Beatriz írta:
Bonjour! En taille M, après 13 augmentations, le total de mailles des manches n’est pas de 54 mais de 60.
22.02.2021 - 19:55A DROPS Design válasza:
Bonjour Beatriz, merci pour votre retour, nos stylistes vont vérifier et faire une correction dès que possible. Bon tricot!
23.02.2021 - 09:15
Beatriz írta:
Bonjour, il y a une erreur dans les manches. En taille M, si l’on monte 34 mailles et on augmente 13 fois 2 m., alors le total n’est pas de 54 m. mais de 60m.
22.02.2021 - 18:57
Ute írta:
Vielen Dank, jetzt klappt es ganz wunderbar !!!
18.02.2021 - 19:34
Ute írta:
Liebes DropsTeam, ich habe die Fragen / Antworten zwar schon gelesen, habe aber Probleme mit den Hin- und Rückreihen. Z.B: am Vorderteil rechte Schulter, ich nehme die Maschen auf, stricke dann eine Reihe links. Muss die nächste Reihe glatt rechts - so wie die 1.Zeile in den Diagrammen 1a und 1b abgebildet sind gestrickt werden, oder beginne ich in der 2.Zeile und stricke mit Muster? Vielen Dank und viele Grüße, Ute
15.02.2021 - 17:32A DROPS Design válasza:
Liebe Ute, hier ist die erste Reihe eine Rückreihe, die links gestrickt wird, dh die nächste Reihe ist eine Hinreihe, bei den Diagrammen stricken Sie alle Maschen rechts, bei den Rückreihen in Diagramm stricken Sie dann die Maschen mit einem X rechts (= krausrechte Maschen) und die leere Kästchen links (= glatt rechts). Viel Spaß beim stricken!
16.02.2021 - 09:05
Beatriz írta:
Un gros, gros merci, cette information va me permettre de continuer mon tricot. Je profite pour vous remercier de la rapidité dans vos réponses, bonne journée.
08.02.2021 - 10:31
Beatriz írta:
Merci pour votre réponse et je comprends au sujet de la traduction. Concernant ce modèle, pouvez-vous m’aider stp? J'ai mis l'épaule droite et gauche ensembles et j'ai fais une séquence de A.2.a à A.4c. Et ensuite, je ne sais plus comment continuer. Merci encore
07.02.2021 - 11:50A DROPS Design válasza:
Bonjour Beatriz, quand les diagrammes ont été tricotés 1 fois en hauteur, reprenez-les au début: A.2a, répétez A.2b jusqu'à A.2c (= 9 m avant les 7 m centrales de A.3), A.2c, A.3, A.4a, A.4b et terminez par A.4c, autrement dit, vous augmentez au début et à la fin du rang (A.2a et A.4c) et vous diminuez de part et d'autre de A.3 (= A.2c et A.4a). Bon tricot!
08.02.2021 - 09:37
Beatriz írta:
Bonjour, la traduction est parfois incompréhensible, serait-il possible de faire en sorte qu'elle ne soit pas textuelle et plutôt faire corriger par quelqu'un qui connaît la terminologie du tricot. Il serait plus facile pour les tricoteuses. Merci
02.02.2021 - 22:59A DROPS Design válasza:
Bonjour Beatriz, les modèles DROPS sont tricotés et crochetés par des centaines de tricoteuses du monde entier. Nous comprenons toutefois qu'en fonction des pays, avec des traditions différentes de celles de la Scandinavie, nos modèles puissent paraître être écrits différemment que ceux que vous connaissez. Raison pour laquelle nous avons une liste de vidéos et de leçons pour les techniques et les diagrammes utilisés. Et vous pouvez aussi poser votre question dans cette rubrique. Bon tricot!
