gaby írta:
Kann man das diagramm zu diesem pulli auch in deutsch erhalten?? LG Gaby
21.01.2008 - 20:05
Bruce írta:
If you read the pattern itself you will find that it says "English translations for the wording in the diagrams are given at the bottom of this pattern, and they are given in the vertical order in which they appear in the diagram" If you look immediately above the diagram itself, there are lines starting with an = sign. These are the translations for the text within the diagram, and, as the pattern says, they are given in the vertical order in which they appear in the diagram.
14.02.2007 - 09:56
Glenda Disney írta:
This is a lovely sweater that I really want to try to knit. Where can I get a translation of the symbols? or are the symbols the same as american patterns? thanks for your help
13.02.2007 - 21:07
vanja írta:
Enkel og nydelig.
21.01.2007 - 16:18
Jonna Simonsen írta:
jeg er vild med den halsåbning
16.01.2007 - 21:39
Beate írta:
Die Musterauswahl sieht toll aus.
03.01.2007 - 20:09
Marianne írta:
Super flot
03.01.2007 - 19:39EVA írta:
Snygg den med.
13.12.2006 - 11:23Britt-marie írta:
En utaning att sticka och bära upp.
08.12.2006 - 11:13
Seaside Bird#seasidebirdtop |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Kötött Drops felső csipkemintával, DROPS Paris fonalból.
DROPS 101-29 |
|||||||||||||||||||
MINTA: Lásd az M.1- M.5-ös diagramot A diagram a mintát a színe oldal felől mutatja. LUSTAKÖTÉS: A körkötőtűn körben kötve: 1. kör: 1 kört kötünk sima szemekkel. 2. kör: fordított LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): Minden sorban sima szemekkel kötünk. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a karöltő kialakítására vonatkozóan): Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk. A fogyasztásokat a karöltő kialakításához a 4 lustakötéses szem mellett készítjük a köv módon: A 4 lustakötéses szem előtt: 2 szemet simán összekötünk. A 4 lustakötéses szem után: 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, és a leemelt szemet az lekötött szemen áthúzzuk TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (a váll kialakítására vonatkozóan): A szaporításokat mindig a SZO felől készítjük. A széles vll kialakításához a 4 lustakötéses szem mellett szaporítunk, rh-t készítve. A következő sorban, a ráhajtásokat csavart F kötjük le, így nem keletkeznek lyukak. A szap szemeket a mintába dolgozzuk bele. ____________________________________________________________ Eleje és háta darabok: A darabot körkötőtűn kötjük, körben: Fogjunk össze 2 5 mm-es körkötőtűt, és a kezdéshez szedjünk fel 140-160-180-200 szemet a Paris fonalból (így a kezdősorunk rugalmasabb lesz). Vegyük ki az egyik kötőtűt, és tegyünk 1 jelölőt a kör elejéhez. Kössünk 2 kört LUSTAKÖTÉSSEL- lásd a fenti magyarázatot. Folytassuk az M.1 jelű mintával. Amikor az M.1 jelű minta soraiból 1 teljes ismétlést elkészítettünk, folytassuk az M.2 jelű mintával. Amikor az M.2 jelű minta minden sorát elkészítettük 1-szer, kössünk 6 szemet harisnyakötéssel a köv körben- ezzel elmozdítjuk a kör kezdetét. Tegyünk jelölőt a darabba (=oldal). Tegyünk még 1 jelölőt a darabba 70-80-90-100 szem után (az ellentétes oldal). Most kössük az M.3 jelű mintát. A mintáknak egymás fölé kell esniük, ahogy a diagramban látszanak. Ism az M.3 jelű mintát összesen 4-4-5-5 alkalommal. Kössünk 2 kört lustakötéssel. A darabunk most kb 27-27-31-31 cm-es. Tegyünk 2 új jelölőt a darabba, 1 jelölőt 35-40-45-50 szem után (= a darab