vanaf:
3.35€
per 25 g
Samenstelling: 75% mohair, 25% zijde
Garencategorie:
A (23 - 26 steken)
/ 2 ply / lace
Gewicht/looplengte: 25 g = ca 210 m
Aanbevolen naalddikte: 3,5 mm
Stekenverhouding: 10 x 10 cm = 23 steken x 30 naalden
Verzorging: Handwas, max 30°C / Plat laten drogen
Made in: EU
Oorsprong ruwe materiaal: Mohair uit Zuid Afrika, zijde uit China
Dit garen heeft een Oeko-Tex® certificaat (certificaat nummer 24CX00064), Standard 100, Klasse II van het CENTRO TESSILE COTONIERO E. Dit betekent dat het getest is op schadelijke stoffen en veilig beschouwd kan worden voor menselijk gebruik. Klasse II betekent dat het garen geschikt is om in direct contact met de huid te komen in een groot oppervlakte zoals blouses, shirts, matrassen, etc.
Een luxegaren met een exclusieve mix van 75% mohair super kid en 25% moerbeizijde. DROPS Kid-Silk is vederlicht en heeft een zacht en mooi kleurenpalet, welke een geraffineerd uiterlijk geeft, alleen gebreid of in combinatie met andere garens.
Het is perfect voor kleinere modellen zoals sjaals, schouderwarmers en vrouwelijke vestjes, DROPS Kid-Silk is beschikbaar in een breed kleurenpalet en het is onze populairste garen voor combinaties.
Read more about our products' sustainability here
Handwas, max 30°C / Plat laten drogen
Ten eerste, overweeg om alleen het kledingstuk te luchten, in plaats van het te wassen. Als u het nog steeds graag wilt wassen, vindt u hier een aantal richtlijnen:
LET OP: Als u een project wast met dit garen gecombineerd met een ander garen, is de algemene richtlijn dat u de wasinstructies volgt voor het meest kwetsbare garen waar u mee werkt.
Bekijk de lijst met vaak gestelde vragen (FAQ) over onze garens
1) Welke type vezels bevatten de DROPS garens?
Garens kunnen worden gemaakt van vele soorten natuurlijke en synthetische vezels. DROPS heeft vooral garens gemaakt van wol, katoen, alpaca, linnen, mohair en zijde in het assortiment. Elke vezel heeft zijn eigen kwaliteiten en ze worden vaak gecombineerd om voordeel te hebben van de beste eigenschappen van alle kwaliteiten samen. Grove vezels heeft het voordeel dat het sterker is en slijtvast is en fijnere vezels bieden meer zachtheid en comfort. Hieronder volgt beknopte informatie over de voornaamste vezels die wij gebruiken:
Alpaca:
Alpaca is een natuurlijke vezel afkomstig van de alpaca en heeft een soortgelijke structuur als die van schapenwol. De vezel is zo zacht omdat hij een kleine diameter heeft, net als bij merinoswol. Alpaca is zacht, duurzaam, luxe en zijdeachtig. Garen van alpacavezels vilt en pilt niet zo snel en kan licht of zwaar zijn afhankelijk van hoe het gesponnen is. Hoewel het op schapenwol lijkt, is het warmer, prikt het niet en bevat het geen lanoline (wolvet) zodat alpaca van nature hypoallergeen is. Alpaca’s komen voor in 22 natuurlijke kleuren en met meer dan 300 tinten, van diep blauw tot bruinzwart en bruin en van wit en zilver tot roze-grijs.
Mohair:
Deze vezel is afkomstig van angorageiten en wordt beschouwd als een luxe vezel. Garen van mohair is net zo warm als wol, maar veel lichter; het is duurzaam, laat zich gemakkelijk verven en vilt niet snel. Mohairvezels glazen zacht door de manier waarop ze het licht weerkaatsen. Hoewel mohair een harde vezel is, wordt het meestal gesponnen tot een luchtig garen, zodat kledingstukken kan mohair luchtig en prachtig zijn.
Wol:
Wolvezels komen van de vacht van een schaap en wol is een relatief grove vezel. Twee in het oog springende eigenschappen van wol zijn het feit dat wol warmte vasthoud en dat wol kan vilten – dit komt door de schubben op het oppervlak van de vezels. Afhankelijk van het schapenras kan wol er zeer verschillend uitzien.
