Herminia Barros írta:
Sim a tradução esta errada. Ele é feito de baixo para cima e não de cima para baixo.
10.01.2019 - 18:04
Mariette írta:
Mijn proeflapje is na 24 naalden 5 cm. Klopt dat met wat hieronder staat? " De stekenverhouding in de hoogte is opgegeven na de recht gebreide steek, welke wordt gebreid over 1 naald minder dan de averecht gebreide steek, omdat de recht gebreide steek op de rechter naald wordt gezet iedere 2e naald. Met andere woorden, 24 naalden in de hoogte gemeten in de recht gebreide steek op 10 cm staat gelijk aan 48 naalden gemeten in de averecht gebreide steek op 10 cm in de hoogte."
27.11.2018 - 09:05A DROPS Design válasza:
Dag Mariëtte
Klopt precies zoals je het zegt en je stekenverhouding klopt dus mooi. Maar let er ook op of het breiwerk plat ligt of gedragen wordt. Dit is dus stekenverhouding 1.
28.11.2018 - 12:27
Mariette írta:
Ik wil graag deze trui gaan breien, maar ik begrijp A1 en A2 niet. Moet ik gewoon A1 breien, en rekt het dan vanzelf uit naar A2?????
25.11.2018 - 17:27A DROPS Design válasza:
Dag Mariette,
In het patroon staat precies beschreven waar je A.2 moet breien. Deze brei je namelijk op de raglanlijnen. In A.2 zijn namelijk meerderingen voor de raglan verwerkt (stersymbooltje), maar dit is niet op elke naald, maar op iedere 8e naald, waardoor A.2 voor een groot deel op A.1 lijkt.
28.11.2018 - 12:38
Nicole Vena írta:
My ribbing isn\'t looking like the picture. So I purl, yarn over and slip a stitch off purlwise. Then the next row I purl and knit together the previous yarn over and slipped stitch. Is this correct? I\'ve been doing this for 6 rows and it does look like a rib at all.
24.11.2018 - 20:16A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Vena, the pattern (diagram) is worked in the round, on first round, you work A.1/A.2 as follows: P1, YO, slip 1 as if to P, on next round : P1, K tog the YO and the slipped stitch. This video shows how to increase as explained in the pattern but also how to work A.1/A.2. Happy knitting!
26.11.2018 - 08:49
Anne-Kari Brun írta:
Jeg kan ikke finne diagrammet. Hvor ligger diagrammet. Mvh Anne-Kari
17.11.2018 - 12:53A DROPS Design válasza:
Hei Anne-Kari. Diagrammene ligger helt nederst på siden sammen med målskissene. God fornøyelse.
21.11.2018 - 15:29
Claudi írta:
Liebes Drops-Team Vielen Dank für die Antwort, ich browse normal mit dem Mozilla, was auch dem Anleitungsdruck bisher nicht geschadet hat. Diese Anleitung geht nicht mit dem Mozilla, aber ich hab sie jetzt über den Internet-Explorer ausgedruckt :-) Lieben Dank!
16.11.2018 - 11:59
Claudi írta:
Hallo liebes Drops-Team Ich drucke mir gerne die Anleitungen aus, was normalerweilse immer einwandfrei funktioniert. Hier wird leider nur die 1. Seite gedruckt. Könntet ihr das bitte ändern? Vielen lieben Dank! Liebe Grüsse Claudi
07.11.2018 - 16:29A DROPS Design válasza:
Liebe Claudi, leeren Sie den Cache Ihres Browsers und versuchen Sie noch einmal - die Druckeinstellungen mal prüfen damit alle Seiten ausgedruckt werden. Sollte es immer nicht klappen, dann bitte uns mitteilen welchem Browser Sie benutzen. Viel Spaß beim stricken!
08.11.2018 - 08:50
Mireille írta:
Merci de votre réponse. Glisser une maille à l\'envers, c\'est-à-dire ne pas la tricoter ?... En fait, A.1 et A.2 sont identiques, sauf à un endroit, c\'est ça ?... Peut-être ne suis-je pas encore assez experte en tricot... Mais j\'espère bien y arriver !.. Sinon, y aurait-il un modèle plus simple, qui commence par en bas, même avec des coutures ? Je cherche en vain sur le site. Encore merci pour votre réactivité et vos conseils.
