Brigitte írta:
Bonjour, avec échantillons lavės et bloqués j’obtiens 22 m avec les aiguilles 3,5 et 20 mailles avec les aiguilles 4 . Je mesure 98 cm de tour de poitrine . Pourriez vous me dire que faire , s’il vous plaît ?
18.03.2021 - 12:11A DROPS Design válasza:
Bonjour Brigitte, vous pouvez soit essayer de tricoter un peu plus souple avec les aiguilles 3,5 soit un peu plus serré avec les aiguilles 4 - sinon il vous faut recalculer les explications pour savoir quelle taille suivre avec vos mesures. Retrouvez plus d'infos ici et vérifiez votre taille à l'aide de cette leçon. Bon tricot!
18.03.2021 - 12:30
Brigitte írta:
Bonjour, j’obtiens 20x 26 avec les aiguilles 4 en jersey . Je suis entre la taille M et L avec un tour de poitrine de 98 cm . Dois je continuer avec les aiguilles 4 et faire la taille M ou la taille L ? Merci !
17.03.2021 - 13:03A DROPS Design válasza:
Bonjour Brigitte, pour que les explications correspondent bien aux mesures de votre taille, votre échantillon doit correspondre en largeur, autrement dit, vous devez avoir 21 mailles et non 20 mailles, lavez/bloquez votre échantillon avant de commencer pour voir si votre tension est bonne. Ou bien essayez avec des aiguilles 4,5 si besoin, et recommencez l'opération. Retrouvez ici plus d'infos sur l'échantillon. Bon tricot!
17.03.2021 - 13:19
Bachaeer Elkheir írta:
Mercie pour vôtre explications 😊
17.01.2021 - 08:18
Eleanor Beard írta:
I am doing the decreasing on the top of the sleeve and it says to bind off 2 stitches on each side of sleeve but it is not possible to bind off on both sides. Am I reading the instructions right or is there a mistake on the pattern?
24.01.2020 - 16:12A DROPS Design válasza:
Dear Eleanor, two bind off o both side, you should first 2 bind off the stitches on the RS, then turn the piece, and before continuing, bind off the 2 stitches on the other side. Happy Knitting!
24.01.2020 - 19:21
Ilona írta:
Czy będzie tłumaczenie na język polski?
29.08.2019 - 17:37A DROPS Design válasza:
Witaj Ilono! Przepraszam za tak późną odpowiedź. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. W tym tygodniu tłumaczenie pojawi się na stronie. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 18:08
Françoise Knockaert írta:
Bonjour ! y a-t-il moyen d'obtenir les explications de ce modèle pour 2 aiguilles et non pour des aiguilles circulaires ? Merci d'avance !
18.06.2019 - 10:23A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Knockaert, vous trouverez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
18.06.2019 - 13:47
Jane Gibbons írta:
What does M 1 and M 3 mean in the Salvia pattern?
05.06.2019 - 22:35A DROPS Design válasza:
Hi Jane, M.1 and M.3 refer to the pattern charts at the bottom of the page. Happy knitting!
06.06.2019 - 07:20
Helen Peters írta:
Ignore previous comment.... I've worked it ou! Silly me!
09.03.2019 - 15:44
Helen Peters írta:
I am knittin the xl size. I have knitted as far as the markers fpr fronts and back. The pattern tells me that after M$ I should have 235 stitches. However when markers are placed it indicates 61+ 174+ 61= 296. I have 296 stitches (well 295 actually, but hey ho!) I don't understand where the 235 comes from?
09.03.2019 - 15:29A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Peters, before working M.4 you have 207 sts, then work M.4: 5 front band sts, 14 x M.4 (= 14x 14 sts) increasing 2 sts in each M.4 (= 28 sts increased), 1 st in stocking st, 5 front band sts = 5+ (196 + 28) + 1 +5 = 235 sts. Happy knitting!
11.03.2019 - 10:45
Maryse írta:
Dans la partie Dos/Devant, on augmente tous les combien de cms pour la taille L, il n'y a que 5 tailles. Merci
14.02.2019 - 18:50A DROPS Design válasza:
Bonjour Maryse, merci pour votre retour, la correction a été faite, en taille L, on augmente tous les 4 cm. Bon tricot!