Wol van het merinosschaap wordt beschouwd als de fijnste wol, die zacht en krullend is. Alle merinoswol in DROPS garens komt uit Zuid Amerika en de schapen zijn niet blootgesteld aan mulesing.
Pure nieuwe wol is wol die direct gemaakt wordt van de schapenvacht en niet van gerecyclede wol uit kleding. Machinewasbare wol is wol die chemisch behandeld is zodat de buitenste laag van de vezel zo min mogelijk pluist, zodat de wol in de wasmachine gewassen kan worden op een wolwasprogramma (zie Superwash).
Zijde:
Zijde is een fijne en lange vezel die geproduceerd wordt uit de poppen van de motvlinder van zijderupsen. Hoewel de zijderups gecultiveerd is, wordt wilde of tussahzijde geproduceerd uit de poppen van de ongecultiveerde zijderupsen. De zijdevezel is een van de allersterkste natuurlijke vezels en geweldig om breigarens van te maken. Zijde laat zich ook erg goed mengen met andere vezels en vooral met wol. Zijde laat zich ook goed verven met natuurlijke verfstoffen.
Plantaardige vezels:
Er zijn allerlei plantaardige vezels die gewonnen worden uit de celwand van planten. Van alle varianten worden katoen en linnen het vaakst gebruikt voor breigarens.
Katoen
is de vezel die rond de kernen van de katoenplant wordt aangetroffen en het bestaat bijna volledig uit cellulose. Katoen is meestal wit van kleur, maar er zijn ook groene en bruine varianten. De katoenvezel wordt meestal tot (dun) garen gesponnen en er wordt zacht en ademende textiel van gemaakt dat zeer geschikt is voor zomerkleding en accessoires. Het is minder sterk dan zijde of linnen, maar sterker dan wol.
Gemerceriseerde katoen
is katoen die een speciale behandeling heeft ondergaan. Deze behandeling geeft katoen een prachtige glans zodat dit katoen een chiquere uitstaling heeft dan gewone katoen. Het is ook sterker, laat zich gemakkelijker verven en is beter bestand tegen meeldauw. Het is ook meer vormvast dan ‘reguliere’ katoen.
Linnen
is een vezel die gewonnen wordt uit de stelen van de vlasplant en hij is sterker dan de meeste andere vezels. De linnenvezel is relatief zacht, recht en glanzend en wordt steeds mooier als hij ouder wordt. Linnen is nog comfortabeler dan katoen bij hoge temperaturen omdat het vocht goed opneemt en snel weer droogt.
Andere materialen die gebruikt worden in onze garens zijn o.a. synthetische vezels zoals acryl, viscose en polyamide (nylon) en polyester. Deze vezels worden meestal gebruikt om extra sterkte te geven aan het garen (zoals ons sokkengaren DROPS Fabel) of een speciaal soort structuur (zoals ons "blown yarn", DROPS Air).
De polyamidevezel, meer bekend onder de naam nylon, is heel sterk, duurzaam, licht en gemakkelijk in onderhoud (kan gewassen en gedroogd worden in de machine) en elastisch, zodat hij perfect combineert met andere vezels voor het maken van duurzame garens, zoals sokkengaren.
Vergeleken met polyester, is polyamide zachter en flexibeler, maar het neemt ook meer water op en droogt langzamer.
3) Welke informatie vind ik op de garenwikkels van DROPS?
Alle DROPS garenwikkels bevatten informatie over de vezels die het garen bevat (wol, katoen, etc.), het gewicht in grammen en de lengte in meters en yards, wasvoorschriften en wassymbolen (deze worden hier uitgelegd), het kleurnummer, het verfbadnummer en de garengroep waartoe het garen behoort.
4) Wat zijn de DROPS garencategorieën?
Alle DROPS garens zijn ingedeeld in een groep die de dikte aangeeft (A tot en met F). Garens in dezelfde groep hebben (bijna) dezelfde stekenverhouding en kunnen onderling gewisseld worden in de patronen; de looplengte kan wel variëren, dus als u een ander garen kiest, reken dan altijd uit hoeveel meters u nodig hebt om te zien hoeveel bollen u moet aanschaffen.
5) Kan ik ook een ander garen gebruiken dan er wordt vermeld in het patroon?
