Laure írta:
Il me semble que les passages "Blende" et "Ärmelkante", trouvés en allemand, n'aient pas été traduits en français. Serait-il possible d'avoir cette traduction rapidement ? Merci
07.07.2019 - 21:07A DROPS Design válasza:
Bonjour Laure, la bordure des devants a été corrigée et celle des emmanchures ajoutée, merci. Bon tricot!
08.07.2019 - 11:09
Frida Bromander írta:
Hej jag skulle vilja sticka denna vest som en kofta, kanske med raglanärm, en ärm som man inte syr i. har ni något tipps hur jag ska göra. mvh frida
04.06.2013 - 17:46A DROPS Design válasza:
Fråga gärna om hjälp i din garnbutik. Vi kan tyvärr inte hjälpa dig att anpassa beskrivningarna.
02.10.2013 - 15:29
Christel írta:
Ik vraag me af of ik de voorbies goed doe. Zoals ik het patroon lees moet de voorbies gebreid worden met om en om 2 recht, 2 av op de verkeerde kant; helemaal recht op de goede kant. Nu krijg ik een soort van boordsteek, maar met minder rek en een soort van ribbelsteek op de achterkant, de voorkant ziet eruit als een normale boordsteek, maar het trekt wat minder samen. Doe ik het zoals de bedoeling is, of moet ik de boordsteek net zou breien als bij de onderkant van voorpanden en achterpand?
06.05.2013 - 22:34A DROPS Design válasza:
Hoi Christel. Je doet het verkeerd. Je moet Boordsteek breien: 2 r, 2 av met 2 ribbelst en 2 av aan beide kanten. Dwz, je begint met 2 ribbelst, 2 av, 2 r, 2 av... en eindigt met 2 av en 2 ribbelst. Op de verkeerde kant brei je dan: 2 ribbelst, 2 r, 2 av, 2 r... en eindigt met 2 r en 2 ribbelst. Dan zou je bies worden zoals op de foto.
08.05.2013 - 12:04
Wiesenack írta:
Ich hatte angefragt, ob bei der Beschreibung zu 93-27 beim Vorderteil der Abschnitt zur Ausschnittlösung fehlen kann. Ich konnte dazu nichts finden. Ich bitte um eine kurze Info oder ggf. um Ergänzung der Anleitung. Danke. Renate Wiesenack
01.02.2013 - 12:20A DROPS Design válasza:
Hallo Frau Wiesenack, siehe Antwort vom 22.1. Der Ausschnitt ist eine schräg laufende Linie, die bereits bei 22-23-24-25-26 cm beginnt, dies ist in der Anleitung beschrieben (unter dem Abschnitt Halsabnahme) . Dürfen wir Sie bitten, sich für weitere individuelle Erklärungen an den Laden zu wenden, in dem Sie die Wolle gekauft haben. Dort hilft man Ihnen gerne weiter.
01.02.2013 - 21:32
Renate Wiesenack írta:
Bei o.g. Anleitung kann ich nichts zur Ausschnittgestaltung vorn finden. Kann es sein, daß diese Passage fehlt?
21.01.2013 - 13:21A DROPS Design válasza:
Liebe Frau Wiesenack, die Beschreibung zum Halsausschnitt findet sich unter dem Abschnitt „Halsabketten“, es war noch eine alte Übersetzung, ich habe es in „Halsabnahme“ geändert. Der Ausschnitt ist eine schräg laufende Linie, die bereits bei 22-23-24-25-26 cm beginnt. Viel Spaß beim Stricken!
22.01.2013 - 08:49
Anna írta:
Danke. Habs am Abend dann nochmal in Ruhe durchgelesen und nochmal durchgerechnet. Es passt.
07.11.2011 - 11:57
DROPS Deutsch írta:
Die Anleuitung stimmt so: 38 M. anschlagen und auf 35 M. angleichen. Seitenzunehmen + 4 M. Für das Armloch - 4 - 3. Für den Halsausschnitt - 12 und für die Schulter + 4 = 24 Maschen.