03.02.2021 - 09:02
Zoi írta:
Hi. Möchte diesen tollen Pulli stricken, hänge leider am ersten Teil fest sprich bei Vorderteil re. Schulter. Letzte Reihe bei einer Länge von 18 cm an der kürzesten Seite , d.h am Halsrand 20cm Armausschnitt. Was bedeutet das genau muss ich 20cm hoch stricken?
28.01.2021 - 17:02A DROPS Design válasza:
Liebe Zoi, nachdem Sie die verkürzten Reihen gestrickt haben, stricken Sie alle Maschen weiter wie zuvor (= mit A.1) bis die Schulter 18 cm am Halsrand und 20 cm am Armausschnitt misst. (Unterschied ist wegen den verkürzten Reihen). Viel Spaß beim stricken!
29.01.2021 - 07:17
Roisin Browne írta:
Hi. I'm working on the sleeves for Freedom Found garment. I'm using magic loop method and not quite sure how to split the sleeve and work it back and forth? Also, I'm using Yarn A + C and wonder should I block the garment when it's finished?
28.10.2020 - 09:52A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Browne, the sleeve is then divided at the beg of the round, this means you should now work rows from mid under sleeve (= where you joined and where you increased, ie in the middle of 2 sts where you increased) and turn at the end of each row. You can block if you like to, some knitters rather block everything, some other never block. Your DROPS store might have even more tipps for you. Do not hesitate to contact them. Happy knitting!
28.10.2020 - 15:26
Sandrine Poteaux írta:
Bonjour,je ne tricote qu'avec des aiguilles normal ,comment faire ce modele car tous vos modeles sont avec aiguille circulaire et personnellement je n arrive pas a tricoter . merci.
23.10.2020 - 16:23A DROPS Design válasza:
Bonjour Sandrine! Regardez la lecon DROPS sur ce sujet ICI. Bon tricot!
23.10.2020 - 16:39
Freedom Found#freedomfoundsweater |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Kötött pulóver DROPS Alpaca és DROPS Brushed Alpaca Silk fonalból A darabot struktúramintával kötjük, ferde száliránnyal, V nyakkivágással, fentről lefelé haladva. Méret: S - XXXL.
DROPS 201-23 |
||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva): Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 borda = 2 sima szemekkel kötött sor. MINTA: Lásd az A.1 - A.4 jelű diagramokat TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a hátára vonatkozóan): Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk. Kössünk 1 szemet lustakötéssel, 1 szemet S leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük, kössünk, amíg 3 szem marad a sorban, 2 szemet S összekötünk, 1 lustakötéses szemmel fejezzük be a sort. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (a háta darab oldalára vonatkozóan) Minden szaporítást a színe oldal felől készítünk. 1 szélszem lustakötéssel, 1 sima, 1 RH, kössünk, amíg 2 szem marad a sorban, 1 rh, 1 sima, 1 szélszem lustakötéssel. A következő sorban a ráhajtást csavartan kötjük, hogy ne keletkezzen lyuk. A szaporított szemeket a mintába illesztve kötjük. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (az ujjára vonatkozóan): Kössünk, amíg 2 szemünk marad a jelölőig, 1 rh, 4 sima (a jelölő a 4 szem közepénél van) 1 rh. A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, hogy a helyükön ne keletkezzen lyuk. A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- PULÓVER: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ Oda-vissza kötjük a kötőtűn darabokban, amiket végül összevarrunk. A két ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten és/vagy rövid körkötőtűn. ELEJE: JOBB VÁLLRÉSZ: A kezdéshez szedjük fel 33-35-39-43-45-49 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 5,5 mm vastag körkötőtűre 1 szál Alpaca és egy szál Brushed Alpaca Silk fonalat összefogva (= 2 szál). 