Louise írta:
Hallo, ich bin verwirrt von der Machenanzahl, die zu Beginn angeschlagen werden soll. Die Maschen nach Abzug der zwei Randmaschen sind nicht durch acht Maschen (M4) teilbar, es bleiben immer zwei Maschen übrig. Ist das so beabsichtigt oder kann ich auch zwei Randmaschen pro Seite stricken, damit das Muster symmetrisch ist? Vielen Dank für die Hilfe und liebe Grüße, Louise
31.12.2022 - 11:40A DROPS Design válasza:
Liebe Luise, diese 2 Maschen stricken Sie wie die 2 ersten Maschen M.4, so wird das Muster symmetrisch sein. Viel Spaß beim stricken!
02.01.2023 - 13:46
Marie írta:
Tack för snabbt svar ang M3 och M4, men vad jag kan se är det M1 och M2 som ligger dubbelt. Ser fortfarande inte M3.
28.06.2020 - 20:46A DROPS Design válasza:
Hei Marie. Om den fremdeles ikke vises, trykk på F5. Eller gå ut av nettleseren og prøv igjen, evnt med en anne nettleser. Den vises hos oss. mvh DROPS design
29.06.2020 - 13:20
Marie írta:
Det finns ingen beskrivning av M3 i mönstret (diagrammet saknas). Kan ni lägga till det. Tack för hjälpen
23.06.2020 - 22:47A DROPS Design válasza:
Hej Marie, tack för info! Nu ligger M.3 och M.4 i mönstret :)
25.06.2020 - 10:44
Arnstein írta:
Love the look of this sweater.\\\\r\\\\nUnfortunately, you written directions are incomprehensible.\\\\r\\\\nI can not knit this sweater using these instructions.\\\\r\\\\nPlease publish a better translation that makes sense for knitting.\\\\r\\\\nThank you.\\\\r\\\\nMy email is Please respond.
20.05.2020 - 22:25A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Arstein, The DROPS patterns are knitted and crocheted by thousands and thousands of people around the world. We understand however that in certain countries, with different knitting/crochet traditions than Scandinavia, our patterns might be written in a way that differs from what some are used to. But of course we want everyone to understand our patterns, so that’s why we have created an extensive library of tutorial videos as well as step by step lessons that explain how to follow the techniques we use and how to read the diagrams in our patterns. Give them a try!
22.05.2020 - 08:59
Sally Amster írta:
Can I get a translation of this pattern that is understandable? This one can not be used to successfully knit this sweater.\r\nI have purchased your yarn in order to knit this and don’t understand these instructions.\r\nHelp me PLEASE.
20.05.2020 - 22:16
Ponsmarie írta:
Pour les diagrammesM1 et M2 je ne comprends pas comment on fait par exemple au rang 15 lorsque le dessin de droite ( les 13 dernières mailles de la ligne ) est terminé alors que celui du milieu ( de la 19è maille à la 24è ) ne l'est pas! Doit- on répéter chaque partie dès qu'on n'a plus de diagramme? cela complique terriblement....on ne peut plus suivre les lignes... Merci de me donner une solution
06.12.2012 - 14:44A DROPS Design válasza:
Bonjour Madame Ponsmarie, les diagrammes se répètent en hauteur, ainsi, après le dernier rang du diagramme de chaque partie, on recommence au 1er rang. Bon tricot !
06.12.2012 - 15:13
Katja Bartels írta:
Ich würde gerne wissen wie das Bündchen der Jacke gestrickt wird da ich die Beschreibung etwas unklar. Sind in M4 hin und Rückreihe oder nur Hinreihe angegeben. Modell 9-22
27.11.2012 - 12:42A DROPS Design válasza:
Liebe Katja, es sind Hin-und Rückreihen angegeben. Bitte beachten Sie, dass diese ältere Anleitung nicht so gut übersetzt ist, so ist z.B. mit Ndl. (Nadel) Reihe gemeint. Viel Spass beim Stricken!
27.11.2012 - 14:52
Ria Bierschenk írta:
Brei altijd met veel plezier uw patronen. Nu ben ik met dit vestje begonnen voor mijn kleindochter. Echter ik heb een fout ontdekt in de volgorde van het patroon, en kwam daar pas achter na een stukje voorbij het armsgat. Er zit een klein kabeltje van 4 steken en die was op de schouder niet tegenover elkaar. Uithalen dus en toen puzzelen. Volgens de beschrijving moet je beginnen met patroon m2 en dan m1 maar het moet zijn m1 en dan m2. Hopelijk heb ik u hiermee geholpen. vr.gr. Ria.
