Maggie írta:
Opět chyba v českém překladu u dalšího návodu😡 u vzoru A1 je uvedeno: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka spleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme....to je špatně!!!! Takto vám bude stále chybět oko ve vzorku!!! Má zde být: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka UPLETEME hladce a sejmuté přes ně přetáhneme!!! Začínám si myslet, že české překlady někdo schválně kazí... co překlad to vážná chyba 😡😡😡 chyba
01.06.2019 - 08:21A DROPS Design válasza:
Dobrý den, Maggie, díky za upozornění - popis byl opraven. Pokud narazíte na chybu i v jiném návodu, budeme rádi, když nám pošlete zprávu. Hezký den! Hana
18.07.2019 - 14:42
Cavelier írta:
Merci pour votre réponse, j'ai bien regardé la vidéo, mais désolée je ne comprends toujours pas comment faire pour cette case noire dans le diagramme A1, pourriez vous me l'expliquez. merci beaucoup pour votre patiente!!
08.04.2019 - 15:21A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Cavelier! Vous ne faites rien la-bas parce que cette maille n'xiste plus : dans les rangs 2, 6 et 10 dans le diagramme A.1, ils vous restent 8 mailles (au lieu de 9) parce que le rang précédant, 1 maille a été diminuée. A présent la maille manquante est compensée par un jeté. Bon tricot!
08.04.2019 - 16:12
Cavelier írta:
Bonjour, dans le diagramme A1, il est dit : la case noire pas de maille. ça veut dire qu'il y a un trou? que l'on ne tricote pas la maille? merci pour votre réponse.
07.04.2019 - 18:02A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Cavelier! Regardez le tutorial video comment tricoter une petite torsade selon le diagramme A.1 ICI. Bon tricot!
07.04.2019 - 22:02
Traudl Wißmeier írta:
Möchte gerne die Jacke in Gr. S Stricken, leider komme ich mit der Maschenzahl nicht klar. Wenn ich 5 Maschen für die Blende, dann 13 M/28M/13M und nochmal 5 M für die Blende rechne, komme ich auf 64 Maschen. Anschlag sind 76 Maschen. Für eine Antwort wäre ich dankbar.
10.02.2019 - 12:35A DROPS Design válasza:
Liebe Frau Wißmeier, so stricken Sie die 76 M: 5 M. kraus rechts , 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 Maschen gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen ( = 15 M), * 1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M x 6 = 12 M), 28 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 30 M.°, *1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M. x 6 ) 12 M.), 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 13 + 2= 15 M.à, enden mit 5 M. kraus rechts = 5 + 15+ 12 + 30+ 12+ 15 + 5 = 94 M. Viel Spaß beim stricken!
11.02.2019 - 10:03
Helena Breum írta:
Hejsa! Jeg har forsøgt at læse jeres opskrift, men kan ikke helt får det i viser på billedet til at hænge sammen med teksten. Der står der skal være 8 udtagninger på hver anden pind, men det ligner det ikke der er gjort på billedet. Samtidig kan jeg ikke se hvor diagrammet passer ind henne? Jeg håber i kan oplyse mig om dette :) Mange hilsner Helena
04.02.2019 - 19:38A DROPS Design válasza:
Hej Helena, jo A.1 strikkes i hver raglan overgang og udtagningerne sker på hver side af de 4 raglan-snoninger - det bliver 8 udtagninger på hver 2.pind. Du følger bare opskriften. God fornøjelse!
06.02.2019 - 10:41
Pascale írta:
Bonjour, Étant donné qu'on tricote de haut en bas, faut-il lire A1 de haut en bas également ?
28.11.2018 - 08:37A DROPS Design válasza:
Bonjour Pascale, les diagrammes se lisent également de bas en haut, et de droite à gauche tous les tours. Bon tricot!
