Dre írta:
Is the gauge or knitting tension supposed to be done with the 4mm or 5mm needles? Also, I printed the pattern after translating to US English and it looks like the translation is off, as it instructs me to knit the ribbing using US 8/5mm needles
16.09.2024 - 10:58A DROPS Design válasza:
Dear Dre, ribbing edge at the bottom should be worked with smaller needles, pattern will be edited, thanks for noticing. Happy knitting!
16.09.2024 - 17:04
Margherita írta:
Salve! Posso chiedere la guida alle taglie?? Per piacere
15.12.2023 - 08:06A DROPS Design válasza:
Buonasera Margherita, può trovare lo schema con le misure del capo per le diverse taglie in fondo alla pagina dopo i diagrammi. Buon lavoro!
15.12.2023 - 21:45
Mary írta:
Hi, Love this pattern. However it gets really hot here and I want to knitt it in a cotton yarn. Is this OK? Because cotton doesn't stretch, should I pick a larger size up? Thankyou.
16.10.2023 - 23:17A DROPS Design válasza:
Hi Mary, If you choose a cotton yarn from yarn group C or A (where you will need to use double strands), you can work this pattern as it stands. Click on Yarn & Needles at top of page, then Yarn Groups bottom right and find a cotton yarn in your chosen group. We recommend working a swatch to check your knitting tension before starting any project. Happy crafting!
17.10.2023 - 08:57
Linn Gass Christiansen írta:
Hej Drops, jeg er lidt forvirret over, at der står nr. 4 pind til rib og nr. 5 til retstrikning, men at man skal slå sine masker op på pind 5 og så fortsætte til rib. På intet tidspunkt står der, at man skal skifte til 4. Håber I kan hjælpe
20.05.2023 - 15:56A DROPS Design válasza:
Hej Linn, tak for info. Vi skal høre med design om man også skal starte med ribben på pind 4 - hold øje her i opskriften efter en rettelse :)
23.05.2023 - 10:43
Margaret Casey írta:
Could you possibly translate the pattern so I can knit it on straight needles I'm not very good knitting in the round thankyou
11.05.2023 - 14:27A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Casey, in this lesson we explain how to adapt a pattern into straight needles, this should be able to help you. Happy knitting!
12.05.2023 - 07:38
Britta írta:
Liebes Drops Team. In der Anleitung steht beim Vorder- und beim Rückenteil, dass man die Träger arbeiten soll. Ist das so korrekt? Dann hätte ich insgesamt eine Trägerlänger (Größe M) von insgesamt 84cm, wenn ich diese vom Vorder- und vom Rückenteil aus arbeite. Zudem passt dann beim Rückenteil die Angabe für die Abkettung des Halsausschnittes nicht. Vielen Dank im Voraus, Britta
24.04.2023 - 09:12A DROPS Design válasza:
Liebe Britta, die gesamte Länge von 42 cm (GrößeM) für den Träger wird aber von der Anschlagskante gemessen (Armloch = 18 cm). Viel Spaß beim stricken!
24.04.2023 - 10:35
Karla írta:
Hola, tengo una pregunta: estoy haciendo la blusa en talla M con agujas del 5, como el patrón lo indica, pero la puntada me queda muy floja. Si deseo usar agujas del 4, para que la puntada quede más apretada, ¿tejo la misma talla o la G?
22.04.2023 - 16:06
Dominga Dorigo írta:
Buonasera, mi spiace disturbarvi, ma non capisco. I ferri 4 non sono mai citati, se non alla fine per le spalline. La mia domanda è se anche per il bordo della canotta è bene usare il 4 (anche se non è indicato). Nella Vs spiegazione dite "Avviare 136-148-164-180-200-220 maglie con i ferri circolari n° 5 mm e Paris. Lavorare 1 giro diritto. Poi lavorare a coste (1 maglia diritto, 1 maglia rovescio) in tondo per 8 cm." Ringrazio ancora per il supporto e per i vs prodotti!
26.06.2022 - 21:39A DROPS Design válasza:
Buonasera Dominga, i ferri 4 mm sono utilizzati per la parte superiore del top e per le spalline, il resto del top è lavorato con i ferri 5 mm. Le ricordiamo che il numero di ferri è solo indicativo: deve lavorare con il numero che le permette di ottenere il campione indicato. Se preferisce può lavorare il bordo inferiore a coste con i ferri più piccoli. Buon lavoro!