02.11.2018 - 11:52A DROPS Design válasza:
Bonjour Mireille, tout à fait, vous prenez la maille de l'aiguille gauche avec l'aiguille droite comme pour la tricoter à l'envers et vous la glissez sur l'aiguille droite sans la tricoter. La vidéo vous montre comment tricoter A.1 et A.2. Vous pouvez regarder parmi tous nos modèles de pulls - filtrez votre recherche si besoin. Bon tricot!
02.11.2018 - 13:04
Mireille írta:
Je trouve ce modèle très beau. Mais les explications me paraissent bien compliquées. Merci de bien vouloir m'expliquer les dessins A.1. et A.2 (p.5, ce sont les diagrammes?) et ce que veut dire "tricoter A.1 (=2 mailles)" ou "tricoter A.2 (= 2 mailles).
01.11.2018 - 22:15A DROPS Design válasza:
Bonjour Mireille, A.1 et A.2 sont les diagrammes qui se tricotent sur 2 mailles et 8 rangs. Les 7 premiers rangs se tricotent de la même façon: R1, 3, 5 et 7: faites 1 jeté, glissez 1 m à l'env - R2,4,6, et 8 (A.1 seulement): tricotez ensemble à l'end le jeté et la m glissée. Au rang 8 dans A.2, augmentez 4 mailles (cf vidéo). Quand vous devez par ex. tricoter A.1 (= 2 m) au-dessus des 20 m suivantes, vous allez répéter 10 fois A.1 en largeur (= 10 fois 2 m = 20 m). Bon tricot!
02.11.2018 - 07:54
Elise írta:
Hvordan skal de økte maskene strikkes inn i mønsteret? Jeg tenker da på halve bakstykket, høyre erme, forstykke, venstre erme og halve bakstykke. I starten strikker jeg A1 20 m, A2, A1 12 m, A2, A1 38 m, A2, A1 12 m, A2, A1 18 m. Hvor skal jeg fylle inn de 16 m som er økt, når jeg skal øke 2. gang, og de andre gangene?
16.10.2018 - 08:53A DROPS Design válasza:
Hei Elise. De økte maskene strikkes inn i A.1 slik: 2 masker på hver side av A.2 = 1 rapport mer av A.1. Om du ser på bildet ser du hvordan de går inn i mønsteret i raglanen. Her er en video av hvordan å øke og hvordan maskene strikkes inn i mønsteret etterpå God fornøyelse.
05.11.2018 - 09:50
Last Days of Autumn#lastdaysofautumnsweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Kötött DROPS pulóver raglán szabással DROPS Alpaca fonalból. A darabot fentről lefelé haladva kötjük, mackókötéssel, és pöndörödő szegélyekkel. S - XXXL méretekben
DROPS 197-2 |
|||||||||||||||||||
TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ------------------------------------------------------- MINTA: Lásd az A.1 és A.2 jelű ábrát Kötéspróba: Hordás közben a kötött anyag textúrája kissé megnyúlik, ezért 2 sémarajzot és 2 kötéspróbát adunk meg. 1. kötéspróba és 1. rajz arra vonatkozik, amikor a darabbal dolgozunk, a méréseket a darabot vízszintes felületre fektetve végezzük el. A darabot ezek szerint a kötéspróbák / méretek szerint kell kötni. 2. kötéspróba és 2. rajz arra vonatkozik, amikor a darabot hordjuk. A kötéspróbát a sorok számára a S szemen mérve adtuk meg, amit 1 sorral kevesebbet kötünk, mint az F szemen, mert a S szemet minden 2. körben leemeljük. Más szóval a S szemen számolt 24 sor egymás fölött (=10 cm) a valóságban az F szemen 48 sor) ugyanazon a 10 cm-n. 2. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (a testrész oldalánál): Minden szaporítást olyan sorban készítünk, ahol a rh-sokat és a S szemeket összekötjük. Kössünk egy szembe 5 szemet és rh-t a következő módon: Kössük össze a rh-sokat és a szemet, de várjunk, amíg a rh-t és a lekötött szemet leengedjük a kötőtűről. *1 rh, a jobboldali kötőtűn, kössünk még 1 szemet a szembe és a kötött rh-ba. * Ismételjük meg a *-* közöti részt összesen 2 alkalommal = 5 szem (= 4 szemet szaporítottunk. Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint mind a 2 jelölőnél (= összesen 8 szemet szaporítottunk.) A szaporított szemeket a mintába illesztve kötjük tovább. 2-ES TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (egyenletesen elosztva): Úgy számoljuk ki, az egyenletesen elosztott szaporításokhoz hol kell a sorban a szaporítást elkészítenünk, hogy vesszük a kötőtűn lévő szemek számát (vagyis ebben a példában 216 szemet), és a szemek számát elosztjuk azzal a számmal, ahány szemet kell szaporítanunk (ebben a példában 44) = 4,9. Ebben a példában tehát, 1 rh-t készítve szaporítunk, kb minden 5. szem után. A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (az ujjánál): Minden szaporítást olyan sorban készítünk, ahol a rh-sokat és a S szemeket összekötjük. A fogyasztásokat a következő módon készítjük: Kössünk, amíg 3 szem marad a jelölő előtt (a rh-sok nélkül, a szemek közötti rh-sokat szintén leemeljük). Csúsztassuk a következő 3 szemet a jobboldali kötőtűre, mintha össze akarnánk kötni. 1 S szemet + 1 F szemet + 1 S szemet (= a jelölt szem) leemelünk = 3 szem rh-sok nélkül. Ezután kössük össze a szemeket a következő módon: 1 F szem és 1 S szem (= 2 szem). Most a 3 leemelt szemet emeljük át az összekötött szemeken (= 4 szemet fogyasztottunk - a rh-sokat nem számolva). ------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ------------------------------------------------------- PULÓVER: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A darabot körben kötjük a körkötőtűn fentről lefelé haladva. Először a vállrészt készítjük el hamis mackókötéssel, majd a szemeket szétosztjuk a testrész és az ujjak szemeire. A testrészt körben haladva kötjük. Az ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkön. Hordás közben a kötött anyag textúrája kissé megnyúlik, ezért 2 sémarajzot és 2 kötéspróbát adunk meg - olvassuk el a fenti magyarázatot. VÁLLRÉSZ: A kezdéshez szedjünk fel 108-112-116-124-132-136 szemet az 3 mm-es körkötőtűre az Alpaca fonalból. Kössünk 4 kört harisnyakötéssel (visszapöndörödő szél) Ezután készítsük a mintát a köv módon: A kör kb a háta közepén kezdődik. FÉL HÁTA: Kössük az A.1 jelű mintát (= 2 szem) az első 20-20-22-24-26-26 szemen. JOBB UJJA: Kössük az A.2 jelű mintát (= 2 szem), az A.1 jelű mintát a következő 12 szemen, az A.2 jelű mintát a követkető 2 szemen. ELEJE: Kössük az A.1 jelű mintát a következő 38-40-42-46-50-52 szemen. BAL UJJA: Kössük az A.2 jelű mintát a következő 2 szemen, az A.1 jelű mintát a következő 12 szemen, az A.2 jelű mintát a követkető 2 szemen. FÉL HÁTA: Kössük az A.1 jelű mintát az utolsó 18-20-20-22-24-26 szemen. A 8. körben (vagyis, ha a S szemeken számolunk, akkor a 4. körben), az A.2 jelű minta minden ismétlésében szaporítsunk 4 szemet (= összesen 16 szemet szaporítunk, a szaporításokat jelöltük a diagramban). A szaporított szemeket az A.2 jelű mintába illesztve kötjük tovább. A fentieknek megfelelően folytassuk a minta kötését- Vagyis minden 8. körben összesen 16 szemet szaporítunk. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Kössük az A.1 és A.2 jelű minták minden sorát összesen 12-13-14-15-16-18 alkalommal. Más szóval mostanra összesen 12-13-14-15-16-18 alkalommal szaporítottunk = 300-320-340-364-388-424 szemünk lesz a kötőtűn a körben. Folytassuk az A.1 jelű mintával a korábbiaknak megfelelően, amíg a darabunk 21-23-24-26-28-31 cm-es a kezdőszéltől mérve. Most osszuk el a szemeket, és az eleje és háta darabot külön-külön fejezzük be a köv módon: FÉL HÁTA: Most kössük a mintát a korábbiak szerint az első 44-46-50-54-58-64 szemen. JOBB UJJA: Csúsztassuk az ujjához szemtartóra félretett 64-68-72-76-80-84 