Rosa Alonso írta:
En las explicaciones en Español hay un error. Cuando llegamos a la pechera nos dice que hay que comenzar de acuerdo al diagrama M.1 y es al M.3
21.06.2013 - 08:58A DROPS Design válasza:
Muchas gracias Rosa, lo hemos corregido.
21.06.2013 - 10:21
John Chapman írta:
Forget that last question! It's on the diagram isn't it! Looking forward to giving this a go!
07.02.2013 - 17:58
John Chapman írta:
Hello! I would love to make this beautiful dress for my girlfriend for her birthday. I'm sorry if this is a silly question, but is there some kind of key to determine what the sizes correspond to? Thank you!
07.02.2013 - 17:56
Karin írta:
Just finished it in Muskat Apple green. Great dress,perfect for this sommer! Thanks for the pattern :))) Karin
02.02.2013 - 20:17Barbara írta:
Hi ! I just finished this dress in size S. It looks almost perfect but the sleeves and the neck are really really small in needle 3. I almost can't but my head through the collar and I can't close the sleeves under the armpit. Is it normal ?
31.01.2013 - 00:05A DROPS Design válasza:
Dear Barbara, did you get the indicated tension of 21 sts x 28 rows = 10 x 10 cm in stocking st ? If you have more rows for 10 cm it can explain that yoke is too short. Happy Knitting!
31.01.2013 - 13:52Jade írta:
Die deutsche Übersetzung ist falsch! sollte sein: die ganze Arbeit misst ung. 80...cm.
03.07.2012 - 14:39
Netti írta:
Hallo, mir sind die cm Angaben nicht ganz klar. Das Kleid soll in Größe S 80 cm lang sein. Nach M2 misst es 12 cm, soweit klar. Nach 18 cm die ersten Abnahmen. Von wo sind die 18 cm gemessen? Nach 66 cm, ich nehme an das komplette Strickteil ist gemeint, Abk. für das Armloch. An die 66 cm schließt sich M3 an mit 48 cm. Das macht bei mir 114 cm und keine 80 cm. Habe ich einen Denkfehler oder hat die Anleitung einen Fehler? Dies ist mein erstes Strickstück. Danke
03.07.2012 - 11:59A DROPS Design válasza:
Das war ein Fehler in der deutschen Übersetzung. Wir bitten um Entschuldigung. Die richtigen cm-Angaben bei der Passe sind nun aufgeschaltet.
05.07.2012 - 17:46
Belladona68 írta:
Je suis entrain de tricoter ce modèle en taille XL et j'ai trouvé qu'une circulaire de 80 cm pour 342 mailles, c'était un peu juste.J'ai cru que j'allais vrillé vu comment cela tournait sur l'aiguille.
02.05.2012 - 11:54
Caro írta:
Hallo. In der deutschen Anleitung ist ein kleiner Fehler. Die Maschen werden ganz zu Beginn doch sicherlich auf die Rundnadel Nr. 4 angeschlagen oder? - steht jedenfalls im Original...
09.04.2012 - 21:40A DROPS Design válasza:
Ja, das stimmt. Habe ich gleich geändert.
10.04.2012 - 09:00
Erja Viuhkola írta:
Kaunis mekko, väri ei ole minun, liian vaalea, väritön.
10.03.2012 - 19:31
Jade#jadedress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Egyben kötött ruha körben kötött vállrésszel és csipkemintával DROPS „Muskat” fonalból. Méret: S-XXXL.
