Natalie írta:
A beautiful pattern. I made one for myself in S and one in XL for my very tall boyfriend - both GORGEOUS. I used drops Lima in a single colour (off white - no stripes). Just divine. Looooove them.
18.08.2018 - 07:33
Heike Ortlieb-Meinert írta:
Zum Kragen: Die M. für den rechten Kragen werden hinter den Hilfsfadenmaschen aufgenommen. Warum liegen die M. für den linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:15A DROPS Design válasza:
Liebe Frau Ortlieb-Meinert, der linke Kragen liegt (= beginnt) unter den rechten Kragen. Wenn Sie den rechten Kragen gestrickt haben, legen Sie die Maschen vom Hilfsnadel (= die, Sie schon beim rechten Kragen gestrickt haben) auf eine Nadel und dann wie der rechte Kragen stricken. Viel Spaß beim stricken!
06.08.2018 - 09:20
Heike Ortlieb-Meinert írta:
Zum Kragen: Die Maschen für den rechten Kragen werden von den von den M. hinter dem Hilfsfaden aufgenommen. Warum liegen die M. vom linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:13
Estelita írta:
The collar instructions talk about a second marker for the short side. There is no instruction where to place the second marker.
09.04.2018 - 01:03A DROPS Design válasza:
Dear Estelita, you insert a marker at the end of 1st row from S, and you work short rows until piece measures 8-9-10-11 cm from marker (measured from the marker which is now on the shorter side of the collar). Happy knitting!
09.04.2018 - 11:03
Angela írta:
I don't understand the collar instructions. If the length of the collar to the back neck is 22 cm where do I begin the short rows. Thank you.
14.03.2018 - 01:51A DROPS Design válasza:
Hi Angela, You start the short rows when the collar measures 19-20-21-22-23-24 cm / 7½''-8''-8¼''-8¾''-9''-9½'', beginning on the next row from the right side as follows: Working now in garter stitch, work 2 rows over all sts, work 2 rows over the outermost 20 sts towards mid front *, repeat from *-* until piece measures 8-9-9-10-10-11 cm / 3 1/8"-3½"-3½"-4"-4"-4 3/8" from marker (in the shorter side). Bind off. I hope this helps and happy knitting!
14.03.2018 - 08:03
Wiki írta:
Przepraszam, znalazłam już ten punkt, umknęło mi to zdanie przy pierwszym pytaniu, natomiast mam inne, napisane jest "zostawić oczka na drucie na lewą stronę dekoltu" ale odjętych oczek zostaje zero, więc nie mamy co przenosić na drut pomocniczy, natomiast w lewej stronie wzoru napisane jest że mamy nabrać oczka za prawą stroną, czyli notabene nabieramy je od nowa. We wzorze wkradł się więc błąd?
24.09.2017 - 16:18A DROPS Design válasza:
Witaj Wiki, na drucie pomocniczym jest 26-28-30-32-34-36 o. środkowych na dekolt. Na prawą część kołnierza należy nabrać ponownie 26-28-30-32-34-36 o. (ponad oczkami na drucie pomocniczym) – ta część kołnierza będzie na wierzchu. Na lewą część kołnierza bierzemy z powrotem oczka (te od spodu) z drutu pomocniczego i przerabiamy jak prawą część tylko w odwrotnym układzie. Na końcu doszywamy kołnierz do przodu swetra i zszywamy go na środku tyłu. Opis faktycznie nie jest zbyt jasny. Postaramy się go jaśniej sformułować. Powodzenia!
24.09.2017 - 23:17
Wiki írta:
"PRAWA STRONA KOŁNIERZA: Nabrać ponownie i przer. na lewej stronie robótki oczka z drutu pomocniczego na środku przodu (zostawić o. na lewą część kołnierza na drucie pomocniczym)" -Ale przecież wcześniej robiąc przód i tył zamykaliśmy oczka na dekolt i nie mam nic na żadnym drucie pomocniczym? Skąd się te oczka wzięły?