Ja, dat is mogelijk, zolang het garen dezelfde stekenverhouding heeft. Brei daarom altijd een proeflapje en controleer dat u hetzelfde aantal steken in de breedte en naalden in de hoogte heeft als aangegeven staat in het patroon.
Denk erom dat verschillende garen verschillende eigenschappen hebben en het kledingstuk een andere structuur en uitstraling kunnen geven. De looplengte kan ook verschillen, dus reken dan altijd uit hoeveel meters u nodig hebt om te zien hoeveel bollen u moet aanschaffen.
lees hiermeer over hoe u de hoeveelheid van een alternatief garen berekent - en hoe u 1 draad van een garen vervangt door 2 of meer draden van een ander garen, .
6) Wat betekent het dat een garen “Superwash” behandeld is?
Superwash wol is een wolproduct dat behandeld is zodat het machinewasbaar is. Veel mensen werken liever niet met wol omdat het kan krimpen bij het wassen (dit kunt u ook expres doen, dan vilt u de wol) en superwash wol kunt u gebruiken zonder deze zorgen. (Lees hier meer (Engelstalig))
7) Wat betekent: “Oeko-Tex® gecertificeerd”?
De Oeko-Tex® Standard 100 is geïntroduceerd aan het begin van de jaren 90 in reactie op de vraag van het publiek naar textiel zonder gezondheidsrisico’s. De Oeko-Tex® Standard 100 is een uniforme en wereldwijde testmethode en certificering voor textielgrondstoffen, halffabricaten en eindproducten. De test op verboden middelen omvat middelen die verboden zijn bij wet en op chemicaliën die schadelijk zijn voor de gezondheid en andere zaken die de gezondheid kunnen schaden.
Voor meer informatie, ga naar www.oeko- tex.com
9) Waarom zijn jullie garens zo goedkoop?
Als het grootste merk in breigarens en patronen van Noord-Europa hebben we de unieke kans om te werken met de beste ruwe materialen en zo kunnen we besparingen maken die u ten goede komen. Daarom kunt u DROPS garens gemiddeld 20-30% goedkoper kopen dan vergelijkbare producten!
10) Hoe accuraat zijn de kleuren op de website?
Als we afbeeldingen selecteren voor de kleurenkaarten, doen we ons uiterste beste om de kleur zo goed mogelijk weer te geven. Helaas kunnen we niet garanderen dat de afbeeldingen op uw computerscherm volledig correct zijn. Elke monitor geeft kleuren anders weer; sommige kleuren zullen donkerder lijken dan in het echt of juist lichter en sommige kleuren zullen meer verzadigd lijken op bepaalde beeldschermen. Als u de ervaring heeft dat de kleuren in het echt vaak afwijken van die op uw beeldscherm, dan kunt u de instellingen van uw monitor aanpassen.
11) Wat is micron? Wat betekent super fijn / extra fijn?
De dikte van garenvezels wordt in micron uitgedrukt (een duizendste van een millimeter). Super fijne alpaca wol is 26-28 micron. Fijne merinowol is minder dan 21,5 micron en extra fijne merinowol is minder dan 19,5 micron. Hoe minder micron des te zachter en fijner de kwaliteit zal zijn, hoe meer micron, hoe slijtvaster de kwaliteit zal zijn.
De reden dat het aantal micron in garenvezels belangrijk zijn, is omdat het garen uiteindelijk iets anders gaat worden en hoe delicaat of grof een garen is bepaalt voor een deel waarvoor we het gebruiken. Dat is de reden waarom we de zachtste garens (zoals DROPS Baby Merino) aanraden voor babykleding, of waarom we een meer korrelig, slijtvaster garen zoals DROPS Snow, voor zitmatjes en sloffen gebruiken.
12) Waarom zijn de kleuren van mijn bollen of print verschillend?
De reden waarom twee bollen van hetzelfde garen er verschillend uit kunnen zien kan zijn 1) dat beide bollen van een verschillend kleurbad zijn; 2) dat de bollen met een andere techniek geverfd zijn, "magic print" genaamd (wat bijvoorbeeld toegepast wordt bij DROPS Delight), wat zorgt voor unieke patronen en zachte kleurovergangen voor elke bol, waar wat tevens inhoudt dat er binnen een verfbad lichtere en donkere variaties kunnen zijn. Dit is geen fout of defect, maar hoort bij het karakter van het garen.