eleje közepe), 1 jelölőt 105-120-135-150 szem után (= a háta közepe). A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Kössünk 1 kört lustakötéssel. Folytassuk az M.4 jelű mintával. Amikor a darabunk 2-3-3-3 cm-es a jelölőtől mérve, folyt az M.4 jelű mintával, de az eleje közepén a jelölő mindkét oldalán 8 szemet a köv módon: Az M.5 jelű minta (= 3 szem), 10 szem lustakötéssel (a jelölőt ezeknek a szemeknek a közepére tesszük), az M.5 jelű minta (= 3 szem). Mielőtt tovább haladnánk a kötéssel, olvassuk el a teljes hátralévő szakaszt. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 4-5-4-4 cm-es a jelölőtől, láncoljunk le mindkét oldalon 12 szemet a karöltők kialakításához (vagyis mindkét jelölő mindkét oldalán 6 szemet). UGYANAKKOR, amikor a darabunk 4-5-5-5 cm-es a jelölőtől, láncoljuk le a középső 2 szemet a nyakkivágás felől (= 138-158-178-198 szem). A folytatásban a darabot oda-vissza haladva kötjük. Folytassuk az M.5 jelű mintával, és 4 lustakötéses szemmel, a leláncolt szemek mindkét oldalán. A többi szemet a korábbiaknak megfelelően kötjük. Folyt a fentiek szerint, amíg a darabunk 6-7-6-6 cm-es lesz. Most mindkét oldalon láncoljunk le 4 szemet = 130-150-170-190 szem. Ezután az eleje és háta darabot külön-külön fejezzük be. Háta: = 66-76-86-96 szem. Folytassuk az M.4-es mintával. UGYANAKKOR, fogy 1 szemet a karöltő kialakításához, minden 2. sorban - olvassuk el a fenti tanácsokat a fogyasztások elkészítéséhez. 5-7-8-10 alkalommal = 56-62-70-76 szem. Ezután szap 1 szemet a vállrész kialakításához, minden 2. sorban összesen 6-6-4-3 alkalommal - olvassuk el a fenti tanácsot a szaporításhoz = 68-74-78-82 szem. Amikor a darabunk 22-25-25-26 cm-es, a jelölőtől, láncoljuk le a középső 32-36-36-38 szemet a nyakkivágáshoz. Láncoljunk le további 1 szemet a következő sorban a nyakkivágás mellett = 17-18-20-21 szem marad a vállhoz. Folyt, amíg a darabunk 23-26-26-27 cm-es lesz, a háta közepébe tett jelölőtől. Kössünk 4 sort LUSTAKÖTÉSSEL, - lásd a fenti magyarázatot. Majd lazán láncoljuk le a szemeket. BAL ELEJE: = 32-37-42-47 szem. Folytassuk az M.4 jelű mintával, de az eleje közepén 7 szemet folytassuk úgy, mint ahogy a háta és az eleje darabokat kötöttük (az M.5 jelű minta és 4 szem lustakötéssel). Ugyanakkor, a hátához hasonló módon láncoljunk le szemeket a karöltő kialakításához, és szaporítsunk a vállrész kiszélesítéséhez. Ugyanakkor, amikor a darabunk 13-15-15-15 cm-es az eleje közepébe tett jelölőtől, csúsztassunk az eleje közepénél 6-8-8-9 szemet egy szemtartóra. Folytassuk, és láncoljunk le további 2 szemet 2 alkalommal, és 1 szemet 6 alkalommal = 17-18-20-21 szem marad a kötőtűn a vállhoz. Folyt, amíg a darabunk 23-26-26-27 cm-es lesz, az eleje közepébe tett jelölőtől. Kössünk 4 sort LUSTAKÖTÉSSEL- lásd a fenti magyarázatot. Majd lazán láncoljuk le a szemeket. JOBB ELEJE: Úgy készítjük, mint a bal elejét, de annak tükörképeként. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. NYAKKIVÁGÁS: A színe oldal felől szedjünk fel körülbelül 85 - 102 szemet (az elején szemtartóra félretett szemekkel együtt) a 5 mm-es körkötőtűre. A folytatásban kössünk 8 sort lustakötéssel, az eleje közepétől kezdve, és oda-vissza haladva. Lazán láncoljuk le a szemeket. |
|||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #seasidebirdtop tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 27 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 101-29
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.