29.06.2012 - 08:31A DROPS Design válasza:
Beste Ria. Fout zouden we het niet noemen. Maar je hebt wel een punt, ze zijn zo niet doorlopend op de schouder, althans, niet in de richting. Het is hetzelfde voor alle talen. Ik zal wel vragen of Design het patroon wilt veranderen.
10.07.2012 - 15:25
Blushing Bluebell#blushingbluebelljacket |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
DROPS Children / 9 / 22
DROPS Children 9-22 |
||||||||||||||||||||||||||||
Mintaleírás: Kötéspróba: 22 szem x 30 sor a 3,5 mm vastag kötőtűn, az M.3 jelű mintával= 10 x 10 cm. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a megadott tűméret csak iránymutató, mindig készítsünk kötéspróbát! LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): 1. sor: 1 sort kötünk sima szemekkel. 2. kör: S (sima). LUSTAKÖTÉS (körkötőtűn) 1. kör: 1 kört kötünk F szemekkel. 2. kör: Sima szemekkel kötünk. 1. BORDÁS SZEGÉLY (PASSZÉ): Lásd az M.4 jelű diagramot. 2. BORDÁS SZEGÉLY (PASSZÉ): * 2 sima, 2 fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt. MINTA: Lásd a diagramot. (1 diagram = 1 ismétlés) A diagramban a minta minden sora/köre a SZO felől látszik. Ügyeljünk arra, hogy a csav mintákat mindig a SZO felől készítsük. Eleje és háta darabok: Körkötőtűn kötjük, oda-vissza az eleje közepétől kezdve. A kezdéshez szedjük fel 308-340-364 (388-412) szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1 szélszem az eleje szélénél) a 3 mm vastag körkötőtűre a kék színű fonallal. kössük az 1. bord szegélyt (figyeljük meg az M.4 jelű diagramot. Az 1. bord szegély után, 156-172-184 (196-208) szem marad a kötőtűn. Váltsunk a 3,5 mm-es körkötőtűre és kössünk 2 sort lustakötéssel, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva az 1. sorban 38 szemet szaporítsunk = 40194-210-222234-246 szem. A 2. lustakötéssel kötött sor után a következő sorban a színe oldal felől így haladjunk: 1 szélszem lustakötéssel, az M.2 jelű minta = 42 szem, 12-20-26 (32-38) szem az M.3 jelű mintával, az M.1 jelű minta = 42 szem, az M.2 jelű minta = 42 szem, 12-20-26 (32-38) szem az M.3 jelű mintával, az M.1 jelű minta = 42 szem, 1 szélszem lustakötéssel. Vágjuk el a fonalat, és a köv sort kezdjük újra a SZO felől (a csavart minták a SZO-n.) Folytassuk a mintával. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 29-32-34 (38-39) cm-es lesz, a köv sorban így haladjunk: 46-50-53 (56-59) szem az elejéhez, láncoljunk le 6 szemet a karöltő kialakításához, 90-98-104 (110-116) szem a hátához, láncoljunk le 6 szemet a karöltő kialakításához, majd kössünk 46-50-53 (56-59) szemet az elejéhez. Ezután a két darabot külön-külön fejezzük be. JOBB ELEJE: = 46-50-53 (56-59) szem. Ezután láncoljunk le szemeket minden második sorban, mindkét oldalon, a karöltő kialakításához. Láncoljunk le 3 szemet 0-0-0 (1-1) alkalommal, majd 2 szemet 0-3-3 (3-4) alkalommal, majd 1 szemet 4-2-3 (3-2) alkalommal = 42-42-44 (44-46) szem van a kötőtűnkön a sorban. Folytassuk a mintával, de a karöltőnél a szélszemet lustakötéssel kössük. Amikor a darabunk 37-41-44 (48-50) cm-es lesz, láncoljuk le az eleje közepén 5-6-6 (7-7) szemet A nyakkivágás kialakításához minden második sorban láncoljunk le szemeket: 2 szemet 2 alkalommal, majd 1 szemet 3 alkalommal = 30-29-31 (30-32) szem marad a sorban a vállrészhez. Amikor a darabunk 40-44-47 (52-54) cm-es kössünk 1 sort harisnyakötéssel, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva a sorban 5 szemet fogyasztunk = 25-24-26 (25-27) szem marad. Kössünk 