13) Mijn winkel heeft niet de kleur die ik wil hebben, wat kan ik doen?
Als uw DROPS winkel de kleur, die u graag wilt hebben, niet heeft, probeer dan contact op te nemen met een DROPS Super Store (degenen met de gouden badges) - zij zorgen ervoor om de kleur die graag wilt te regelen, zelfs als ze het zelf niet op voorraad hebben. Hier vindt u een lijst van alle DROPS winkels.
14) Waar kan ik een specifiek verbad van een kleur vinden?
Neem altijd eerst contact op met uw DROPS winkel. Als zij niet het verbad hebben dat u wilt, raden we aan om andere breisters en haaksters te vragen in de DROPS Workshop op Facebook of Ravelry, deze hebben misschien het juiste verfbad en willen dit wellicht afstaan.
Garen pluist omdat het niet genoeg in elkaar gedraaid is om alle vezels samen te houden. Alle garens hebben uitstekende vezels (van de productie) die naar buiten kunnen komen als een lint of door schuren, in verschillende gradaties afhankelijk van hoe het garen gesponnen is. Geborstelde garens (garens die "hariger" zijn) zoals DROPS Melody, hebben meer van deze losse vezels dan andere garens, en gaan daardoor makkelijker pluizen. Het pluizen is tevens afhankelijk van wat eronder gedragen wordt en of dit aan de vezels trekt. Het is daarom niet mogelijk om te garanderen dat het garen niet pluist.
Hieronder vindt u een aantal tips hoe u het beste resultaat krijgt als u met garens werkt die hariger zijn:
16) Waarom pilt mijn kledingstuk?
Pillen is een natuurlijk proces dat zelfs bij de meest exclusieve vezels gebeurt. Het is een natuurlijk teken van dragen en slijtage wat lastig te voorkomen is en het meest zichtbaar in de gebieden waar veel wrijving is, zoals bij de armen of de manchetten.
U kunt uw kledingstuk er weer als nieuw uit laten zien door het pillen te verwijderen met pluizenverwijderaar of wolkam.
Als u op zoek bent naar een vervanging van dit garen voor een ander DROPS garen, dan kunt u een ander garen gebruiken binnen dezelfde garengroep, of probeer onze garenvervanger!!
Maria Isabel Silveira Pacheco wrote:
Já fiz vários modelos publicados e gostei muito , gostaria de saber se encontro no Brasil os fios indicados por voces ou se posso comprar por email.
31.10.2016 - 19:02
Christine wrote:
Attention au dénominations des couleurs ! J'ai acheté Kild Silk "gris perle" qui en fait est un mauve clair !!
31.10.2016 - 08:47
Christine wrote:
Cette laine est merveilleuse à tricoter et à porter. Je l'ai utilisée seule pour une bordure de châle en point ajouré, le résultat est superbe. Je viens aussi de l'utiliser en mélange ton sur ton avec Puna pour faire un pull avec torsades : c'est merveilleux. Kid silk illumine Puna et ajoute du gonflant au tricot. Cela donne envie de le porter à même la peau !
31.10.2016 - 08:45
Lizbeth Fletcher wrote:
I want to knit the Dear Daisy pattern. It calls for 2 yarns. Is there a substitute (1) yarn that would equal the2 yarns and get the same set fluffy effect. Thank you, Lizbeth Fletcher
14.10.2016 - 03:38DROPS Design answered:
Dear Mrs Fletcher, instead of 2 yarns group A (Alpaca and Kid-Silk) you can use 1 yarn group C (Brushed Alpaca Silk for ex.) - read more about alternatives here. Happy knitting!
14.10.2016 kl. 09:36
Sophie wrote:
Bonjour, Je souhaite doubler cette laine pour réaliser un pull ajouré mais quel numéro d'aiguille dois je utiliser?
12.10.2016 - 08:16DROPS Design answered:
Bonjour Sophie, la taille exacte des aiguilles va dépendre de la texture que vous souhaitez obtenir, à titre d'exemple, 2 fils du groupe A tel Kid-Silk peuvent remplacer 1 fil du groupe C - voir groupes et modèles du groupe de fils C. Bon tricot!