28.11.2018 - 08:51
Roget Anne írta:
En L, on monte 80m. Au rang 5, on tricote 5m , 14m, 30m, 14m et 5m = 78m, pas 80 m ? \"Augmenter en même temps à espace régulier\", ais-je bien compris? 5m bord, 14m avec 1ère augmentation (=aug), 1maille(m.), 2e aug, 2 m 3e aug, 1m, 4e aug, 2 m., 5e aug, 1m, 6e aug, 1m; 30 m avec 1m, 1ère aug, 4m, 2e aug, 4m, 3e aug, 4m., 4e aug, 4m, 5e aug, 4m, 6e aug, 3m, 14m avec 1ère aug, 1m., 2e aug, 2m, 3e aug, 1m, 4e aug, 2m., 5e aug, 2m, 6e aug, 5m bord. Soit 96 m pas 98m?
27.10.2018 - 20:20A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Roget, vous avez 80 et les tricotez ainsi: 5 m point mousse, 14 m jersey + 2 m (= 16 m), *1 jeté, 1 m endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= soit 12 m au total), 30 m jersey + 2 m (= 32 m), *1 jeté, 1 maille endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= 12 m), 14 m jersey + 2 m (= 16 m), 5 m point mousse = 5 + 16 + 12+ 32 + 12 + 16 + 5 = 98 m. Bon tricot!
29.10.2018 - 09:16
Lydia írta:
Hallo, ich möchte diese Jacke gerne mit doppeltem Faden aus DROPS Fabel und Drops ♥ You #6 in Gr. M stricken. Wieviel Gramm bräuchte ich in etwa von jeder Garnsorte? Vielen Dank für die Hilfe und liebe Grüße, Lydia
15.01.2018 - 00:17A DROPS Design válasza:
Liebe Lydia, hier lesen Sie, wie man die neue Menge jeder Garn kalkuliert. Viel Spaß beim stricken!
15.01.2018 - 10:09
Anna írta:
Merci pour votre réponse mais vous ne m'avez pas répondu pour "le jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois, merci.
15.12.2017 - 09:33A DROPS Design válasza:
Bonjour Anna, au tout 1er rang après les côtes mousse, on fait différentes augmentations, dont *1 jeté, 1 m end* 6 fois au total (et à 2 reprises comme indiqué), soit: 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end. Au rang suivant, tricotez tous ces jetés torse à l'envers pour éviter des trous. Bon tricot!
15.12.2017 - 10:12
Anna írta:
Bonjour, dans le diagramme A1, est ce que le jeté doit faire un trou lorsqu'on le tricote au rang suivant? et est ce que le trou doit être grand ou petit? La photo du modèle montre plusieurs trous, est-ce que c'est "1 jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois qui forment ces trous, merci.
15.12.2017 - 08:34A DROPS Design válasza:
Bonjour Anna, aux rangs 2, 6 et 10 de A.1 on tricote: 1 m end, 2 m env, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 2 m env, 1 m end. On a ainsi de nouveau 3 m end entre les m env. La vidéo ci-dessous montre comment tricoter ce type de petites torsades. Bon tricot!
15.12.2017 - 08:52
Beloved Cardigan#belovedcardigan |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Kötött kardigán, csavartmintával, és raglán szabásvonallal, fentről lefelé haladva. S - XXXL méretekben, A darabot DROPS Nepal fonalból készítjük.