07.11.2011 - 10:38
Anna írta:
Hi I think I found a mistake in the pattern. Its the front side, if I cast on 38 stitches for size M, and account for all stitches to be knitted together and to be added I end up with 20 stitches instead of 24 as written in the pattern. Should I just cast on an extra 4 stitches or leave out some knitting together or casting on extra stitches within the pattern? Thanks. Anna
06.11.2011 - 18:19
Charlotte írta:
Denna blev något för kort i midjan, man behöver förlänga den lite tycker jag.
15.06.2009 - 19:18
DROPS Design írta:
Don't know were you find that info, pattern says: keeping 1 edge st in garter st at each side and begin rib with K 2 (at the center front). This means 1 stitch in garter each side and for size L 40 sts inbetween that should be worked in rib. If you have K2 towards mid front, you will then have P2 towards side. Back piece have K2 each side, so this will match the P2 toward sides on front pieces.
26.01.2009 - 21:27
DROPS 93-27 |
|
|
|
DROPS 93-27 DROPS ujjatlan pulóver övvel Silke Tweed és Alpaca fonalból.
DROPS 93-27 |
|
BORDÁS MINTA: * 2 sima, 2 fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt FOGYASZTÁS: A karöltőnél az 1 szélszem mellett fogyasztunk. A szélszem után a következő módon készítsük a fogyasztást: Egy szemet simán leemelünk, egy sima, és a leemelt szemet az lekötött szemen áthúzzuk A szélszem előtt a következő módon készítsük a fogyasztást: 2 szemet simán összekötünk TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (a váll kialakítására vonatkozóan): A szaporításhoz a 2 szélszem mellett, az előző sorból emelünk fel szálat (két szem között), és ebbe kötjük az új szemet. Háta: A kezdéshez szedjünk fel 64-72-80-88-96 szemet (a két oldalon 1-1 szélszemmel együtt, ezeket lustakötéssel kötjük) a 4,5mm vastag körkötőtűre (a kötőtűn oda-vissza haladva kötünk) 1 szál Silke Tweed és 1 szál Alpaca fonalat összefogva. Kössünk 1 sort fordított szemekkel a fonákoldal felől, majd folytassuk a bordás mintával, és mindkét oldalon 1 szélszemmel és 2 lustakötéses szemmel. Amikor a darabunk kb 12 cm-es, váltsunk az 5 mm vastag kötőtűre, és folytassuk harisnyakötéssel. Ugyanakkor annyi szemet fogy vagy szap, hogy a szemek száma a sorban 62-70-78-86-94 legyen (az 1. sorban a bord minta után). Ne feledkezzünk meg a megfelelő kötéspróba betartásáról! Amikor a darabunk 17-17-18-19-19 cm-es, a jelölő mindkét oldalán szap -1 szemet. Ismételjük meg a fogy 5-5-7-7-7 cm-ként, összesen 4-4-3-3-3 alkalommal= 70-78-84-92-100 szem. Amikor a darabunk 35-36-37-38-39 cm -es, mindkét oldalon, minden második sorban láncoljunk le szemeket a karöltő kialakításához: 3-4-5-5-5 szemet 1 alkalommal, 1 szemet 2-3-3-5-7 alkalommal = 60-64-68-72-76 szem. Amikor a darabunk 540-42-44-46-48 cm-es, mindkét oldalon szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 2.5-2.5-2.5-4-4 cm-ként, összesen 4-4-4-3-3 alkalommal = 68-72-76-78-82 szem. Amikor a darabunk 50-52-54-56-58 cm-es láncoljuk le a középső 22-22-24-24-26 szemet a nyakkivágás kialakításához, és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Láncoljunk le mindkét oldalon a nyakkivágás mellett 1 szemet 1 alkalommal = 22-24-25-26-27 szem marad a sorban mindkét vállrészhez. Amikor a darabunk kb 