12.10.2016 kl. 09:47
Menge Jutta wrote:
Ich brauche bitte ganz dringend Hilfe. Wie bekomme ich raus, welcher Laden/Händler noch die Farbe 23- moosgrün hat? Ich brauche noch ganz dringend 5 Knäul. Bitte, bitte sagt mir Bescheid. Das soll für meine Tochter etwas zu Weihnachten werden. Die Hälfte ist schon fertig und es ist zu schade, wenn ich jetzt nicht zu Ende stricken kann.
10.10.2016 - 21:58DROPS Design answered:
Liebe Frau Menge, auf die Seite Kid-Silk Klicken Sie auf "Bestellen" unter DROPS Kid-Silk uni colour, so haben Sie die Liste der Laden, die Kid-Silk im Stock haben, so wissen Sie welchen Laden diese Farbe im Stock hat, Sie können auch jeden Laden schriftlich oder telefonat kontaktieren.
11.10.2016 kl. 09:52
Federica wrote:
Buongiorno, che filato alternativo potrei usare? E quanto ne servirebbe? Grazie cordiali saluti
17.09.2016 - 13:39DROPS Design answered:
Buongiorno Federica. Riusciremmo a darle una risposta più completa se ci potesse indicare il modello che vuole lavorare. Kid Silk appartiene al gruppo filati A;può in linea generale essere sostituito con altri filati dello stesso gruppo di filati. Al seguente link trova altre informazioni sulla sostituzione dei filati. Buon lavoro!
17.09.2016 kl. 14:48
Anne wrote:
Ich wüsste so gerne mit welchen Farben des Alpaca Garn sich kidsilk optimal kombinieren lässt. Wie finde ich das heraus...gibt es irgendwo bei drops Empfehlungen dazu?
16.09.2016 - 19:31DROPS Design answered:
Liebe Anne, das können Sie gerne Ihren DROPS Laden fragen, der wird Ihnen gerne helfen, die beste Farben zu finden.
19.09.2016 kl. 10:50
Kerstin Landgren wrote:
Hej jag skulle gärna vilja ha Kid-Silk i mörkt marinblått en ständigt aktuell och väldigt snygg färg som jag saknar!
12.09.2016 - 13:10
Anette wrote:
Kan vara säker på att detta garn inte kommer från djur som plågats?
08.08.2016 - 16:18Nadia wrote:
Bonjour! J'ai vraiment envie d'acheter cet et autres fils de ce magnifique prix. J'ai besoin de plusieurs couleurs. Mais ils manquent dans les magasins de Moscou et d'autres magasins en Russie. Ou pourrais-je passer ma commande? Merci pour votre reponse.
24.05.2016 - 09:36DROPS Design answered:
Bonjour Nadia, vous pouvez contacter les magasins en Russie individuellement (par mail ou téléphone) pour leur demander leurs dates de réapprovisionnement - ou consulter la liste des magasins expédiant vers votre pays. Bon tricot!
24.05.2016 kl. 11:49
Astrid wrote:
Bonjour, j'aimerais tricoter une robe en kid silk dans une couleur orangé ou rouille ! Auriez-vous bientôt a nouveau des couleurs orangé/rouille dans cette qualité de laine ? Merci beaucoup ;o)
24.05.2016 - 09:16DROPS Design answered:
Bonjour Astrid, votre demande a bien été enregistrée, en attendant, vous pouvez retrouver toutes les qualités proposant des couleurs orange/rouille ici. Bon tricot!
24.05.2016 kl. 11:47
Pittke, Evelyn wrote:
Kann mir bitte jemand sagen, ob das Garn beim Verarbeiten schlimm haart? Ich hatte zuvor "Melody" versucht, die Flusen lagen überall um mich herum. Danke
31.03.2016 - 13:04DROPS Design answered:
Liebe Evelyn, ich persönlich habe Kid-Silk schon oft verstrickt und es hat nicht gehaart.
31.03.2016 kl. 20:09
Turpin wrote:
Je viens d'acheter une machine à tricoter, pourriez vous m'indiquer si vous avez des modèles ou des catalogues teicoter à la machine Merci
23.02.2016 - 20:15DROPS Design answered:
Bonjour Mme Turpin, chaque machine à tricoter étant différente, fiez-vous aux indications du manuel d'utilisation et n'hésitez pas à demander assistance à votre magasin DROPS et/ou à un forum spécialisé en tricot machine. Bon tricot!