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. A következő SZO sorban így haladjunk: 1 szélszem lustakötéssel, az A.1A minta (= 3 szem), ismételjük az A.1B jelű mintát, amíg 1 szem marad a sorban (= 14-15-17-19-20-22 ismétlés a 2 szemes mintaegységből), és 1 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Amikor 2 sort kötöttünk, folytassuk a fenti mintával, UGYANAKKOR, akövetkező sorban, a SZO felől kezdve kössünk rövidített sorokkal a következő módon: Kössünk első 25-27-31-31-35-37 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a FO felől. Kössünk első 17-19-21-21-23-25 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a FO felől. Kössünk első 9-9-11-11-11-13 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a FO felől. Kössünk tovább, mind a 33-35-39-43-45-49 szemen. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 17-18-19-20-21-22 cm-es a rövidebb oldalán (vagyis a nyakkivágás felé) (= kb 19-20-21-22-23-24 cm-es a karöltő felé), és egy FO sor után járunk. Vágjuk el a fonalat. Tegyük félre a darabot, és készítsük el a másik vállrészt. BAL VÁLLRÉSZ: A kezdéshez szedjük fel 33-35-39-43-45-49 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 5,5 mm vastag körkötőtűre 1 szál Alpaca és egy szál Brushed Alpaca Silk fonalat összefogva (= 2 szál). 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. A következő SZO sorban így haladjunk: 1 szélszem lustakötéssel, az A.1A minta (= 3 szem), ismételjük az A.1B jelű mintát, amíg 1 szem marad a sorban (= 14-15-17-19-20-22 ismétlés a 2 szemes mintaegységből), és 1 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Amikor 3 sort kötöttünk, folytassuk a fenti mintával, UGYANAKKOR, akövetkező sorban, a FO felől kezdve kössünk rövidített sorokkal a következő módon: Kössünk az első 25-27-31-31-35-37 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a SZO felől. Kössünk az első 17-19-21-21-23-25 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a SZO felől. Kössünk az első 9-9-11-11-11-13 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a SZO felől. Ezután kössünk tovább, mind a 33-35-39-43-45-49 szemen. Amikor a darabunk 17-18-19-20-21-22 cm-es a rövidebb oldalán (vagyis a nyakkivágás felé) (= kb 19-20-21-22-23-24 cm-es a karöltő felé), ugyanakkora, mint a jobb vállrész, és egy FO sor után járunk. Vágjuk el a fonalat. ELEJE: Csúsztassuk a jobb vállrészt és a bal vállrészt ugyanarra a kötőtűre (ügyeljünk arra, hogy a rövidített sorok a darab két oldalára szimmetrikusan essenek, és, hogy a rövidebb oldal a nyakkivágás mellett legyen) = 66-70-78-86-90-98 szem. Most kössük a bal vállrészt össze a jobb vállrésszel, a SZO felől a következő módon: Szedjünk fel 4-4-4-4-6-6 új szemet a kötőtűre a karöltő kialakításához, kössük az A.1b jelű mintát a következő 32-34-38-42-44-48 szemen (= 16-17-19-21-22-24 ismétlés a 2 szemes mintaegységből). Kössünk 1 szemet lustakötéssel (= a jobb válla), szedjünk fel 5 új szemet a kötőtűre (= a darab közepe), és folytassuk a bal vállával, a következő módon: Kössünk az A.1b jelű mint az első 32-34-38-42-44-48 szemen (= 16-17-19-21-22-24 ismétlés a 2 szemes mintaegységből), kössünk 1 szemet lustakötéssel, és végül szedjünk fel 4-4-4-4-6-6 új szemet a kötőtűre a karöltő kialakításához (= a bal válla) = 79-83-91-99-107-115 szem. Kössünk vissza a soron a FO felől. Ezután a SZO felől a következő módon