DROPS 181-29 |
||||||||||||||||
--------------------------------------------------------- BORDA / LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva - síkban - kötve). 1 borda= 2 sima szemekkel kötött sor. MINTA: Lásd az A.1 jelű diagramot. A diagramok a minták minden sorát a színe oldal felől mutatják. RAGLÁN: A raglánvonal kialakításához az A.1 jelű minták mindkét oldalán szaporítunk (= 8 szemet szaporítunk minden szaporításos körben / sorban). 1 szem szaporításához 1 rh-t készítünk, a következő sorban ezeket a ráhajtásokat csavartan kötjük le, így nem keletkeznek lyukak. JAVASLAT A FOGYASZTÁSHOZ Minden jelölő mindkét oldalán a következő módon fogyasztunk 1 szemet: Kössünk, amíg 3 szem marad a jelölő előtt, 1 szemet leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük, 1 sima szemet kötünk (a jelölő a két szem között van), a következő 2 szemet simán összekötjük. Gomblyukak: Az 1. gomblyukat a jobboldalon készítjük, a lustakötéses szegély utáni 1. sorban, majd a következő 5-5-5-6-6-6 gomblyukat egymástól kb 8 cm-re készítjük. A gomblyukakat a jobboldali gomboláspánton a következő módon készítjük el: Kössünk, amíg 3 szem marad a kötőtűn (a SZO felől nézve), 1 rh, 2 szemet S összekötünk, 1 sima. A következő sorban / körben a ráhajtást simán (nem csavartan) kötjük, így a helyükön lyuknak kell keletkeznie. ---------------------------------------------------------- A darabot oda-vissza haladva kötjük a körkötőtűn, az eleje közepén kezdve, válltól lefelé irányban. KARDIGÁN: A kezdéshez szedjünk fel 76-76-80-86-92-96 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 5 szem a gom pánthoz) a 5,5 mm-es körkötőtűre a Nepal fonallal. Kössünk 2 bordányit lustakötéssel - olvassuk el a fenti magyarázatot! Most kezdjük el a gomblyukak készítését- lásd a fenti magyarázatot! A következő sorban így haladjunk a SZO felől: 5 szem lustakötéssel (= gom pánt), 13-13-14-16-17-18 szem harisnyakötéssel, UGYANAKKOR, ezeken a szemeken egyenletesen elosztva szaporítunk 2-2-2-2-4-6 szemet. *1 rh, 1 s.* Ismételjük a *-* közötti részt, összesen 6 alkalommal, 28-28-30-32-36-38 szem harisnyakötéssel. UGYANAKKOR, ezeken a szemeken egyenletesen elosztva szaporítunk 2-2-2-2-4-6 szemet *1 rh, 1 s.* Ismételjük a *-* közötti részt, összesen 6 alkalommal,13-13-14-16-17-18 szem, harisnyakötéssel, UGYANAKKOR, ezeken a szemeken egyenletesen elosztva szaporítunk 2-2-2-2-4-6 szemet. *1 rh, 1 s.* Ismételjük a *-* közötti részt, összesen 6 alkalommal, 5 lustakötéses szemmel fejezzük be a sort ( a gomb pánt szemei) = összesen 94-94-98-106-118-130 szem a sorban. Kössünk 1 sort F szemekkel a FO felől,(a gomb pánt szemeit S szemekkel kötjük, a RH-sokat pedig csavartan kötjük le, így nem keletkezik lyuk a helyükön. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! A következő sorban, a SZO felől, így haladjunk: Kössünk 5 szemet lustakötéssel (a gomb pánthoz), , 10-10-11-13-16-19 szemet harisnyakötéssel (= a bal eleje), az A.1 jelű minta (= 9 szem), kössünk4 szemet harisnyakötéssel (= az ujja), az A.1 jelű minta (= 9 szem), kössünk 20-20-22-26-32-38 szemet (= háta), az A.1 jelű minta, kössünk 4 szemet harisnyakötéssel (= az ujja), az A.1 jelű minta, kössünk 10-10-11-13-16-19 szemet harisnyakötéssel, (= a jobb eleje) és 5 lustakötéses szem az eleje gomb pánthoz. Folytassuk a fenti mintával, ugyanakkor, szaporítsunk q szemet minden A.1 jelű minta mindkét oldalán a raglánvonal kialakításához - OLVASSUK EL A FENRI MAGYARÁZATOT. Ismételjük meg a szaporítást minden 2. sorban (vagyis minden a SZO felőli sorban) összesen 17-20-22-24-25-26 alkalommal. Miután minden szaporítást elkészítettünk 230-254-274-298-318-338 szem marad a kötőtűn a