23.09.2017 - 15:18A DROPS Design válasza:
Witaj Wiki, cieszę się, że jest to jasne. Miłej pracy. Pozdrawiamy
24.09.2017 - 23:05
Françoise írta:
Bonjour, ma belle fille avait commencé ce modèle et je suis en train de lui terminer... par contre, si possible, comme je ne tricote pas en rond (problème d'articulations), j'ai dû modifier pour faire le modèle avec deux aiguilles... j'en arrive aux manches pour lesquelles je n'ai pas de dimensions sur le patron en dehors de la longueur sous emmanchure... serait il possible de les obtenir svp ? merci
19.09.2016 - 10:54A DROPS Design válasza:
Bonjour Françoise, quand vous tricotez un modèle en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez simplement suivre ces indications en ajustant les explications. Vous trouverez toutes les mesures pour chaque taille dans le schéma en bas de page, soit longueur avant emmanchure = longueur totale - hauteur d'emmanchures = la hauteur indiquée sous "Dos & devant" pour rabattre les m des emmanchures. Bon tricot!
19.09.2016 - 11:37
Corrie Dekker írta:
Ik. begreep de beschrijving van de sjaalkraag niet. Die klopt niet. Volgens mij is er bij het vertalen tekst weggevallen Daar ik ook de mannen trui ga breien, heb ik die beschrijving van de kraag gebruikt. Die vond ik duidelijker. De trui is goed gelukt. Ook de kraag.
25.02.2016 - 19:41A DROPS Design válasza:
Hoi Corrie. De vertaling is correct. Het is wel een beetje anders beschreven dan in het mannenpatroon, maar wij zien geen probleem in het uitleg. Natuurlijk fijn als je beter bent uitgekomen met 135-1 :-)
10.03.2016 - 14:22Carol Williamson írta:
I don't understand any of the languages already posted - has anyone else had any problems with the shawl collar curling, as if it were stockinette? I'm just finishing the left side, and wondering if it won't curl when it's all put together. I must admit, I'm not using Drops fibre, but a Babysoft yarn requested by my daughter.
02.11.2015 - 19:37
Anna#annasweater |
|
|
|
Anna a Drops Designtól. Kötött Drops pulóver, sálgallérral "Karisma" fonalból. S-XXXL méretben. DROPS 135-25
DROPS 135-25 |
|
Dupla rizsminta: 1. kör: *1 sima, 1 fordított.* Ismételjük a *-* közötti részt 2. kör: A sima szemeket S, a fordított szemeket F kötjük. 3. kör: *1 fordított, 1 sima, ismételjük a *-* közötti részt 4. kör A fordított szemek felett F szemet kötünk, a sima szemek felett S szemmel. Ismételjük az 1-4.kört. 1-ES CSÍKOZÁS (a testrészre vonatkozóan): Kössünk a középszürkével és a világosszürkével felváltva 11-11-11½-12-12-12½ cm-ként. MEGJEGYZÉS: Az első csíkot a kezdőszéltől mérjük. Az ut csíkban a teljes méretig kössünk a középszürke színnel. 2-ES CSÍKOZÁS (az ujjára vonatkozóan): Kössünk a középszürkével és a világosszürkével felváltva 10 cm-ként. MEGJEGYZÉS: Az első csíkot a kezdőszéltől mérjük. Az ut csíkban a teljes méretig kössünk a középszürke színnel. JAVASLAT A SZAPORÍTÁSHOZ: A szaporításhoz a színe oldal felől készítsünk egy ráhajtást. A következő sorban ezt a ráhajtást csavartan kössük le (úgy, hogy a szem "lábai" keresztezzék egymást), így nem keletkezik lyuk. 1-es MINTA: 1. sor = a színe oldal felől Minden szemet sima szemekkel kötünk. 2. sor = a fonákoldal felől *1 sima, 1 fordított.