haladjunk: Kössünk 1 szemet lustakötéssel, kössük az A.2a jelű mintát a következő 2 szemen, kössük az A,2b jelű mintát a következő 24-26-30-34-38-42 szemen (= 12-13-15-17-19-21 ismétlés a 2 szemes mintaegységből). Kössük az A.2c jelű mintát a következő 9 szemen, az A.3 jelű mintát a következő 7 szemen (= a darab közepe), kössük az A.4a jelű mintát a következő 9 szemen, az A.4b jel mintát a következő 24-26-30-34-38-42 szemen (= 12-13-15-17-19-21 ismétlés a 2 szemes mintaegységből), kössük az A.4c jelű mintát a következő 2 szemen, és 1 lustakötéssel kötött szélszemmel fejezzük be a sort. Amikor az A.2 és A.4 jelű diagram mintájának minden sorát megkötöttük egyszer összesen 4 szemet szaporítottunk = 83-87-95-103-111-119 szemünk van a kötőtűn. Ismételjük a fenti mintát. Minden alkalommal, amikor az A.2 - A.4 jelű minták sorait 1 alkalommal elkészítettük, az A.2b és az A.4b jelű mintából 1-gyel többismétlést kötünk egymás mellett. Amikor a darabunk körülbelül 39-40-41-42-43-44 cm-es lesz, a középső darabon egyenesen, felfelé mérve, láncoljuk el a szemeket: a sima szemeket simán, a fordított szemeket fordított szemekkel. HÁTA: JOBB VÁLLRÉSZ: A kezdéshez szedjük fel 33-35-39-43-45-49 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 5,5 mm vastag körkötőtűre 1 szál Alpaca és egy szál Brushed Alpaca Silk fonalat összefogva (= 2 szál). 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. A következő SZO sorban így haladjunk: Kössünk 1 szemet lustakötéssel, az A.1b jlű mintát a többi szemen (= 16-17-19-21-22-24 ismétlés a 2 szemes mintaegységből). Amikor 3 sort kötöttünk, folytassuk a fenti mintával, UGYANAKKOR, a következő sorban, a FO felől kezdve kössünk rövidített sorokkal a következő módon: Kössünk az első 25-27-31-31-35-37 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a SZO felől. Kössünk az első 17-19-21-21-23-25 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a SZO felől. Kössünk az első 9-9-11-11-11-13 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a SZO felől. Kössünk első 33-35-39-43-45-49 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk vissza 1 sort a FO felől. Vágjuk el a fonalat. Tegyük félre a darabot, és készítsük el a másik vállrészt. BAL VÁLLRÉSZ: A kezdéshez szedjük fel 33-35-39-43-45-49 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 5,5 mm vastag körkötőtűre 1 szál Alpaca és egy szál Brushed Alpaca Silk fonalat összefogva (= 2 szál). 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. A következő SZO sorban így haladjunk: Kössük az A.1B jelű mintát, amíg 1 szem marad a sorban (= 16-17-19-21-22-24 ismétlés a 2 szemes mintaegységből), és 1 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Amikor 2 sort kötöttünk, folytassuk a fenti mintával, UGYANAKKOR, akövetkező sorban, a SZO felől kezdve kössünk rövidített sorokkal a következő módon: Kössünk első 25-27-31-31-35-37 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a FO felől. Kössünk első 17-19-21-21-23-25 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a FO felől. Kössünk első 9-9-11-11-11-13 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk 1 sort a FO felől. Kössünk első 33-35-39-43-45-49 szemen a korábbiak szerint, fordítsuk meg a darabot, húzzuk meg a fonalat, és kössünk vissza 1 sort a FO felől. A fonalat ne vágjuk el. HÁTA: Csúsztassuk a jobb vállrészt és a bal vállrészt ugyanarra a kötőtűre (ügyeljünk arra, hogy a rövidített sorok a darab két oldalára szimmetrikusan essenek, és hogy a rövidebb oldal a nyakkivágás mellett legyen) = 66-70-78-86-90-98 