Anette Markó írta:
Unfortunately, the Hungarian translation is incorrect. In some cases, the cast is inpropery described. ☹
05.04.2021 - 12:34A DROPS Design válasza:
Dear Anette, thank you for letting us know. One mistake was corrected on the left front, but of you know about more, can you be please more specidic? (You can also reply in Hungarian, or let us know in the Facebook group named Magyra DROPS csoport). Happy Knitting!
05.04.2021 - 19:53
Inger Fjelstad Edvardsen írta:
Hei. Hvor står det hva man legger opp til ryggen på denne oppskriften. ? Drops 168-8.
12.06.2020 - 14:43A DROPS Design válasza:
Hej inger, Genseren strikkes frem og tilbake i RILLER – først strikkes forstk, deretter strikkes det over skuldrene og nedover bakstk. God fornøjelse!
12.06.2020 - 15:36
Danielle írta:
Je suis occupée à tricoter mon 7ème tellement c'est une vêtement chaud et léger à porter. J'adore ce modèle
22.02.2020 - 19:44
Cécile írta:
Merci de votre réponse. Donc si je comprends bien... 1 rang = 1 aller-retour ?
25.09.2019 - 12:42A DROPS Design válasza:
Bonjour Cécile, 1 rang = 1 rang, en revanche, on augmente à la fin de chaque rang (= 11 x 2 m et 7 x 1 m) puis on augmente à la fin de tous les 2 rangs seulement (on monte les mailles en fin de rang, on tourne et on tricote le rang suivant en augmentant en fin de rang, on tourne et on tricote 2 rangs sur toutes les mailles sans augmenter, et on répète ces 4 rangs 6 fois au total. Bon tricot!
25.09.2019 - 14:07
Cécile írta:
Bonjour, Vous dites au début, paragraphe 'devant', que l'ouvrage doit mesurer 18cm. Mais comment cela est-il possible, si l'echantillon fait 10cm avec 34 rangs, qu'il en fasse 18cm avec 31 rangs (version XL) ? Et mon ouvrgae ne fait qu'une dizaine de centimes au plus haut. Je ne comprends pas cette indication, car il faut monter à 36cm ensuite. Merci de votre aide.
24.09.2019 - 20:13A DROPS Design válasza:
Bonjour Cécile, on doit avoir tricoté 60 rangs dans toutes les tailles, soit en XL: 11 fois 2 m tous les rangs = 22 rangs + 7 x 1 m tous les rangs = 14 rangs + 6 x 1 m tous les 2 rangs en fin de rang soit tous les 4 rangs = 24 rangs = 22+14+24=60 rangs. Bon tricot!
25.09.2019 - 08:16
Wieteke írta:
Ik kom er niet uit... steken opzetten aan elke kant (de goede kant en de achterkant) aan einde van de naald, dat is toch iedere naald die je breit steken erbij? Maar dan kom ik niet aan het aantal steken en cms... Wat lees ik verkeerd? Alvast dank!
27.08.2019 - 11:35A DROPS Design válasza:
Dag Wieteke,
Ja, dat klopt; je zet aan het einde van iedere naald (dus zowel aan de goede als de verkeerde kant) nieuwe steken op. Je zet eerst elke naald aan het einde een aantal keren (afhankelijk van je maat) 2 steken op. Daarna elke naald een aantal keren 1 steek en tot slot om de naald een aantal keren 1 st. Nadat je alle steken op hebt gezet aan de zijkant, meet het werk ongeveer 18 cm in de hoogte.
31.08.2019 - 13:14
Sandrine írta:
Bonjour, pour une taille 38 habituellement, quelle taille choisir svp pour un rendu similaire à celui de la photo?
06.04.2019 - 12:39A DROPS Design válasza:
Bonjour Sandrine! Le modèle en photo mesure environ 1.70 m et porte une taille S ou M. Si vous faites un garment vous trouverez en bas de la page un schéma avec toutes les mesures (en cm) du vêtement terminé. Si vous suivez les explications et gardez la bonne tension/le bon échantillon, votre vêtement aura la même taille que les mesures du schéma. Si vous ne savez pas quelle taille choisir, la solution peut être de mesurer un pull que vous avez et dont vous aimez la taille. Vous pouvez ensuite regarder les mesures dans le schéma et y trouver la bonne taille. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:54
Marta írta:
Intanto grazie per la risposta. Ne approfitto per chiarirmi bene le idee ed essere sicura di fare bene il progetto. Lo schema di "avviare alla fine del ferro",parla di aumenti solo più avanti , ma voi mi avete scritto "aumentare all'inizio e alla fine"..quindi devo aumentare o avviare nuove maglie a lato?? Scusatemi e grazie ancora tantissimo
27.03.2018 - 12:22A DROPS Design válasza:
Buongiorno Marta. Per le maniche, le maglie sono da avviare. Buon lavoro!