* Ismételjük a *-* közötti részt Ismételjük az 1-es és 2-es sorokat felváltva egymás után. LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): Minden sorban sima szemekkel kötünk. -------------------------------------------------------- TESTRÉSZ: Körben kötjük a körkötőtűn: A kezdéshez szedjünk fel 213-234-255-288-318-351 szemet az 3,5 mm-es körkötőtűre, a világos szürke fonalból. Kössük a bordás mintát a következő módon: *1 sima, 2 fordított.* Ismételjük a *-* közötti részt Amikor a darabunk 4 cm-es, kössünk 1 kört sima szemekkel, miközben UGYANAKKOR egyenletesen elosztva fogyasztunk 53-58-63-72-78-87 szemet (kb minden 3. és 4. szemet S összekötjük)= 160-176-192-216-240-264 szem. Ekkor váltsunk a 4 mm-es körkötőtűre, és folyt körben a dupla rizsmintával, és az 1-es csíkozással - lásd a fenti magyarázatot. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk kb 15-15-16-16-17-17 cm-es, tegyünk 2 jelölőt a kötésbe: 1 jelölőt a kör kezdetéhez, majd 1 jelölőt 80-88-96-108-120-132 szem után. (a két jelölő az oldalakat jelöli). A köv körben minden jelölő mindkét oldalán fogy 1 szemet - olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz = 4 új szem a körben. MEGJEGYZÉS: Az új szemeket a dupla rizsmintába beillesztve kötjük tovább. Ismételjük meg a szaporítást, amikor a darabunk 30-30-32-32-34-34 cm = 168-184-200-224-248-272 szem. Folytassuk, amíg a darabunk 47-48-49-50-51-52 cm-es (és az utolsó kör a rizsminta 2. vagy 4. köre). Most osszuk el a szemeket a jelölőnél, és a darabokat külön-külön fejezzük be. HÁTA: = 84-92-100-112-124-136 szem (az 1. sor = FO). Folytassuk az 1-es csíkokkal ésa dupla rizsmintával. UGYANAKKOR, a karöltő kialakításához mindkét oldalon, minden 2. sorban láncoljunk le szemeket a köv módon: 3 szemet 1 alkalommal, 2 szemet 0-1-2-4-6-8 alkalommal, 1 szemet 1-2-3-4-5-6 alkalommal = 76-78-80-82-84-86 szem. Amikor a darabunk 64-66-68-70-72-74 cm-es láncoljuk le a középső 24-26-28-30-32-34 szemet a nyakkivágáshoz és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Ezután fogy 1 szemet a köv sorban a nyakkivágás mellett (a nyakkivágás mellett a szélső 2 szemet S összekötjük)= 25 szem marad a vállhoz minden méretben. Amikor a darabunk 66-68-70-72-74-76 cm-es lazán láncoljuk le a szemeket. ELEJE: =84-92-100-112-124-136 szem. Folyt az 1-es csíkozással és a dupla rizsmintával. Az 1. sorban (= SZO)a hátához hasonló módon kezdjük el a fogy-kat a karöltő kialakításához. UGYANAKKOR, csúsztassuk a középső 26-28-30-32-34-36 szemet szemtartóra, és a darabokat külön-külön fejezzük be. Láncoljunk le szemeket mindkét oldalon a karöltőhöz, úgy, ahogy azt a hátánál tettük. Miután minden fogyasztást elkészítettünk 25 szem marad a kötőtűn a vállrészekhez. Folyt az 1-es csíkozással és a dupla rizsmintával. Amikor a darabunk körülbelül 66-68-70-72-74-76 cm-es. Lazán láncoljuk le a szemeket. UJJA: Körben kötjük a kéthegyű kötőtű-készleten. A kezdéshez szedjünk fel 63-66-69-72-75-78 szemet az 3,5 mm-es kéthegyű kötőtű készletre, a világosszürke fonalból. Kössük a bordás mintát a következő módon: *1 sima, 2 fordított.