26.06.2022 - 22:48
Dominga írta:
Buongiorno, non mi è chiaro con quali ferri lavorare. Inizio con il 4 per il bordo a coste e proseguono con il 5? Oppure tutto con il 5? La vostra spiegazione dice "Avviare 136-148-164-180-200-220 maglie con i ferri circolari n° 5 mm e Paris." poi non cita ma il ferro 4. Grazie
26.06.2022 - 11:51A DROPS Design válasza:
Buonasera Dominga, deve iniziare a lavorare con i 5 mm e usare i ferri 4 mm quando indicato. Buon lavoro!
26.06.2022 - 21:16
Agnes Oblas írta:
I do not understand the direction in the second paragraph which begins: "work ridges over the 10 stitches on each side 5 stitches on each side of both marker threads".
25.05.2022 - 23:00A DROPS Design válasza:
Dear Agnes, you work ridges over the stitches underarm (10 stitches). Since the marker stitch is in the middle of the underarm, you work in garter stitch over 5 stitches on each side of the marker stitch. It's 2 different ways to express the same information. So, you work 5 stitches in garter stitches (from 1 marker), the front, 10 stitches in garter stitches (the second marker is in the middle), the back, and the last 5 stitches in garter stitch (reaching the first marker stitch). Happy knitting!
26.05.2022 - 23:19
Raspberry Fair#raspberryfairtop |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Kötött Felső DROPS Paris fonalból. A darabot struktúramintával készítjük. XS-XXL méretben
DROPS 223-31 |
|||||||
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- BORDA / LUSTAKÖTÉS (körben kötve): 1 borda = 2 kör: 1 kör sima szemekkel, 1 kör fordított szemekkel. BORDA / LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva - síkban - kötve). Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 borda= 2 sima szemekkel kötött sor. MINTA: Lásd az A.1 jelű diagramot. A diagramok a minták minden sorát / körét a színe oldal felől mutatja. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk. A 2 lustakötéses szem után a következő módon készítjük a fogyasztásokat: 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, majd a leemelt szemet a lekötött szemen áthúzzuk ( = 1 szemet fogyasztottunk). A 2 lustakötéses szem előtt a következő módon készítjük a fogyasztásokat: Kössünk, amíg 4 szem marad a sorból, 2 szemet simán összekötünk (= 1 szemet fogyasztottunk). ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- FELSŐ: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A darabot körben kötjük a körkötőtűn, a karöltőkig. Végül az eleje és háta darabot külön-külön fejezzük be. TESTRÉSZ: A kezdéshez szedjünk fel 136-148-164-180-200-220 szemet az 5 mm-es körkötőtűre a Paris fonalból. Kössünk 1 kört S szemekkel. Majd folytassuk a bordás mintával (= 1 sima / 1 fordított), körben haladva 8 cm-ig. Kössünk 1 kört sima szemekkel, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva a körben 1-1-2-0-2-1 szemet fogyasztunk a körben = 135-147-162-180-198-219 szem. Most tegyünk 1 jelölőt a darab mindkét oldalába a következő módon: Tegyünk 1 jelölőt a kör kezdetéhez, és 1 másikat 68-74-81-90-99-110 szem után (= a testrész két oldala) . Most 67-73-81-90-99-109 szem van a hátához, és 68-74-81-90-99-110 szem az elejéhez. Körben haladva készítjük az A.1 mintát. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 22-23-24-25-26-27 cm-es lesz, kössünk 2 bordányit (= 4 sort / kört lustakötéssel) mindkét oldalon a középső 10-10-14-14-20-24 szemen (vagyis mindkét jelölő mindkét oldalán 5-5-7-7-10-12 szemen, a többi szemet a korábbiaknak megfelelően kötjük tovább. Amikor a 2 bordával elkészültünk, a következő körben így haladjunk: Láncoljunk le 3-3-5-5-8-10 szemet, kössünk a köv 62-68-71-80-83-90 szemet a mintával a korábbiak szerint (az első és utolsó 2 szemet lustakötéssel kötjük), láncoljunk le 6-6-10-10-16-20 szemet a karöltő kialakításához (a jelölő ezeknek a szemeknek a közepén van), kössünk 61-67-71-80-83-89 szemet harisnyakötéssel, majd láncoljuk le a megmaradt 3-3-5-5-8-10 szemet. Vágjuk el a fonalat. Az eleje és háta darabot ettől a ponttól külön-külön fejezzük be. ELEJE: = 62-68-71-80-83-90 szem. Folytassuk a kötést oda-vissza haladva, a mintával a korábbiak szerint és 2 lustakötéses szélszemmel a két szélén. UGYANAKKOR, minden SZO sorban fogyasszunk a karöltők kialakításához - olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz. Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint, minden 2. sorban, összesen 4-5-5-7-7-8 alkalommal = 54-58-61-66-69-74 szem. Az utolsó fogyasztás után kössünk, amíg az utolsó megkötött sorunk az A.1 jelű minta 2., 10. vagy 18. sora- Kössünk 1 sort S szemekkel a SZO felől, miközben a sorban egyenletesen elosztva fogy 1-1-0-1-0-1 szemet = 53-57-61-65-69-73 szem. Ezután, kössünk 1 sort fordított szemekkel, a fonákoldal felől, és 2-2 lustakötéses szélszemmel a darab két oldalán. Váltsunk a 4 mm-es körkötőtűre, és a következő módon folytassuk bordás mintával: 2 szélszem lustakötéssel * 1 sima, 1 fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 3 szem marad a sorban, 1 sima, és 2 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Folytassuk ezzel a bord mintával oda-vissza haladva, 3 cm-t. A következő SZO sorban, a nyakkivágás kialakításához, a következő módon láncoljunk le szemeket: Kössük az első 9-9-9-11-11-11 szemet a korábbiak szerint, kössünk 2 szemet lustakötéssel, láncoljuk le a köv 31-35-39-39-43-47 szemet, a sima szemeken sima szemekkel, a fordított szemeken fordított szemekkel. Kössünk a korábbiak szerint a köv 9-9-9-11-11-11 szemen, és 2 lustakötéssel kötött szélszemmel fejezzük be. Most 11-11-11-13-13-13 szemünk van a kötőtűn mindkét vállpánthoz. Folytassuk oda-vissza haladva az egyik pánton, a sima szemeken sima szemekkel, a fordított szemeken fordított szemekkel, és mindkét oldalon 2 lustakötéssel kötött szélszemmel, amíg a darabunk 38-40-42-44-46-48 cm-es - vagy a kívánt hosszúságú- lesz (= a karöltő kb 16-17-18-19-20-21 cm). Lazán láncoljuk le a szemeket S szemekkel. Készítsük el ugyanilyen módon a másik vállrészt. HÁTA: = 61-67-71-80-83-89 szem. Folytassuk a kötést oda-vissza haladva, a mintával a korábbiak szerint és 2 lustakötéses szélszemmel a két szélén. UGYANAKKOR, minden SZO sorban fogyasszunk a karöltők kialakításához - olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz. Ismételjük meg a fogyasztást a fentiek szerint, minden 2. sorban, összesen 4-5-5-7-7-8 alkalommal = 53-57-61-66-69-73 szem marad. Az utolsó fogy után kössünk az A.1 jelű minta 2., 10. vagy 18. soráig Kössünk 1 sort S szemekkel a SZO felől, miközben a sorban egyenletesen elosztva fogy 0-0-0-1-0-0 szemet = 53-57-61-65-69-73 szem. Ezután, kössünk 1 sort fordított szemekkel, a fonákoldal felől, és 2-2 lustakötéses szélszemmel a darab két oldalán. Váltsunk a 4 mm-es körkötőtűre, és a következő módon folytassuk bordás mintával: 2 szélszem lustakötéssel * 1 sima, 1 fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 3 szem marad a sorban, 1 sima, és 2 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Folytassuk ezzel a bord mintával oda-vissza haladva, 3 cm-t. A következő SZO sorban, a nyakkivágás kialakításához, a következő módon láncoljunk le szemeket: Kössük az első 9-9-9-11-11-11 szemet a korábbiak szerint, kössünk 2 szemet lustakötéssel, láncoljuk le a köv 31-35-39-39-43-47 szemet, a sima szemeken sima szemekkel, a fordított szemeken fordított szemekkel. Kössünk a korábbiak szerint a köv 9-9-9-11-11-11 szemen, és 2 lustakötéssel kötött szélszemmel fejezzük be. Most 11-11-11-13-13-13 szemünk van a kötőtűn mindkét vállpánthoz. Folytassuk oda-vissza haladva az egyik pánton, a sima szemeken sima szemekkel, a fordított szemeken fordított szemekkel, és mindkét oldalon 2 lustakötéssel kötött szélszemmel, amíg a darabunk 38-40-42-44-46-48 cm-es lesz- vagy a kívánt hosszúságú- lesz (= a karöltő kb 16-17-18-19-20-21 cm hosszú lesz). Lazán láncoljuk le a szemeket S szemekkel. Készítsük el ugyanilyen módon a másik vállrészt. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Kötést utánzó (Kitchener) öltéssel varrjuk össze a vállpántokat. |
|||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #raspberryfairtop tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 18 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 223-31
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.