sorban. Folytassuk harisnyakötéssel, szaporítás nélkül, amíg a darabunk 18-21-23-25-26-28 cm-es a kezdőszéltől az eleje közepén mérve. A következő sorban így haladjunk a FO felől: Kössük le az első 37-40-43-47-51-55 szemet (= jobb eleje). A következő 46-52-56-60-62-64 szemet tegyük szemtartóra az ujjához, szedjünk fel 6-6-8-8-8-10 új szemet az ujja alatt, folytassuk a következő 64-70-76-84-92-100 szemmel (= háta), csúsztassuk a következő 46-52-56-60-62-64 szemet szemtartóra a másik ujjához, szedjünk fel 6-6-8-8-8-10 új szemet az ujja alatt. Kössük le a maradék 37-40-43-47-51-55 szemet (= bal eleje). TESTRÉSZ: = 150-162-178-194-210-230.szem. Folytassuk a kötést oda-vissza harisnyakötéssel, és 5 lustakötéses szélszemmel a két szélén. Most kössük az A.1 jelű mintát a középső 9 szemen, mindkét oldalon (az ujjak alatt). Illesszünk jelölőt a kötésbe, és a továbbiakban innen mérjük a darabot. Amikor a darabunk 3 cm-es, az A.1 jelű minták mindkét oldalán szaporítsunk 1 szemet (= összesen 4 szemet szaporítottunk a körben). Ismételjük meg a szaporítást 5 cm-ként összesen 5 alkalommal = 170-182-198-214-230-250 szem. Amikor a darabunk 28-27-27-27-28-28 cm-es, csúsztassuk az első és utolsó 45-48-52-56-60-65 szemet szemtartóra, és a középső 80-86-94-102-110-120 szemen folytassuk a kötést = háta. Folytassuk harisnyakötéssel, és 3 lustakötéses szemmel a két szélén. Amikor a darabunk kb 36-35-35-35-36-36 cm-es (a hasíték kb cm-es), kössünk 3 bordányit minden szemen. Lazán láncoljuk le a szemeket. Tegyük vissza a jobb elején szemtartóra félretett szemeket vissza a kötőtűre. Kössünk harisnyakötéssel, 5 lustakötéses szemmel a gomb pánthoz, az eleje közepénél, és 3 lustakötéses szélszemmel az oldalánál. Amikor a darabunk kb 36-35-35-35-36-36 cm-es (a hasíték kb cm-es), kössünk 3 bordányit minden szemen. Lazán láncoljuk le a szemeket. Ismételjük meg a másik (bal) elején is. A teljes kardigán kb 60-62-64-66-68-70 cm-es a vállrésztől lefelé mérve. UJJA: Az ujját körben kötjük, a rövidebb körkötőtűvel, és/vagy kéthegyű kötőtűkkel. Csúsztassuk vissza az egyik ujjához szemtartóra félretett 46-52-56-60-62-64 szemet az 5,5 mm-es kéthegyű kötőtűkészletre/ körkötőtűre. Szedjünk fel 6-6-8-8-8-10 új szemet az ujjak alatt felszedett -6-8-8-8-10-10 szem mindegyikébe = 52-58-64-68-70-74 szem van a kötőtűnkön. Tegyünk jelölőt a kötés oldalához, és a továbbiakban innen mérjük a darabot. Kössünk harisnyakötéssel körben. UGYANAKKOR, amikor az ujja 3 cm-es, a következő körben, az ujja alsó középvonalánál szaporítsunk 2 szemet - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ! Ismételjük meg a fogyasztást 4-3-2-2-2-1½ cm-ként összesen 10-12-15-16-16-17 alkalommal = 32-34-34-36-38-40 szem marad. Amikor a darabunk 40-38-36-35-35-35 cm-es attól a ponttól, ahol a szemeket a testrészhez és a két ujjához szétválasztottuk, kössünk 1 sort sima szemekkel, miközben a körben, egyenletesen elosztva szaporítsunk 4-5-5-6-7-8 szemet = 36-39-39-42-45-48 szem a kötőtűn a sorban. Váltsunk az 5 mm-es kéthegyű kötőtű készletre, és kössük a bordás mintát (1 sima/2 fordított). Amikor a bordás minta 7 cm-es lazán láncoljuk le a szemeket, a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan. Az ujja kb 47-45-43-42-42-33 hosszú. Készítsük el a másik ujját ugyanilyen módon. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a nyílásokat az ujjak alsó részénél. Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. |
||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #belovedcardigan tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 25 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 181-29
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.