Gemma írta:
Me encanta. Me pongo con él en cuanto me llegue la lana, a ver si lo consigo. Gracias por el patrón traducido.
07.02.2019 - 07:48
Michel írta:
Monter 72-(72)-76-76-78-80 mailles (y compris 5 mailles de bordure devant de chaque côté)Tricoter 1 rang endroit en augmentant 4-(4)-4-4-8-8 mailles = 76-(78)-80-80-86-88 mailles. tailles M : 72 mailles +4 mailles augmentés = 76 mailles pas 78 comme indiqué peut être une erreur de frappe dans les explications ???
06.02.2019 - 19:09A DROPS Design válasza:
Bonjour Michel, effectivement une faute de frappe mais dans le nombre de mailles à monter: 74 au lieu de 72, la correction a été faite, merci! Bon tricot!
07.02.2019 - 11:45
Margit írta:
Liebes Drops-Team, ich glaube, einen Fehler entdeckt zu haben. Nach allen Raglanzunahmen sowie nach allen Zunahmen für den V-Ausschnitt teilt man die Maschen neu ein. Vorderteil, Ärmel (Maschen stilllegen), Rückenteil usw. Bei Größe L sind für das Rückenteil 116 Maschen angegeben, es müssten aber 114 Maschen sein. Bin ich richtig mit meiner Rechnung? Liebe Grüße
01.02.2019 - 21:41A DROPS Design válasza:
Liebe Margit, es hängt vielleicht von der Reihenanzahl für 10 cm Sie haben und wieviele Zunahmen an den beiden Vorderteil Sie schon gestrickt haben, wenn die Arbeit 28 cm mist. Viel Spaß beim stricken!
04.02.2019 - 09:22
Natalia írta:
Hola! Me encanta este modelo, podriais traducirlo al español porfavor?? Muchas gracias
27.01.2019 - 20:42
Natalia írta:
Porfavor podriais traducirlo en español?? Me encanta este modelo
27.01.2019 - 20:40A DROPS Design válasza:
Hola Natalia. Todos los patrones de la colección van a ser traducidos durante enero-febrero. Cada día publicamos nuevas traducciones.
29.01.2019 - 22:55
Mariola írta:
Rewelacyjny
23.01.2019 - 19:17
Agnieszka D írta:
Piękny!
22.01.2019 - 11:11
Antje írta:
Ich würde die Jacke sofort stricken wenn ich die Anleitung öffnen könnte.... gibt es da gerade ein Problem oder liegt es an mir?
18.01.2019 - 13:15A DROPS Design válasza:
Liebe Antje, die Anleitung wird bald kommen :)
18.01.2019 - 14:33
Åsa írta:
En tröja passande mig
23.12.2018 - 07:38
Olivia írta:
Ich bestelle schon mal die Wolle, damit ich sofort loslegen kann... :-)
21.12.2018 - 20:27
Meet the Sun#meetthesuncardigan |
|
![]() |
![]() |
Kötött hosszú kardigán, buborékujjakkal, és raglán szabásvonallal, DROPS Sky fonalból. A darabot fentről lefelé irányban készítjük, V nyakkivágással, bordás mintával, valamint hasítékkal az oldalán. S - XXXL méretekben
DROPS 200-6 |
|
------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ------------------------------------------------------- BORDA / LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva - síkban - kötve). Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 borda= 2 sima szemekkel kötött sor. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ / SZAPORÍTÁSHOZ (egyenletesen elosztva elhelyezett szaporításokhoz): Úgy számítjuk ki, hogy hol kell az egyenletesen elosztott fogyasztásokat / szaporításokat elkészíteni, hogy az összes szem számát a körben (ebben a példában 72 szem) ki kell vonni a gomboláspántok szemeinek a számát (ebben a példában 10 szem) és a megmaradt szemek számát el kell osztani azzal, ahány fogyasztást/szaporítást kell a körben készítenünk (ebben a példában. 