEN Übersetzung fehlt eine Angabe bei der Erklärung zur 1.Ecke!!! Ich habe nach stundenlanger Fehlersuche der nicht funktionierenden Anleitung schließlich mit der norwegischen und englischen Ausgabe verglichen und entdeckt: es fehlt ziemlich am Anfang die Angabe "und zurück stricken!" Sonst funktioniert nämlich das komplette System nicht weiter!
16.11.2011 - 21:18
Nieves#nievesset |
||||||||||
|
||||||||||
Gebreide DROPS muts van ”Alpaca” en ”Kid-Silk”.
DROPS 122-12 |
||||||||||
PATROON: Zie telpatroon M.1. Het telpatroon geeft de goede kant van het werk weer. Het patroon wordt in de rondte gebreid. TIP VOOR HET BREIEN: Als u keert midden in het werk, trek dan de draad goed aan voor u verder gaat om een gaatje te voorkomen in de overgang. -------------------------------------------------------- MUTS: Zet 100 st op met rondbreinld 3 mm en 1 draad van iedere kwaliteit (= 2 draden). Brei 1 nld recht en ga verder in boordsteek, 2 st recht/ 2 st av. Meerder bij een hoogte van ongeveer 3 cm meerder 1 st in het midden van ieder av-deel door 1 omsl te maken tussen de 2 av st. Brei 1 nld met recht boven recht en averecht boven averecht, brei de omsl av achter in de st om een gaatje te voorkomen. Meerder in de volgende nld 1 st in ieder recht-deel door 1 omsl te maken = 150 st. Brei 1 nld met recht boven recht en averecht boven averecht, brei de omsl recht achter in de st (= 3 st recht/ 3 st av). Ga verder met rondbreinld 3.5 mm. Ga verder in M.1 over alle 3 st recht, brei alle 3 st av als hiervoor. Ga zo verder tot het werk ongeveer 13 cm meet (eindig na nld 4 in M.1). Hou nu de eerste 30 st op de nld en zet de overgebleven st op een hulpdraad. Brei nu de bovenkant van de muts in vierkantjes met verkorte toeren over de 30 st als volgt (nld 1 = goede kant) - Zie TIP VOOR HET BREIEN: VIERKANT-1: Brei de eerste 3 st in M.1, keer het werk en brei de teruggaande naald. Brei M.1 en 1 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei M.1 en 2 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei M.1 en 3 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei * M.1 en 3 st en M.1 *, keer en brei de teruggaande naald. Brei van *-* en 1 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei van *-* en 2 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei van *-* en 3 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei ** M.1 en 3 st en M.1 en 3 st en M.1 **, keer en brei de teruggaande naald. Brei van **-** en 1 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei van **-** en 2 st, keer het werk en brei de teruggaande naald. Brei van **-** en 3 st, keer het werk en brei de teruggaande naald. Brei *** M.1 en 3 st en M.1 en 3 st en M.1 en 3 st en M.1 ***, keer en brei de teruggaande naald. Brei van ***-*** en 1 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei van ***-*** en 2 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei van ***-*** en 3 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei **** M.1 en 3 st en M.1 en 3 st en M.1 en 3 st en M.1 en 3 st en M.1 ****, keer en brei de teruggaande naald. Brei van ****-**** en 1 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei van ****-**** en 2 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei van ****-**** en 3 st, keer en brei de teruggaande naald. Brei 1 nld over de 30 st op de nld en laat de st op de nld staan. Zet de volgende 30 st van de hulpdraad terug op de nld en ga verder over deze st als volgt (nld 1 = goede kant): VIERKANT 2: Brei de eerste 3 st in M.1, keer en brei de teruggaande naald maar brei de laatste st av samen met de laatste st van het vorige vierkant. Brei M.1 en 1 st, keer het werk en brei de teruggaande naald maar brei de laatste st av samen met de volgende st van het vorige vierkant. Brei M.1 en 2 st, keer en brei de teruggaande naald maar brei de laatste st av samen met de volgende st van het vorige vierkant. Brei M.1 en 3 st, keer het werk en brei de teruggaande naald maar brei de laatste st av samen met alle 3 st in M.1 van het vorige vierkant (= 4 st av samen). Ga verder op dezelfde manier als op vierkant 1 en ga verder met het av samen breien van de laatste st met de st van het vorige vierkant als beschreven hierboven. Ga zo verder tot alle st zijn verwerkt. Brei 1 nld over de 30 st op de nld en laat de st op de nld staan. Zet de volgende 30 st van de hulpdraad terug op de nld en ga verder over deze st als volgt (nld 1 = goede kant): VIERKANT 3: Als vierkant 2. VIERKANT 4: Als vierkant 2. VIERKANT 5: Als vierkant 2, maar kant de 30 st af van vierkant 5 als alle st van vierkant 4 zijn gebreid. AFWERKING: Naai vierkant 1 samen met vierkant 5. Naai met de zijkanten tegen elkaar met kleine st voor een onzichtbare naad. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #nievesset of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 10 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 122-12
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.