2 sort lustakötéssel, majd lazán láncoljuk le a szemeket. BAL ELEJE: Úgy készítjük, mint a jobb elejét, de annak tükörképeként. Háta: = 90-98-104 (110-116) szem. Láncoljunk le szemeket a karöltőhöz az elejéhez hasonló módon = 82-82-86 (86-90) szem marad. Kössünk tovább amíg a darabunk 39-43-46 (51-53) cm hosszú lesz. Láncoljuk le a középső 20-22-22 (24-24) szemet a nyakkivágás kialakításához. A köv sorban fogyasszunk 1 szemet a nyakkivágás mellet = 30-29-31 (30-32) szem marad mindkét vállhoz. Kössünk 1 sort sima szemekkel, miközben, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva szap 5 szemet a váll szemein = 25-24-26 (25-27) szemünk lesz a kötőtűn. Kössünk 2 sort lustakötéssel, majd láncoljuk le a szemeket. Ujja: A kezdéshez szedjünk fel 40-40-44 (44-48) szemet a 3 mm vastag körkötőtűre / kéthegyű kötőtűkre a kék színű fonallal. Kössünk 3 cm-t a 2. bord szegély mintájával. Váltsunk a 3,5 mm vastag kéthegyű kötőtűkre, kössünk 2 kört lustakötéssel, és folyt az M.3 jelű mintával. Ugyanakkor, 2 kör lustakötés után az ujja alsó középvonalánál szap 2 szemet. Ism a szap, 5.5-4-4 (3-3.5.) cm-ként, 4-6-7 (9-9) alkalommal = 48-52-58 (62-66) szem. Amikor a darabunk 25-28-31 (34-38) cm-es láncoljunk le 6 szemet az ujja alsó középső vonala mellett (3-3 szemet), majd a darabot a kötőtűn oda-vissza haladva (síkban kötve) fejezzük be. Ezután láncoljunk le szemeket minden második sorban az ujja felső ívének kialakításához. 2 szemet 2-2-2 (1-2) alkalommal, 1 szemet 1-4-6 (11-9) alkalommal, 2 szemet 2-2-2 (1-2) alkalommal, 3 szemet 1-1-1 (1-1) alkalommal. Amikor a darabunk 30-35-39 (44-48) cm hosszú lesz, láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. ELEJE PÁNT: A darab bal elején, a 2,5 mm vastag kötőtűvel és a törtfehér színű fonallal, a lustakötéssel kötött szélszem mellett, szedjünk fel 84- -108 szemet (a lustakötéssel kötött szélszem mellett) Kössünk 2,5 cm-t a 2. bordásmintával, majd láncoljuk le a szemeket. Ismételjük meg a jobboldalon, de 1 cm után, készítsünk 5-5-5 (6-6) gomblyukat, egyenletesen elosztva - a felső gomblyukat a nyakkivágás szélétől kb 1 cm-re tegyük, a legalsót az alsó szélétől 5 cm-re.) 1 gomblyuk = láncoljunk le 2 szemet. A következő sorban szedjünk fel 2 új szemet a leláncolt szem fölött. GALLÉR: A nyakkivágás körül szedjünk fel kb 60 – 72 szemet (4-gyel osztható) a 3 mm vastag kéthegyű kötőtűkészletre a kék színű fonallal. A szemek felszedését az eleje pánt felső szélnél az eleje szélétől 0,5 vm-re kezdjük. Ha a teljes eleje pánt felső szélén szedünk fel szemeket a 8-cal több szemre lesz szükség. Kössünk 2 sort lustakötéssel, majd folytassuk a 2. bord mintával a két oldalon egy-egy szélszemmel. Amikor a gallér 2-2-3 (3-3) cm-es, szap a SZO felől (SZO= az oldal, ami látszik, amikor a kardigánt viselik). Szaporítsunk 1 F szemet minden 2 F szemes szakaszba (= 3 F szem lesz) a teljes sorban. Amikor a gallérunk 4 -4-5 (5-5) cm, a SZO felől szaporítsunk a köv módon: Szaporítsunk 1 F szemet minden 3 F szemes szakaszba (= 4 F szem lesz) a teljes sorban. Amikor a gallérunk kb 6-6-7 (7-7) cm -es, kössünk 2 sort lustakötéssel, majd lazán láncoljuk le a szemeket. Varrjuk be a két ujját, és varrjuk fel a gombokat. Diagram |
||||||||||||||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #blushingbluebelljacket tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 18 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS Children 9-22
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.