27.03.2018 - 14:17
Marta írta:
Ciao! Ho qualche difficoltà nel comprendere alcuni passaggi. Innanzitutto non mi è chiaro se la maglia legaccio è intesa come tutti i giri a dritto, o un giro a dritto e uno a rovescio. Poi, quando viene detto, ade esempio nella prima parte" avviare nuove m alla fine del f: 2 m dubogni f 7-8-9-11-12-14 volte ogni lato " o "1 maglia a f alterni 9-8-7-6-4-2 volte ogni lato "esattamente cosa significa?? Grazie mille
26.03.2018 - 14:31A DROPS Design válasza:
Buongiorno Marta, questo maglione è lavorato in piano, per cui la maglia legaccio si lavora sempre a diritto. Per gli aumenti, se ad esempio sta lavorando la taglia S, deve procedere come segue: deve aumentare 2 maglie su ogni ferro all'inizio e alla fine del ferro per 7 volte e poi 1 maglia all'inizio e alla fine del ferro ogni 2 ferri per 9 volte. Ci riscriva se ha ancora dei dubbi. Buon lavoro!
27.03.2018 - 10:55
Bocquet írta:
Modele réalise avec 3 pelotes, donc modele hyper léger, 75 g, et très agréable à porter sur un débardeur.
28.06.2017 - 16:13
Blue Mist#bluemistsweater |
|
|
|
Kötött Drops pulóver, lustakötéssel, hasítékkal, bordásmintával és megkötővel "Kid-Silk" fonalból. S-XXXL méretben.
DROPS 168-8 |
|
Lustakötés oda-vissza. Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 borda= 2 sima szemekkel kötött sor. JAVASLAT A SZAPORÍTÁSHOZ: A szaporításhoz készítsünk RH-t. A következő körben a ráhajtásokat csavartan kössük le, így nem keletkezik lyuk. ---------------------------------------------------------- PULÓVER: Körkötőtűn kötjük, oda-vissza. Az egész darabot LUSTAKÖTÉSSEL kötjük- lásd a fenti magyarázatot. Először az elejét készítjük el, majd a vállrészt kötjük meg, és fentről lefelé haladunk a hátán. ELEJE: A kezdéshez szedjünk fel 31-35-37-41-45-49 szemet az 5,5 mm-es körkötőtűre, a KidSilk fonalból. Kössünk 1 bordányit (lustakötéssel, az 1. sor = SZO). Itt tegyünk jelölőt a darabba, ez mutatja a darab SZO-t. Ezután a sor végén szedjünk fel új szemeket a köv módon: Szedjünk fel 2 új szemet minden sor végén, mindkét oldalon 7-8-9-11-12-14 alkalommal, majd szedjünk fel 1 szemet minden 2. sorban, 9-8-7-6-4-2 alkalommal mindkét oldalon = 87-95-101-111-121-133 szem. A darabunk 18 cm-es; mindkét oldalhoz tegyünk jelölőt. Ez jelzi majd a hasíték helyét. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Folyt oda-vissza haladva, amíg a darabunk 32-34-34-36-36-38 cm-es lesz. A köv SZO sorban válasszuk szét a szemeket z eleje hasíték kialakításához a köv módon: Kössük az 43-47-50-55-60-66 szemet, majd csúsztassuk őket szemtartóra. Láncoljuk le a köv szemet (a hasíték kialakításához), majd kössük le a sor megmaradt 43-22-47-55-60-66 szemét. (= jobb eleje). JOBB ELEJE: Folyt oda-vissza haladva a jobb eleje szemein, amíg a darabunk 39-40-41-42-43-44 cm-es lesz. Most szedjünk fel új szemeket az ujjához, a színe oldali sor végén, a következő módon: 2 szemet 4-4-4-4-6-7 alkalommal, 3 szemet 3-3-3-3-1-0 alkalommal, 14 szemet 14-11-11-7-6-2 alkalommal, = 74-75-78-79-81-82 szem. Amikor a darabunk 48-50-51-53-54-56 cm, a következő módon láncoljunk le szemeket a színe oldal felől a nyakkivágás kialakításához: Láncoljuk le az első 6-6-6-6-7-7 szemet, majd a nyakkivágás mellett minden sorban 2 szemet 2 alkalommal (minden méretben) és 1 szemet 1-1-2-2-2-2 alkalommal = 63-64-66-67-68-69 szem. Folytassuk a kötést oda-vissza haladva, amíg a darabunk 60-62-64-66-68-70 cm-es. Tegyünk jelölőt a darabba = váll. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Most folyt oda-vissza haladva a háta darabon, amíg a darabunk 3 cm-es. A köv SZO sorban az 1 lustakötéses szélszem mellett a nyakkivágásnál szap 1 szemet - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ = 64-65-67-68-69-70 szem. Kössünk egy sort a fonákoldalról sima szemekkel. Csúsztassuk a szemeket egy szemtartóra, és kössük a darab bal elejét. BAL ELEJE: Csúsztassuk a szemtartóra félretett 43-47-50-55-60-66 szemet vissza a körkötőtűre. A FO felől kezdjük (a hasítéknál) és folyt oda-vissza haladva lustakötéssel. Amikor a darabunk 39-40-41-42-43-44 cm-es, szedjünk fel új szemeket az ujjához minden sor végén, az oldalnál a köv módon: 2 szemet 4-4-4-4-6-7 alkalommal, 3 szemet 3-3-3-3-1-0 alkalommal, 14-11-11-7-6-2 szemet 1 alkalommal = 74-75-78-79-81-82 szem. Amikor a darabunk 48-50-51-53-54-56 cm, a következő módon láncoljunk le szemeket a színe oldal felől a nyakkivágás kialakításához a FO felől: Láncoljuk le az első 6-6-6-6-7-7 szemet. Láncoljuk le nyakkivágás mellett minden sorban 2 szemet 2 alkalommal (minden méretben) és 1 szemet 1-1-2-2-2-2 alkalommal =63-64-66-67-68-69 szem. Folytassuk a kötést oda-vissza haladva, amíg a darabunk 60-62-64-66-68-70 cm-es. Tegyünk jelölőt a darabba = váll. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! HÁTA: Most folyt oda-vissza haladva, amíg a darabunk 3 cm-es. A köv SZO sorban az 1 lustakötéses szélszem mellett a nyakkivágásnál szap 1 szemet -= 64-65-67-68-69-70 szem. Kössünk egy sort a fonákoldalról sima szemekkel. Most kössünk minden szemen, majd szedjünk fel 21-21-23-23-25-25 új szemet a nyakkivágás kialakításához, és kössük a szemtartóról a 64-65-67-68-69-70 szemét is hozzá a kötőtűn levő többi szemhez = 149-151-157-159-163-165 szem. Amikor a darabunk 16-17-18-19-20-21 cm-es, minden második sorban láncoljunk le szemeket az ujjak kialakításához: 14-11-11-7-6-2 szemet 1 alkalommal, 3 szemet 3-3-3-3-1-0 alkalommal, és 2 szemet 4-4-4-4-6-7 alkalommal= 87-95-101-111-121-133 szem maradt. Amikor a darabunk 42-44-46-48-50-52 cm-es tegyünk jelölőt mindkét oldalába (ez jelzi, hol kezdődik a karöltő). Ezután láncoljunk le szemeket a sor elején a következő módon: Láncoljunk le 1 szemet minden sor végén, mindkét oldalon 9-8-7-6-4-2 alkalommal, majd láncoljunk le 1 szemet minden sorban, 5-6-7-7-10-12 alkalommal mindkét oldalon végül 2 szemet 7-8-9-11-12-14 alkalommal, mindkét oldalon = 31-35-37-41-45-49 szem marad. Kössünk 1 bordányit lustakötéssel, majd lazán láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Hajtsuk félbe a darabot a vállánál = a jelölőnél. Varrjuk össze az oldal, és az ujja alsó varrásokat, a szélszemek külső ívébe öltve. Ügyeljünk arra, hogy a varrásszélünk ne legyen szoros! Vágjuk el a fonalat, és varrjuk el a szálat. MEGKÖTŐ: Vágjunk le 6 darab, egyenként 270 cm-es fonalat. A két végét ellentétes irányban csavarjuk, amíg tudjuk, hajtsuk félbe, hogy újra összecsavarodjon. Kössünk csomót mindkét végére a kívánt hosszúságnál. A képen kb 135 cm hosszú megkötő látható. Most a a hasíték szélébe fűzve a FO-n keresztezzük a szemeket - lásd az A.1-es ábrát. MEGJEGYZÉS: A szaggatott vonal a megkötőt jelzi a darab FO-n. |
|
![]() |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #bluemistsweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 14 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 168-8
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.