szemet vissza a kötőtűre és szedjünk fel 10-10-10-14-14-14 szemet az ujja alatt a karöltő kialakításához. ELEJE: Most kössük a mintát a korábbiak szerint a következő 86-92-98-106-114-128 szemen. BAL UJJA: Csúsztassuk az ujjához szemtartóra félretett 64-68-72-76-80-84 szemet vissza a kötőtűre és szedjünk fel 10-10-10-14-14-14 szemet az ujja alatt a karöltő kialakításához. FÉL HÁTA: Most kössük a mintát a korábbiak szerint a következő 42-46-48-52-56-64 szemen. TESTRÉSZ: = 192-204-216-240-256-284 szem. Folytassuk körben a mintával. Amikor a darabunk 3 cm-es attól a ponttól, ahol a testrész és az ujjak szemeit szétválasztottuk, tegyünk 1 jelölőt mindkét ujja alatt a középső S szembe. A következő körben (ami olyan kör legyen, ahol a rh-sokat és a S szemeket összekötjük), mindkét az ujja alatt a jelölt szemekben szaporítsunk- olvassuk el a fenti 1. tanácsot a szaporításhoz. Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint 5-5-4-4-4-4 cm-ként összesen 3-3-4-4-4-4 alkalommal = 216-228-248-272-288-316 szem marad. Amikor a darabunk 18 cm-es attól a ponttól, ahol a testrészt és a két ujjét szétválasztottuk (és az utolsó kör rh-sok nélküli kör legyen), folytassuk a kötést harisnyakötéssel. Az 1. harisnyakötéssel kötött sorban, egyenletesen elosztva szaporítsunk 44-44-48-56-56-64 szemet a körben. OLVASSUK EL A FENTI 2. TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ! = 260-272-296-328-344-380 szem. Amikor a darabunk 31-31-32-32-32-31 cm-es attól a ponttól, ahol a testrész és az ujjak szemeit szétválasztottuk, kössünk a bord mintával körben (= 3 S / 1 F). Kössünk összesen 3 kört. Ezután kössünk 1 kört S szemekkel, és láncoljuk le a szemeket. UJJA: Szedjünk fel 1-1 szemet az ujja alatt leláncolt szemekből az utolsó 5-5-5-7-7-7 mindegyikébe, kössük a szemtartóra félretett 5-5-5-7-7-7 szemet vissza a kötőtűre, majd szedjünk fel 1-1 szemet az ujja alatt leláncolt első 5-5-5-7-7-7 szem mindegyikébe = összesen 74-78-82-90-94-98 szemünk lesz a kötőtűn. Körben haladva készítjük a mintát. Amikor a darabunk 3 cm-es attól a ponttól, ahol a testrész és az ujjak szemeit szétválasztottuk, tegyünk 1 jelölőt mindkét ujja alatt a középső S szembe. A következő körben (ami olyan kör legyen, ahol a rh-sokat és a S szemeket összekötjük), mindkét az ujja alatt a jelölt szemek mindkét oldalán fogyasztunk 2 szemet- olvassuk el a fenti 1. tanácsot a szaporításhoz. Ismételjük meg a fogyasztást a fentiek szerint 5-4-3½-3-2½-2½ cm-ként összesen 7-8-9-10-11-11 alkalommal = 46-46-46-50-50-54 szem marad a kötőtűn a körben / sorban. Amikor a darabunk 34-33-32-32-31-29 cm-es attól a ponttól, ahol a testrészt és a két ujjét szétválasztottuk (és az utolsó kör rh-sok nélküli kör legyen), folytassuk a kötést harisnyakötéssel. A köv körben, egyenletesen elosztva szaporítsunk 10 szemet a körben = 56-56-56-60-60-64 szem. Folytassuk a munkát harisnyakötéssel, amíg a darab 43-42-41-39-38-35 cm-es lesz. attól a ponttól, ahol a szemeket szétosztottuk. Kössünk 1 kört a bordás mintával (= 3 sima / 1 fordított) - olvassuk el a fenti tanácsot a kötéshez. Kössünk összesen 3kört a bordásmintával. Kössünk 1 sort sima szemekkel, és S szemekkel, lazán láncoljuk le a szemeket. A darabunk körülbelül 65-66-66-66-67-67 cm-es a kezdő szélétől mérve. Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. |
|||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #lastdaysofautumnsweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 16 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 197-2
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.