24.02.2016 kl. 10:57
Jette wrote:
Jeg har strikket flere trøjer af garnet, men er meget træt af at trøjen "fælder" så meget. Jeg har garnfibre overalt, når jeg bruger trøjerne. Hvad gør jeg for at undgå det?
04.02.2016 - 13:27DROPS Design answered:
Hej Jette, De langhårede garner vil fælde mere eller mindre og det kan ikke undgås hvis man vil have en blød og lodden kvalitet. Kid Silk er ikke en af dem som fælder mest, og de fleste har absolut ikke problemer med det.
29.02.2016 kl. 14:07
Jonna wrote:
Hej, Vilken av de rosa färgerna passar bäst tillsammans med Nepal Puderrosa?
28.01.2016 - 14:35DROPS Design answered:
Hej Joanna. Umiddelbart er 03 eller 04 de bedste afhaengigt af hvilket udtryk du vil have. Men kontakt din DROPS butik for mere information og hjaelp med at vaelge :-)
24.02.2016 kl. 10:41Lenna wrote:
Hello, I wish to use Kid Silk for Vivaldi pattern, is that possible? If so, shall I use two strands? Regards!
06.01.2016 - 10:47DROPS Design answered:
Dear Lenna, sure you can - see here how to and an example. Happy knitting!
07.01.2016 kl. 09:58
Christine wrote:
Aan Caroline,ik heb een bernadette pull gebreid met 4draden en ik heb 9 bollen gebruikt.
01.12.2015 - 16:34
Caroline Vastenavondt wrote:
Al een Bernadette gebreid iemand in deze wolsoort? Indien Ja met hoeveel draden en hoeveel bollen nodig dan voor zo'n vest?
24.11.2015 - 15:50DROPS Design answered:
Hoi Caroline. Neem contact op met één van onze verkooppunten in België - ze helpen je graag verder met het berekenen van de hoeveelheid garen voor dat project.
25.11.2015 kl. 10:08
DUMONT wrote:
Bonjour, J'aimerais acheter votre laine Kid Silk mais je ne supporte pas du tout une laine qui gratte ! Pourriez-vous m'assurer que cette laine est vraiment douce et confortable ? Merci. Cordialement.
03.10.2015 - 10:43DROPS Design answered:
Bonjour Mme Dumont, pour toute aide dans le choix d'une laine, pensez à contacter votre magasin DROPS, il pourra vous aider et vous conseiller, par mail ou téléphone si vous n'avez pas de magasin près de chez vous. Bon tricot!
05.10.2015 kl. 10:25
Dea wrote:
Spero che farete anche il bianco come colore visto che Vivaldi non verrà prodotto in futuro, potreste aggiungere alcuni colori a quelli di questo filato. Grazie.
25.09.2015 - 22:27
Hannah Martinsen wrote:
Kan Kid-silk filtes ?
24.09.2015 - 17:45DROPS Design answered:
Hej Hannah. Ja, det kan det godt, men strik först en pröve og prövefilt det - saa ved du ogsaa strikkefastheden baade för og efter filtning. Se her for mere tips om filtning (Kun paa Engelsk lige nu)
25.09.2015 kl. 10:53
Tanja Popsipil wrote:
Ich bin restlos begeistert von diesem Garn. Noch nie hat mir Stricken so viel Freude bereitet. Ich verarbeite es derzeit in weiß mit einem pastelligen Farbverlaufsgarn. Es macht den Verlauf ganz sanft und harmonisch. Genau das richtige für die kommenden kalten Tage. Hab noch graugrün und apfelgrün auf der Todo-Liste. Einfach klasse!!!!
19.09.2015 - 11:40
Petra wrote:
Ich liebe dieses Garn! Habe es schon mehrfacht verstrickt, meist doppelfädig und/oder mit einen ganz dünnen Beilauffaden mit Farbverlauf. Die Teile daraus gehören mit zu meinen Lieblingsstücken, z. B. ein Loop mit Lacemuster - ein Traum. Schön, dass ich diesen jetzt im Herbst wieder tragen kann :-)
05.09.2015 - 19:51
Wat is dit toch heerlijk garen. Mijn derde projectje alweer. Eerst met mist een vest, toen een trui met rood en nu een trui met bruin en twee tinten roze. Het zit zoooo lekker!
31.10.2016 - 19:35