15.02.2019 - 08:47
Salvia#salviacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Kötött Drops kardigán csipkemintával, "MUSKAT" fonalból. S – XXXL méretekben
DROPS 113-33 |
|||||||||||||||||||||||||
LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): Minden sorban sima szemekkel kötünk. MINTA: Lásd az M.1- M.4-es diagramot A diagramok a mintákat a színe oldal felől mutatják. 1-es tanács a fogyasztáshoz (nyakkivágás): 5 lustakötéses szem mellett készítjük el a fogyasztásokat a SZO felől. A 5 lustakötéses szem UTÁN a következő módon készítjük a fogyasztást: 1 szemet leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. A 5 lustakötéses szem ELŐTT a következő módon készítjük a fogyasztást: 2 szemet simán összekötünk. 2. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a karöltőhöz) 4 lustakötéses szem mellett készítjük el a fogyasztásokat a SZO felől. A 4 lustakötéses szem UTÁN a következő módon készítjük a fogyasztást: 1 szemet leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. A 4 lustakötéses szem ELŐTT a következő módon készítjük a fogyasztást: 2 szemet simán összekötünk. Gomblyukak: A gomblyukakat a jobboldali gomboláspánton készítjük el. 1 gomblyuk = láncoljuk le az eleje közepétől számolt 3. szemet. A következő sorban szedjünk fel egy új szemet a leláncolt szem fölött. A gomblyukakat akkor készítsük, amikor a darabunk: S méretben: 10, 16, 22, 28 és 34 cm M méretben: 11, 17, 23, 29 és 35 cm L méretben: 9, 16, 23, 30 és 37 cm XL méretben: 8, 14, 20, 26, 32 és 38 cm XXL méretben: 10, 16, 22, 28, 34 és 40 cm XXXL méretben: 11, 17, 23, 29, 35, 42 és 41 cm TESTRÉSZ Körkötőtűn kötjük, oda-vissza az eleje közepétől kezdve. A kezdéshez szedjük fel 171-187-203-235-251-267 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 5 szem a gomb pánthoz) a 4 mm-es körkötőtűre a Muskat fonallal. A következő színe oldali sorban így kössük A gomb pánt 5 szeme lustakötéssel - olvassuk el a fenti magyarázatot. Az M.1 jelű minta (= 16 szem) a sorban, amíg 6 szem marad, 1 sima, a gomb pánt 5 szeme lustakötéssel. Ne felejtsük elkészíteni a GOMBLYUKAKAT a jobboldali gomb pánton, - lásd a fenti magyarázatot! Kössünk sz M.1-es minta soraiból 3 teljes ismétlést, majd a következő színe oldali sorban így haladjunk: A gomb pánt 5 szeme lustakötéssel, az M.2 jelű minta (= 16 szem), egymás mellett a sorban, amíg 6 szem marad, 1 sima, az eleje gomb pánt 5 szeme lustakötéssel. Az M.2 jelű minta sorainak 1 ism-e után 151-165-179-207-221-235 szem marad a sorban. A színe oldal felől a következő módon folytassuk: A gomb pánt 5 szeme lustakötéssel, az M.3 jelű minta (= 14 szem), egymás mellett a sorban, amíg 6 szem marad, 1 sima, az eleje gomb pánt 5 szeme lustakötéssel. Az M.3 jelű minta sorainak 2 ism-e után a köv módon folyt a SZO felől: A gomb pánt 5 szeme lustakötéssel, az M.4 jelű minta (= 14 szem), egymás mellett a sorban, amíg 6 szem marad, 1 sima, az eleje gomb pánt 5 szeme lustakötéssel. Az M.4 jelű minta sorainak 1 ism-e után 171-187-203-235-251-267 szem marad a sorban. Az darabunk most kb 24 cm-es. Tegyünk jelölőt a kötésbe 45-49-53-61-65-69 szem után, és egy másik jelölőt, 126-138-150-174-186-198 szem után (a darab két oldalát jelöltük.) A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Folytassuk harisnyakötéssel, az eleje szélénél 5 lustakötéses szélszemmel (= eleje pánt, végig lustakötéssel kötjük.) Amikor a darabunk 3-3-3-4-4-4 cm a jelölőtől mérve, mindkét jelölő mindkét oldalán szaporítsunk 1-1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 3-3-4-10-11-12 cm-ként, összesen 4-4-4-2-2-2 alkalommal= 194-206-230-254-278-302 szem. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 11-12-14-15-17-18 cm-es a jelölőtől, fogy 1 szemet a nyakkivágás kialakításához, mindkét oldalon az eleje szélénél. Lásd a fenti, 1-es tanácsot a fogyasztáshoz. Ism a fogy minden 2. sorban összesen 10-9-10-9-10-9 alkalommal, majd minden 4. sorban 3-4-4-5-5-6 alkalommal, majd minden 6. sorban 3 alkalommal. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 15-16-17-18-19-20 cm-es a jelölőtől, (az eleje darab kb 39-40-41-42-43-44 cm-es a kezdősortól) láncoljunk le mindkét oldalon 8-8-8-10-12-12 szemet a karöltőhöz (vagyis mindkét jelölő mindkét oldalán 4-4-4-5-6-6 szemet). Mostantól az eleje és háta darabokat külön-külön fejezzük be. BAL ELEJE: Folytassuk az eleje nyakkivágás fogyasztását, UGYANAKKOR, az oldalánál szemeket láncolunk le a karöltő kialakításához a következő módon: OLVASSUK EL A FENTI 2-ES TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ! 1 szemet fogy, minden 2. sorban, összesen 4-7-10-14-15-18 alkalommal. Miután minden fogyasztást elkészítettünk a raglánvonalhoz 25-26-26-27-28-29 szem marad a kötőtűn a vállrészhez. Amikor a darabunk 34-36-38-40-42-44 cm-es a jelölőtől mérve (a teljes darabunk kb 58-60-62-64-66-68 cm-es, a kezdősortól mérve) láncoljuk le a szemeket. JOBB ELEJE: Úgy készítjük, mint a bal elejét, de annak tükörképeként. HÁTA: = 81-89-97-107-113-121 szem. Láncoljunk le szemeket a karöltőhöz az elejéhez hasonló módon= 73-75-77-79-83-85 szem. Amikor a darabunk 31-33-35-37-39-41 cm-es a jelölőtől mérve, kössünk 4 sort lustakötéssel a középső 33-33-35-35-37-37 szemen, a többi szemen a korábbiaknak megfelelően folytassuk a kötést. A köv sorban láncoljuk le a középső 23-23-25-25-27-27 szemet = 25-26-26-27-28-29 szem marad kötőtűn mindkét vállrészhez. Folyt harisnyakötéssel, és 5 lustakötéssel a nyakkivágás ellett, amíg a darabunk 34-36-38-40-42-44 cm-es a jelölőtől (a darabunk most kb 58-60-62-64-66-68 cm-es a kezdősortól). Láncoljuk le a szemeket UJJA: Oda-vissza kötjük a kötőtűn. A kezdéshez szedjük fel 50-66-66-66-82-82 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 4 mm-es körkötőtűre a MUSKAT fonallal. Kössünk a z M.1 jelű mintával, mindkét oldalon 1-1 szélszemmel. Miután az M.1-es minta minden sorát megkötöttük 3 alkalommal egymás fölött, folytassuk harisnyakötéssel. Amikor a darabunk 12-13-13-13-13-14 cm-es, az ujja mindkét oldalán szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 2-3,5-1,5.5-3-2-1.5 cm-ként, összesen 11-6-8-12-6-9 alkalommal = 72-78-82-90-94-100 szem. Amikor a darabunk 35-34-33-32-31-30 cm-es a jelölőtől, (a nagyobb méreteknél a szélesebb vállak, és a hosszabb karöltő miatt rövidebbek az ujjak), láncoljunk le 3 szemet mindkét oldalon az ujja felső ívének kialakításához. Ezután láncoljunk le szemeket minden második sorban az ujja felső ívének kialakításához, minden 2. sorban a köv módon: 2 szemet 4-5-4-4-5-5 alkalommal, 1 szemet 0-0-3-6-5-5 alkalommal, majd 2 szemet mindkét oldalon, amíg a darabunk kb 42 cm lesz. Most láncoljunk le 3 szemet mindkét oldalon 1 alkalommal, majd a következő sorban láncoljuk le a megmaradt szemeket. A darabunk most körülbelül 43 cm. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrást, és varrjuk be a két ujját. Varrjuk össze az két ujja alsó varrásait, majd varrjuk be a két ujját a karöltőkbe. |
|||||||||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #salviacardigan tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 26 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 113-33
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.