* Ismételjük a *-* közötti részt Amikor a darabunk 4 cm-es, kössünk 1 kört sima szemekkel, miközben UGYANAKKOR egyenletesen elosztva fogyasztunk 15-16-17-18-19-20 szemet (kb minden 3. és 4. szemet S összekötjük)= 48-50-52-54-56-58 szem. Váltsunk a 4 mm-es kéthegyű kötőtű készletre és tegyünk 1 jelölőt a kör kezdetéhez. Folyt körben a dupla rizsmintával, és az 2-es csíkozással - lásd a fenti magyarázatot. Amikor a darabunk 8-8-7-7-8-7 cm-es szaporítsunk egy-egy szemet mindkét jelölő mindkét oldalán- olvassuk el a fenti tanácsot a szaporításhoz (= 2 szemet szaporítottunk a körben). Ismételjük meg a szap 4-3½-3-2½-2-2 cm-ként, összese 10-11-13-15-17-18 alkalommal = 68-72-78-84-90-94 szem. Amikor a darabunk 49-49-48-48-47-45 cm -es (a nagyobb méreteknél a szélesebb vállak, és a hosszabb karöltő miatt rövidebbek az ujjak), láncoljunk le 3 szemet a jelölő mindkét oldalán (= az ujja alatt 6 szemet láncolunk le). Most oda-vissza kötünk a körkötőtűn. Folyt a szemek leláncolását mindkét oldalon, minden második sorban, az ujja felső ívének kialakításához a következő módon: 2 szemet 2-2-3-3-5-5 alkalommal, 1 szemet 3-4-4-5-5-6 alkalommal. Folytassuk, s mindkét oldalon láncoljunk le 2-2 szemet, amíg a darabunk 56-57-57-58-59-59 cm-es, majd mindkét oldalon láncoljunk le 3 szemet 1 alkalommal. Lazán láncoljunk le minden szemet. Az ujja körül-belül 57-58-58-59-60-60 cm-es. ÖSSZEÁLLÍTÁS Varrjuk össze a vállvarrásokat. Varrjuk be a két ujját a karöltőkbe. JOBB GALLÉR Oda-vissza haladva készítjük a 4 mm-es tűvel a középszürke fonalból. A FO felől szedjünk fel szemeket az eleje közepénél (a szemtartóra félretett szemeket hagyjuk meg a baloldali gallérhoz) = 26-28-30-32-34-36 szem. Ezután kössük az 1-es mintát- lásd a fenti magyarázatot- a köv sorban kezdve (= SZO). MEGJEGYZÉS: Tegyünk jelölőt a SZO felől az 1. sor végére. Amikor a gallérunk 19-20-21-22-23-24 cm-es, folyt a lutsakötéssel- lásd a fenti magyarázatot- a teljes méretig. UGYANAKKOR kössük a röv. sorokat (a köv SZO sortól kezdve) a köv módon: * Kössünk 2 sort oda-vissza haladva minden szemen, majd kössünk oda-vissza haladva a külső 20 szemen az eleje közepe felé* Ism a *-* közötti részt, amíg a sálgallér 8-9-9-10-10-11 cm-es a jelölőtől (a rövidebb oldalon mérve). Láncoljuk le a szemeket BAL GALLÉR Szedjük fel a szemtartóra félretett szemeket a FO felől a jobb gallér mögött = a bal gallér a jobb gallér alatt helyezkedik el. Ugyanúgy haladunk, mint a jobb gallérnál, de annak tükörképeként (a röv sorokat az eleje széle felé eső külső 20 szemen kötjük. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk a jobboldali gallért a jobb elejéhez és a baloldali gallért a bal elejéhez a szélső szemeknél. Varrjuk össze a gomboláspántot a háta közepén, és varrjuk fel a nyakkivágásra. ZSINÓR: A köv módon készítsünk megkötőt: 2 szál 40 cm-es fonalat a sötétszürkéből ellentétesen csavarjuk, amíg tudjuk, majd hajtsuk félbe, és hagyjuk összetekeredni. Készítsünk ugyanilyen módon egy másik zsinórt. Varrjuk a zsinórokat a jobb gallérra, 4 és 11 cm-re a, gallér alsó szélétől (kb 1 cm-re az eleje szélétől). Fűzzük át a fonalat a gallér szélén, és a FO-n varrjuk el. Varrjuk a gombokat a bal elejére, a varrásszéltől 2 és 4 cm-re. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #annasweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 15 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 135-25
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.