4) = 15,5. Ebben a példában tehát, 1 rh-t készítve szaporítunk, felváltva minden 15 és 16. szem után. A következő sorban (= FO) a ráhajtást csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. A gomboláspántok szemein nem készítünk szaporítást. Fogyasztáskor felváltva kötünk össze minden 14. és 15. szemet és minden 15. és 16. szemet. RAGLÁN: Minden szaporítást a színe oldal felől készítünk. A raglánvonal kialakításához a testrész és az ujjak között minden átmenetnél szaporítunk a következő módon: Kössünk, amíg 1 szem van a jelölő előtt, készítsünk 1 rh-t, 2 sima (a jelölő a 2 szem közepénél van),1 RH (= 2 szemet szaporítottunk). A következő sorban (= FO) a ráhajtást csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. Minden szaporításokkal kötött sorban összesen 8 szemet szaporítunk. V-KIVÁGÁS: Minden szaporítást a színe oldal felől készítünk. A gomb pántok mellett 1 rh-t készítünk, és 1 szemet S kötünk (= 1 szemet szaporítottunk). A következő sorban (= FO) a ráhajtást csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. Minden szaporításokkal kötött sorban összesen 2 szemet szaporítunk. GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomb pánton készítjük el (a kardigánt felvéve.) A SZO felől készítjük a gomblyukat, amikor 4 szem maradt a sorból, a következő módon: 1 rh, a következő 2 szemet S összekötjük, és 2 S szemet kötünk. A következő sorban (= FO) a ráhajtást fordítottan (nem csavartan!) kötjük, így a helyükön lyuk keletkezik. Az első gomblyukat akkor készítjük, amikor a V nyakkivágás kialakításához befejeztük a szaporításokat. A 2. gomblyukat minden méretben 9 cm után készítjük. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (a testrész oldalánál): Kössünk, amíg 2 szemünk marad a jelölőig, 1 rh, 4 sima szem, (a jelölő a 4 szem közepénél van) 1 rh. A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. A szaporított szemeket harisnyakötéssel kötjük. TANÁCS A KÖTÉSHEZ (a pántokhoz / a nyakkivágás szegélyéhez): A teljes nyakkivágás körül egy új kötőtűvel szedjünk fel 62-62-66-66-68-70 szemet (de a gomb pántokon nem). Amikor a gomb pántokat kötjük, S összekötünk 1 szemet a gomb pántról és 1 szemet az új kötőtűről, amíg a szemek felét le nem kötöttük (= a háta közepe). Az ellentétes oldalon hasonlóan dolgozzuk össze a gomb pánt szemeit a megmaradt szemekkel. ------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ------------------------------------------------------- KARDIGÁN: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A darab nyakkivágásának szegélyét, vállrészét és testét oda-vissza haladva kötjük a körkötőtűn, a z eleje közepén kezdve, válltól lefelé irányban. A vállrész előtt mindkét zseb felét elkészítjük, hogy később össze tudjuk dolgozni a darabbal. A zsebeket oda-vissza haladva készítjük. A darab ujját körben kötjük, a kéthegyű kötőtűkön / a rövidebb körkötőtűkön kötjük, fentről lefelé haladva. Ezután a gomb pántokat / nyakkivágás szegélyét a kötőtűn oda-vissza haladva kötjük, és a kötés befejezése után, végül felvarrjuk. ZSEBEK (a zsebek első fele): A kezdéshez szedjük fel 28-28-30-30-32-32 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 4 mm-es kéthegyű kötőtűkre / körkötőtűre a Sky fonallal. Folytassuk a kötést harisnyakötéssel, és 1 lustakötéses szélszemmel - lásd a fenti magyarázatot! - a két szélén. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 12-12-13-13-14-14 cm-es, láncoljuk le a szélszemeket = 26-26-28-28-30-30 szem. Tegyük a szemeket 1 szemtartóra / maradék fonalra és ugyanilyen módon készítsünk még 1 zsebet. Tegyük félre a két zsebet, és kössük meg a vállrészt. A zseb másik felét akkor kötjük és fejezzük be, és állítjuk össze, amikor a kardigánt befejezzük. VÁLLRÉSZ: A kezdéshez szedjünk fel 72-72-76-76-78-80 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 5 szem a gomboláspánthoz) a 3,5 mm vastag körkötőtűre a Sky fonallal. Kössünk 1 sort F szemekkel, a fonákoldal felől, és 5 lustakötéses szélszemmel a darab két oldalán, az eleje közepénél). Ezután kössünk 1 sort sima szemekkel, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva szaporítsunk 4-4-4-4-8-8 szemet a sorban. OLVASSUK EL A FENTI 1. TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOK / SZAPORÍTÁSHOKELHELYEZÉSÉNEK KISZÁMÍTÁSÁHOZ! = 76-78-80-80-86-88 szemünk lesz a kötőtűn. Váltsunk a 4 mm-es körkötőtűre, Kössünk 1 sort F szemekkel a FO felől (a két oldalon a gomb pántok 5-5 szemét a korábbiaknak megfelelően folyt lustakötéssel. Most tegyünk 4 jelölőt a darabba a következő módon (a szemeket ekkor nem kötjük le): Az 1. jelölőt tegyük az első 7 szem után (= az eleje). A 2. jelölőt tegyük a következő 16 szem után (= az ujja). A 3. jelölőt tegyük a következő 30-32-34-34-40-42 szem után (= a háta), és a 4. jelölt a következő 16 szem után (= ujja). Most 7 szem marad az utolsó jelölő után az elejéhez. Folytassuk harisnyakötéssel, és a gomb pánt 5 lustakötéssel kötött szemével, mindkét oldalon - UGYANAKKOR, az 1. sorban a SZO felől, szaporítsunk a raglánvonal kialakításához, az ujjak és a testrészek közötti minden átmenetnél - olvassuk el a fenti magyarázatot. Folytassuk a szaporításokkal a raglánvonal kialakításához, minden 2. sorban (vagyis minden SZO sorban), amíg összesen 30-34-35-39-41-44 alkalommal szaporítottunk a 4 jelölő mindkét oldalán. UGYANAKKOR, a 6. sorban (vagyis a 3. SZO sorban), szaporítsunk a V nyakkivágás kialakításához, mindkét oldalon az eleje közepénél - olvassuk el a fenti magyarázatot - a következő módon: Szaporítsunk minden 6. sorban, összesen 13-14-13-15-10-9 alkalommal, majd minden 4. sorban, összesen 0-0-2-0-8-10 alkalommal (= összesen 13-14-15-15-18-19 szemet szaporítottunk mindkét oldalon az eleje közepénél. A raglánvonal kialakításához készített utolsó szaporítás után, a darabunk kb 21-24-25-28-29-31 cm-es a kezdőszéltől lefelé mérve. Folytassuk a korábbiaknak megfelelően, további raglán szaporítás nélkül, amíg a darabunk 25-27-28-30-32-34 cm-es, de az eleje közepén folytassuk a szaporításokat a nyakkivágás kialakításához. Folytassuk a következő sorban, a színe oldal felől a következő módon haladjunk: Kössünk az első jelölőig, kössünk 5-4-5-6-7-8 szemet a jelölő után (= eleje). A következő 66-76-76-82-84-88 szemet tegyük szemtartóra / maradék fonalra (= az ujjához), szedjünk fel 10-10-12-12-14-16 új szemet (= az oldalán az ujja alatt) folytassuk a következő 102-110-116-126-138-150 szemmel (= háta), csúsztassuk a következő 66-76-76-82-84-88 szemet szemtartóra / maradék