Susanne T. írta:
In der Anleitung für den Rumpfteil steht im zweiten Absatz: "ABNAHMETIPP LESEN". Leider fehlt in der deutschen Übersetzung der entsprechende Absatz. In der englischen (UK) Version ist er vorhanden (ebenso wie weitere Hinweise). Mir reicht im Moment die englische Version, aber vielleicht wollen Sie Ihre deutsche Übersetzung vervollständigen?
07.09.2017 - 11:59A DROPS Design válasza:
Liebe Suzanne T., herzlichen Dank für den Hinweis, deutsche Anleitung wurde ergänzt. Viel Spaß beim stricken!
08.09.2017 - 11:17
Eila Sillman írta:
Svårt att följa mönstret borde vara tydligare () markeringar om omslagen mellan ihop stickade maskor. i A.1A / A.1B / A1C,
09.06.2017 - 09:33
Karin Søgaard írta:
Er der ikke en fejl i diagram forklaring : ud for de 2 første symbol forklaringer står det samme ; ret for retsiden og vrang fra vrangsiden ( mon ikke den ene skulle være vrang fra retsiden og ret fra vang siden)
08.06.2017 - 20:02
Istanbul#istanbultop |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Kötött felső hullám-, és csipkemintával, alulról felfelé kötve, DROPS Safran fonalból S - XXXL méretekben,
DROPS 178-63 |
||||||||||||||||||||||
|
---------------------------------------------------------- BORDA / LUSTAKÖTÉS (körben kötve): 1 borda= két kör 1 kör sima szemekkel, 1 kör fordított szemekkel. MINTA: Lásd az A.1 - A.5-ös diagramokat A diagramok a minták minden sorát a színe oldal felől mutatják. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a testrész oldalánál): 4 szemmel a jelölő előtt kezdjük, 2 szemet simán összekötünk, 4 sima szemet kötünk (a jelölő a 4 szem között van), 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, majd a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. (= 2 szemet fogyasztottunk). ---------------------------------------------------------- FELSŐ: A darabot körben kötjük, a körkötőtűn, a karöltőkig, majd a hátát és az elejét külön-külön készítjük, oda-vissza haladva. A két ujját körben kötjük körkötőtűn vagy kéthegyű kötőtűkészleten, az ujja felső ívét oda-vissza haladva, síkban kötjük. TESTRÉSZ: A kezdéshez lazán szedjünk fel 336-360-384-408-432-456 szemet az 3 mm-es körkötőtűre, a Safran fonalból. Kössünk 2 bordányit lustakötéssel - olvassuk el a fenti magyarázatot! A következő körben így haladjunk: Az A.1A jelű minta (= 13 szem), az A.1B jelű minta (= 24 szem), 13-14-15-16-17-18 alkalommal egymás mellett, az A.1C jelű minta (= 11 szem). Folytassuk a mintát a fentiek szerint. Amikor az A.1 jelű diagram mintájának minden sorát megkötöttük egyszer 280-300-320-340-360-380 szemünk van a kötőtűn a körben. A következő körben így haladjunk: Az A.2A jelű minta (= 11 szem), az A.2B jelű minta (= 20 szem), 13-14-15-16-17-18 alkalommal egymás mellett, az A.2C jelű minta (= 9 szem). Folytassuk a mintát a fentiek szerint. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor az A.2 jelű diagram mintájának minden sorát megkötöttük egyszer 308-330-352-374-396-418 szemünk van a kötőtűn a körben. A következő körben így haladjunk: Az A.3A jelű minta (= 12 szem), az A.3B jelű minta (= 22 szem), 13-14-15-16-17-18 alkalommal egymás mellett, az A.3C jelű minta (= 10 szem). Folytassuk a mintát a fentiek szerint. Amikor a teljes diagramok mintáinak minden sorát megkötöttük egyszer 252-270-288-306-324-342 szemünk van a kötőtűn a körben. Az darabunk most kb 17 cm-es minden méretben. Tegyünk jelölőt a kör elejéhez, és 126-135-144-153-162-171 szem után (= az oldalak), a jelölőket a munka haladtával mozdítsuk felfelé. Folytassuk harisnyakötéssel. Az 1. körben mindkét oldalon fogyasszunk 2 szemet - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ - (= 4 szemet fogyasztottunk). Ismételjük meg a fogyasztást a fentiek szerint 2kb minden 3.-3.-3.-4.-6.-9. körben összesen 12-12-11-10-7-5 alkalommal mindkét oldalon. Miután minden fogyasztást elkészítettünk 204-222-244-266-296-322 szem marad a kötőtűn. Kössünk 1 kört sima szemekkel (harisnyakötéssel), UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva a körben 2-0-2-0-2-0 szemet fogyasztunk a körben = 202-222-242-266-294-322 szem. Folytassuk a harisnyakötéssel, amíg a darabunk 35-37-38-40-41-43 cm-es lesz. Most kössük az A.4 jelű mintát az elején, a középső 11 szemen (a diagramban a nyíl az elején a középső szemet jelöli). UGYANAKKOR, amikor a darabunk kb 38-39-40-41-42-43 cm-es, mindkét oldalon láncoljuk le a középső 8-8-10-10-12-12 szemet (= 4-4-5-5-6-6 szem a jelölők mindkét oldalán) a karöltők kialakításához. Tegyük a háta 93-103-111-123-135-149 szemét egy darab maradék fonalra. Az eleje és a háta darabokat ezután külön-külön készítjük el. ELEJE: = 93-103-111-123-135-149.szem. Folytassuk a kötést harisnyakötéssel, az A.4 jelű mintával, és 1 lustakötéses szemmel a darab mindkét szélén. UGYANAKKOR, minden sor elején a karöltők kialakításához a következő módon láncolunk le szemeket: Láncoljunk le szemeket mindkét oldalon a sorok elején a következő módon: 3 szemet 0-1-1-1-1-2 alkalommal, 2 szemet 2-2-3-5-7-7 alkalommal, 1 szemet 1-1-2-3-4-6 alkalommal, = 83-87-89-91-93-97 szem marad. Amikor az A.4 jelű mintát elkészítettük, kössünk tovább harisnyakötéssel ezeken a szemeken. Ugyanakkor. amikor a darabunk 44-46-47-49-50-52 cm-es lesz, majd tegyük a középső 19-19-21-21-23-23 szemet szemtartóra a nyakkivágás kialakításához és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Folytassuk a szemek leláncolását a nyakkivágás kialakításához mindkét oldalon, a sorok elején, a következő módon: Láncoljunk le 2 szemet 3 alkalommal, majd 1 szemet 4 alkalommal = 22-24-24-25-25-27 szem marad a sorban a vállrészhez. Folytassuk a kötést, amíg a darabunk 54-56-58-60-62-64 cm-es lesz. Kössünk 1 sort a FO felől, és a SZO felől sima szemekkel láncoljuk le a szemeket. Ismételjük meg a másik vállrészen is, HÁTA: = 93-103-111-123-135-149.szem. Folytassuk a kötést harisnyakötéssel, és 1 lustakötéses szemmel a darab mindkét szélén. UGYANAKKOR, mindkét oldalon fogyasztunk a karöltő kialakításához az elejéhez hasonló módon = 83-87-89-91-93-97 szem. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 44-46-48-50-52-54 cm-es, kössük a mintát az A.4 jelű minta szerint, a középső 11 szemen (a diagramon a nyíl a háta darab középső szemét mutatja - a többi szemet harisnyakötéssel kötjük, mindkét oldalon 1-1 lustakötéssel kötött szélszemmel. Amikor az A.4 jelű minta minden sorát elkészítettük, kössünk harisnyakötéssel ezeken a szemeken a teljes hosszig. Folytassuk, amíg a darabunk 52-54-56-58-60-62 cm-es lesz, majd láncoljuk le a középső 35-35-37-37-39-39 szemet a nyakkivágás kialakításához és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Folytassuk a szemek leláncolását a nyakkivágás kialakításához mindkét oldalon, a sorok elején, a következő módon: Láncoljunk le 1 szemet 2 alkalommal = 22-24-24-25-25-27 szem marad a sorban a vállhoz. Folytassuk a kötést, amíg a darabunk 54-56-58-60-62-64 cm-es lesz. Kössünk 1 sort a FO felől, és a SZO felől sima szemekkel láncoljuk le a szemeket. Ismételjük meg a másik vállrészen is, UJJA: A kezdéshez szedjünk fel 67-73-81-87-95-101 szemet a 2,5 mm-es kéthegyű kötőtűkre, és kössünk az A.5 jelű mintát körben (a diagram 7. körében az utolsó szemet S szemként kötjük). Az A.5 jelű minta után váltsunk a 3 mm-es kéthegyű kötőtűkre és folytassuk, harisnyakötéssel, körben kötve.. Most kössük a mintát, és láncoljunk le szemeket a karöltő kialakításához a köv módon: MEGJEGYZÉS: Az S és M méretekben, az A.4 jelű mintát az előtt kezdjük el, hogy elkezdenénk a szemek fogyasztását az ujja felső ívének kialakításához. Az L, XL, XXL, és XXXL méretekben, az A.4 jelű mintát az után kezdjük el, hogy elkezdtük a szemek fogyasztását az ujjak felső ívének kialakításához. Amikor a darabunk 12-13-14-15-15-16 cm-es, kössük a mintát az A.4 jelű minta szerint, a középső 11 szemen (a diagramon a nyíl a kör középső szemét mutatja - a többi szemet harisnyakötéssel kötjük, mindkét oldalon 1-1 lustakötéssel kötött szélszemmel. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 14-14-13-13-12-11 cm-es láncoljuk le a középső 8-8-10-10-12-12 szemet a karöltő kialakításához, és az ujja felső ívét oda-vissza haladva fejezzük be. Folyt harisnyakötéssel, és az A.4 jelű mintával a középső 11 szemen, majd mindkét oldalon szemeket láncolunk le az ujja felső ívének kialakításához a köv módon: (MEGJEGYZÉS:: Amikor az A.4 jelű mintát elkészítettük, kössünk tovább harisnyakötéssel ezeken a szemeken.) Láncoljunk le 3 szemet 1 alkalommal, minden méretben, 2 szemet 3-3-3-4-4-5 alkalommal, majd 1 szemet 3-3-3-5-6-6 alkalommal mindkét oldalon, majd 2 szemet mindkét oldalon, amíg a darabunk 20-21-21-22-22-22 cm lesz. Most láncoljunk le 3 szemet mindkét oldalon 1 alkalommal. Láncoljuk le a szemeket, amikor az ujja kb 21-22-22-23-23-23 cm-es. Készítsük el a másik ujját ugyanilyen módon. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. Varrjuk a két ujját a testrészhez. Az eleje és a háta darabon az 1 lustakötéses szélszem mellett varrjunk, az ujján a leláncolt szemek mellett. NYAKKIVÁGÁS: A SZO felől szedjünk fel kb 110-120 szemet a nyakkivágás körül (az elején a szemtartóra félretett szemekkel együtt) a 2,5 mm-es körkötőtűre. 1 kört kötünk F szemekkel, 1 kört S szemekkel, és 1 kört F szemekkel a FO felől. Lazán láncoljuk le a szemeket. Ügyeljünk arra, hogy a leláncolás ne legyen túl szoros. |
||||||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #istanbultop tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 24 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
||||||||||||||||||||||
Post a comment to pattern DROPS 178-63
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.