szem. Most kössük a bal vállrészt össze a jobb vállrésszel, a SZO felől a következő módon: Kössük az A.1b jelű mintát, amíg 1 szem marad a bal vállrészen (= 16-17-19-21-22-24 ismétlés a 2 szemes mintaegységből), kössünk 1 szemet lustakötéssel, szedjünk fel 17-17-17-19-19-19 új szemet a kötőtűre (a nyakkivágáskialakításához), kössük az A.1b jelű mintát, amíg 1 szem marad a jobb vállon (= 16-17-19-21-22-24 ismétlés a 2 szemes mintaegységből), és a sort 1 lustakötéssel kötött szélszemmel fejezzük be. A következő körben a szaporított szemeket a mintába illesztve kötjük. Folytassuk a fenti mintával, ugyanakkor, a következő SZO sor mindkét oldalán fogyasszunk 1 szemet - olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz. Ismételjük meg a fogyasztásokat a fentiek szerint, minden 6. sorban, összesen 1-1-2-2-4-4 alkalommal, majd minden 4. sorban, összesen 5-4-4-5-3-3 alkalommal = 71-77-83-91-95-103 szem marad a sorban a kötőtűn. Amikor a darabunk 19-20-21-22-23-24 cm-es a karöltő mentén, szedjünk fel 4-4-4-4-6-6 új szemet a következő 2 sor végén az karöltő kialakításához = 79-85-91-99-107-115 szemünk lesz a sorban. Folytassuk a mintával a korábbiaknak megfelelően, minden szemen. Amikor a darabunk 3 cm-es mindkét jelölő mindkét oldalán szaporítsunk egy-egy szemet OLVASSUK EL A FENTI 1-es TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ! Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint 6-5½-6-6-9-12 cm-ként még összesen 7-8-7-7-5-4 alkalommal = 93-101-105-113-117-123 szemünk lesz a kötőtűn a sorban. Folytassuk a kötést amíg a darabunk 62-64-66-68-70-61cm-es a válltól (a nyakkivágás mellett) lefelé mérve. Lazán láncoljuk le a szemeket, a sima szemeket simán, a fordított szemeket fordítottan. UJJA: A kezdéshez lazán szedjünk fel 32-34-36-36-38-40 szemet a 5,5 mm vastag kéthegyű kötőtűkkel vagy körkötőtűvel 1 szál Alpaca és 1 szál Brushed Alpaca Silk fonalat összefogva (= 2 szál). Kössük az A.1b jelű mintát (= 2 szem) a teljes körben. Kössünk összesen 4 kört, Tegyünk 1 kötésjelölőt a kör kezdetéhez = az ujja alsó középvonala. Folytassuk harisnyakötéssel körben haladva. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL. Amikor a darabunk 8-9-8-8-8-9 cm-es szaporítsunk egy-egy szemet mindkét oldalon az ujja alsó középvonala mellett. OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ! Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint 3-2½-2½-2-2-1½ cm -ként még összesen 12-13-13-15-15-16 alkalommal = 52-54-58-60-64-66 szem marad. Folytassuk harisnyakötéssel, fogyasztások nélkül, amíg a darabunk 42-41-40-37-36-34 cm-es lesz (a nagyobb méreteknél az ujjak a szélesebb vállak miatt rövidebbek). A darab most nyitott az ujja alsó középvonalánál, és oda-vissza haladva kötjük tovább a kötőtűn a teljes méretig. Tegyünk 1-1 jelölőt, mindkét oldalba, ezek mutatják, hol kell az ujját a karöltőbe varrni. Kössünk tovább oda-vissza haladva, amíg a darabunk kb 45-44-43-41-39-38 cm-es lesz. Lazán láncoljuk le a szemeket: a sima szemeket simán, a fordított szemeket fordítottan. Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat a leláncolás mellett. Varrjuk össze az oldalakat az 1 szélszem mellett. Varrjuk be a 2 ujját a karöltőkbe, mindkét oldalon a szélszem mellett, Az ujjába tett jelölők a karöltő alsó pontját jelölik. |
||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #freedomfoundsweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 25 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 201-23
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.