DROPS 138-4 |
|||||||||||||
MINTA: Lásd M.1, M.2 és M.3 leszámolható rajzok (a választott méretre vonatkozóan) – a rajzok 1 mintaismétlést mutatnak. TIPP A FOGYASZTÁSHOZ: Minden kötésjelölőnél a következőképpen fogyasztunk: 2 szemmel a jelölő előttig dolgozunk, 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet áthúzzuk a lekötött szem felett, jelölő, 2 szemet simán összekötünk. TIPP A SZAPORÍTÁSHOZ: Minden kötésjelölőnél a következőképpen szaporítunk: 1 szemmel a jelölő előttig dolgozunk, ráhajtás, 2 szemet lekötünk, ráhajtás. A következő körben a ráhajtásokat csavartan kötjük le (hátulról szúrunk a szembe), hogy ne maradjon lyuk a szaporítás helyén. -------------------------------------------------- RUHA: Körkötőtűvel, körben kötjük. A körök kezdete a háta közepére esik. 4 mm-es tűvel Muskat fonallal LAZÁN felszedünk 288-306-324-342-360-396 szemet, majd a következőképpen dolgozunk. 1 kör fordított, 1 kör sima, 1 kör fordított és 1 kör sima. Az M.1 leszámolható rajzzal folytatjuk a munkát. Az M.1 leszámolható rajz befejezése után 256-272-288-304-320-352 szemünk van a tűn. Az M.2 leszámolható rajzzal folytatjuk a munkát (= 16-17-18-19-20-22 ismétlés egy körben). Az M.2 leszámolható rajz befejezése után 224-238-252-266-280-308 szem marad a tűn, a munka magassága kb. 12 cm. Sima kötéssel folytatjuk a munkát , UGYANAKKOR (az 1. körben) 4 kötésjelölőt helyezünk el a következőképpen: 28-30-31-33-35-38 szemet lekötünk, jelölő, 56-60-64-68-70-78 szemet lekötünk, jelölő, 56-59-62-65-70-76 szemet lekötünk (= eleje közepe), jelölő, 56-60-64-68-70-78 szemet lekötünk, jelölő, végigkötjük a kört (= 28-29-31-32-35-38 szem) NE FELEDKEZZÜNK MEG A KÖTÉSPRÓBÁRÓL! Amikor a munka eléri a 18 cm-es magasságot, 1-1 szemet fogyasztunk mind a 4 jelölő mindkét oldalán – lásd: TIPP A FOGYASZTÁSHOZ! A fogyasztást 10-10-12-12-14-14 körönként összesen 9-9-8-8-7-7 alkalommal ismételjük = 152-166-188-202-224-252 szem. 53-54-55-56-57-58 cm-es magasságban 1-1 szemet szaporítunk mind a 4 jelölő mindkét oldalán – lásd: TIPP A SZAPORÍTÁSHOZ. A szaporítást 10 körönként összesen 3-szor ismételjük = 176-190-212-226-248-276 szem. Amikor a munka eléri a 66-68-69-70-72-73 cm-es magasságot, a következő kört a következőképpen kötjük: 40-44-49-52-57-64 szemet lekötünk (= a háta fele), 8-8-8-10-10-10 szemet leláncolunk a karkivágáshoz, 80-87-98-103-114-128 szemet lekötünk (= eleje), 8-8-8-10-10-10 szemet leláncolunk a karkivágáshoz és 40-43-49-51-57-64 szemet lekötünk (= a háta fele). A munkát félretesszük és az ujjszegélyt kezdjük kötni. UJJSZEGÉLY: Körkötőtűvel, de nem körben kötjük. 3 mm-es tűvel Muskat fonallal 62-65-65-72-72-76 szemet felszedünk. 3 sort simán kötünk (1. sor = munka visszája). A következő sort a következőképpen kötjük: Az első 4-4-4-5-5-5 szemet leláncoljuk, a következő 54-57-57-62-62-66 szemet simán lekötjük UGYANAKKOR egyenletesen elosztva 6-6-5-5-4-4 szemet szaporítunk (szaporításkor 2 szemet kötünk ki 1 szemből), az utolsó 4-4-4-5-5-5 szemet leláncoljuk, a fonalat elvágjuk = 60-63-62-67-66-70 szem. A munkát félretesszük és még egy ujjszegélyt készítünk. VÁLLRÉSZ: Az ujjszegélyeket ugyanarra a kötőtűre csúsztatjuk, amin a ruha eleje és háta van, méghozzá oda, ahol a karkivágás szemeit leláncoltuk = 280-300-320-340-360-396 szem. Minden kör a háta közepén kezdődik továbbra is. Az M.3 leszámolható rajz szerint dolgozunk és fogyasztunk az összes szemmel dolgozva – a rajz kötését a méretünkhöz tartozó nyílnál kezdjük. Az M.3 leszámolható rajz befejezése után 112-120-128-136-144-144 szemünk marad a tűn. 3 mm-es körkötőtűvel folytatjuk a munkát a következőképpen: 1 kör fordított, 1 kör sima és 1 kör fordított, majd a szemeket lazán, simán leláncoljuk. A ruha teljes hossza kb. 80-82-84-86-88-90 cm. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Az ujjszegélyeket összevarrjuk, szélt a szélhez, a szélső szemek első szálába öltve. A hónaljakat bevarrjuk. |
|||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #jadedress tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 11 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 138-4
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.