fonalra (= az ujjához), szedjünk fel 10-10-12-12-14-16 új szemet az oldalán, az ujja alatt. Kössünk az utolsó jelölőig, (= 5-4-5-6-7-8 szem), végül kössünk a sor végéig (= eleje). A testrész és az ujjak szemeit külön-külön kötjük tovább. A DARABOT EZENTÚL ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! TESTRÉSZ: Tegyünk jelölőszálat mindkét oldalra az ujjak alatt újonnan felszedett 10-10-12-12-14-16 szem közepére A jelölőt a munka haladtával együtt mozdítsuk felfelé, az ujjak alsó középvonalánál a fogyasztásokhoz használjuk majd. Folytassuk harisnyakötéssel és a gomb pánt 5 lustakötéses szemével, mindkét oldalon, és a szaporításokkal a V nyakkivágás kialakításához. Miután minden szaporítást elkészítettünk a V nyakkivágás kialakításához, 230-246-262-282-310-334 szemünk lesz a kötőtűn. A darabunk 3-3-3-2-1-0 cm-es a szemek szétválasztásától mérve (a V nyakkivágás kb 28-30-31-32-33-34 cm a kezdőszéltől). Most készítsük el az első gomblyukat a jobboldali gomb pánton - olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor a darabunk 5 cm-es attól a ponttól, ahol a szemeket szétválasztottuk, mindkét jelölő mindkét oldalán szaporítsunk 1 szemet. OLVASSUK EL A FENTI 2-ES TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ! (= összesen 4 szemet szaporítottunk). Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint 0-20-12-7-5-4 cm-ként összesen 1-2-3-5-6-7 alkalommal = 234-254-274-302-334-362 szem marad. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 1342-43-45-46-48 cm-es a szemek szétválasztásától, a következő színe oldali sorban így haladjunk: Kössük le az első 17-17-19-19-21-21 szemet, tegyük a következő 26-26-28-28-30-30 szemet egy szemtartóra / maradék fonalra (a zseb másik felét itt készítjük el, később). Kössük le az egyik zseb szemtartóra tett 26-26-28-28-30-30 szemét (ügyeljünk arra, hogy a zseb SZO-án folytassuk a munkát). Kössünk, amíg 43-43-47-47-51-51 szemünk marad a sorban, tegyük a következő 26-26-28-28-30-30 szemet 1 szemtartóra / maradék fonalra (a másik zseb 2. felét itt kötjük meg később). Kössük le a másik zseb 26-26-28-28-30-30 szemét (ügyeljünk arra, hogy a zseb SO oldalán folytassuk a munkát), és kössük le a sorban az utolsó 17-17-19-19-21-21 szemet. Folytassuk harisnyakötéssel, a gomb pánt 5-5 lustakötéses szemével, mindkét oldalon, amíg a darabunk 32-32-33-33-33-33 cm-es lesz aj szemek szétválasztásától. Most osszuk szét a szemeket a darab két oldalába tett jelölőknél. HÁTA: = 112-122-132-146-162-176 szem. Folytassuk harisnyakötéssel, mindkét oldalon 5 lustakötéses szélszemmel, amíg a darabunk 45-45-46-46-46-46 cm-es lesz a szemek szétválasztásától. Váltsunk a 3,5 mm vastag körkötőtűre, kössünk 3 bordányit lustakötéssel. Ezután lazán láncoljuk le a szemeket, a S szemekkel, de, hogy a leláncolt szélünk ne legyen túl szoros, a leláncolást a korábban használtnál nagyobb (4 mm vastag) kötőtűvel készítsük el. A teljes kardigán kb 76-78-80-82-84-86 cm-es a vállrésztől lefelé mérve. JOBB ELEJE: = 61-66-71-78-86-93 szem. Kössünk harisnyakötéssel, 5 lustakötéses szemmel a gomb pánthoz, az eleje közepénél, és 4 lustakötéses szélszemmel az oldalánál. Folytassuk a munkát, amíg a darabunk 45-45-46-46-46-46 cm-es, attól a ponttól, ahol a szemeket