52-54-56-58-60 cm-es, láncoljuk le a megmaradt szemeket. BAL ELEJE: A kezdéshez szedjünk fel 34-38-42-46-50 szemet (a két oldalon 1-1 szélszemmel együtt, ezeket lustakötéssel kötjük) a 4,5mm vastag kötőtűre 1 szál Silke Tweed és 1 szál narancs színű Alpaca fonalat összefogva (2 szállal dolgozunk). Kössünk 1 sort a FO felől majd folytassuk bord mintával, és 1 szélszemmel és 2 lustakötéssel kötött szemmel az eleje közepénél, és 1 szélszemmel és 2 F szemmel az oldalánál. Amikor a darabunk kb 12 cm-es, váltsunk az 5 mm vastag kötőtűre, és folytassuk harisnyakötéssel. Ugyanakkor annyi szemet fogy vagy szap, hogy a szemek száma a sorban 31-35-39-43-47 legyen (az 1. sorban a bord minta után). MIELŐTT FOLYTATNÁNK A MUNKÁT OLVASSUK EL A TELJES HÁTRA LÉVŐ RÉSZT: SZAPORÍTÁS AZ OLDALON: Amikor a darabunk 17-17-18-19-19 cm-es szaporítsunk az oldalakon, a hátánál leírt módon. Fogyasztás a nyakkivágás / gallérkialakításához: UGYANAKKOR, amikor a darabunk 22-23-24-25-26 cm-es, fogy 1 szemet a gallér kialakításához, az eleje közepe felé, Ism a fogy 2 cm-ként, összesen 12-12-13-13-14 alkalommal. KARÖLTŐ: UGYANAKKOR, amikor a darabunk 35-36-37-38-35-39 cm-es a hátánál leírt módon láncoljunk le szemeket a karöltő kialakításához. SZAPORÍTÁS A VÁLL KIALAKÍTÁSÁHOZ: UGYANAKKOR, amikor a darabunk 40-42-44-46-35-48 cm-es a hátánál leírt módon szap szemeket a váll kialakításához. Miután minden szaporítást és leláncolást / fogyasztást elkészítettünk, 22-24-25-26-27 szem marad a kötőtűn a sorban. Amikor a darabunk 52-54-56-58-60 cm-es láncoljuk le a darabot. JOBB ELEJE: Ugyanúgy kötjük, mint a bal eleje darabot, de annak tükörképeként. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. Varrjuk össze az oldalakat szélszem mellett. ELEJE PÁNT: A nyakkivágás körül szedjünk fel kb 222 -254 szemet (a szemek száma legyen 4-gyel osztható + 2) a 4,5 mm vastag kéthegyű kötőtű készletre, 1 szál Silke Tweed és 1 szál Alpaca fonalat összefogva (= 2 szál). 1 sor F a FO felől, majd 1 sor S a SZO felől. Folytassuk a bord mintábal, mindkét szélén 2-2 F szemmel- Amikor a pánt 9-9-10-10-11 cm-es lazán láncoljuk le a szemeket a bord mintának megfelelően (a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan). A karöltő szegélye: A karöltő körül szedjünk fel kb 68 -120 szemet (a szemek száma legyen 4-gyel osztható) a 4,5 mm vastag kéthegyű kötőtű készletre, 1 szál Alpaca és 1 szál Glitter fonalat összefogva (= 2 szállal dolgozunk). 1 kör fordított szemekkel, 1 kör sima szemekkel, majd bord ás mintával folytatjuk: Amikor a bord minta kb 2 cm hosszú, a bordásmintának megfelelően láncoljuk le a szemeket. ÖV: A kezdéshez szedjünk fel 5 szemet az 4,5mm-es körkötőtűre, 1 szál Silke Tweed és 1 szál Alpaca fonalat összefogva. Folytassuk a következő módon: Kössünk 1 sort S szemekkel. * toljuk a szemeket a kötőtű jobboldalára, ahonnan az első sort kötöttük, húzzuk meg a fonalat a darab mögött, és kössünk 1 sort ugyanarról az oldalról. *Ismételjük meg a *-* közötti részt. Így tudjuk F szemek nélkül körben kötni az övet. Amikor az öv a 175-220 cm-es lesz, láncoljuk le a szemeket. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 21 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 93-27
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.