szétválasztottuk. Váltsunk a 3,5 mm-es körkötőtűre, kössünk 3 bordányit lustakötéssel. Ezután lazán láncoljuk le a szemeket, a S szemekkel, de, hogy a leláncolt szélünk ne legyen túl szoros, a leláncolást a korábban használtnál nagyobb (4 mm vastag) kötőtűvel készítsük el. A teljes kardigán kb 76-78-80-82-84-86 cm-es a vállrésztől lefelé mérve. BAL ELEJE: Ugyanúgy készítjük, mint a jobb eleje darabot, de annak tükörképeként. UJJA: Csúsztassuk vissza az egyik ujjához szemtartóra félretett 66-76-76-82-84-88 szemet a 4 mm- vastag kéthegyű kötőtűkészletre / rövidebb körkötőtűre. Szedjünk fel 1-1 új szemet az ujjak alatt felszedett 10-10-12-12-14-16 szem mindegyikébe a = 76-86-88-94-98-104 szem van a kötőtűnkön. Tegyünk jelölőt az ujja alatt felszedett 10-10-12-12-14-16 új szem közepére (= a kör kezdete). A kört a jelölőnél kezdjük, és harisnyakötéssel kötünk, körben. Amikor az ujja 41-40-39-38-36-35 cm-es attól a ponttól, ahol a szemeket a testrészhez és a két ujjához szétválasztottuk (a nagyobb méreteknél a szélesebb vállak miatt készítjük az ujját rövidebbre), kössünk 1 sort sima szemekkel, miközben a körben, egyenletesen elosztva fogyasztunk 32-38-36-42-42-44 szemet (olvassuk el a fenti tanácsot az egyenletesen elosztott fogyasztások / szaporítások helyének kiszámításához) = 44-48-52-52-56-60 szemünk marad a kötőtűn. Váltsunk a 3,5 mm vastag körkötőtűre / kéthegyű kötőtű készletre. Kössük a bordásmintát körben = 2 sima / 2 fordított, 4 cm-ig. Lazán láncoljuk le a szemeket: a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan, de, hogy elkerüljük a túl szoros leláncolást, használjunk 4 mm vastag kötőtűt a szemek leláncolásához. Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. GOMBOLÁSPÁNT, ÉS A NYAKKIVÁGÁS SZEGÉLYE: A 3,5 mm vastag körkötőtűvel, a SZO felől szedjünk fel 1-1 szemet a gomb pánt 5 szemének mindegyikébe a jobb eleje darabon. Kössünk a gomb pánt 5 szemét lustakötéssel oda-vissza haladva. Ha szeretnénk, a gomb pánt szemeit összedolgozhatjuk a nyakkivágás szemeivel- olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor a gomb pánt 14-14-15-15-16-16 cm-es láncoljuk le a szemeket. A darab másik oldalára ugyanilyen módon készítsük el a másit pántot. Varrjuk össze a két pántot a háta közepén, és varrjuk a kardigán nyakkivágásának hátára. ZSEBEK: Körkötőtűn kötjük, oda-vissza. Csúsztassuk vissza a jobb elején a zsebhez szemtartóra félretett 26-26-28-28-30-30 szemet a 4 mm vastag kéthegyű kötőtűkészletre/ körkötőtűre. Az 1. sorban szedjünk fel 1 új szemet mindkét oldalon = 28-28-30-30-32-32 szem van a kötőtűnkön. Folytassuk harisnyakötéssel, mindkét oldalon 1 lustakötéses szélszemmel, amíg a zseb 12-12-13-13-14-14 cm-es lesz. Lazán láncoljuk le a szemeket. A darab másik oldalára ugyanilyen módon készítsük el a másit zsebet. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk a zsebet a szélszem mellett a teljes zseb körül. Ezután egy apró öltéssel rögzítsük a kardigán belsejéhez mindkét alsó sarkánál (az öltések ne látszanak a kardigán SZO-n). Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #meetthesuncardigan tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 25 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 200-6
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.