Sabine írta:
Hallo, liebes drops Team, es wäre doch sehr praktisch, wenn es eine Übersetzungsfunktion für alle gestellten Fragen gäbe. So könnte man vielleicht schon eine Antwort auf die Frage finden, falls sie schon in einer anderen Sprache gestellt wurde. Liebe Grüße
15.01.2019 - 22:20A DROPS Design válasza:
Liebe Sabine, gerne können Sie eine Online-Übersezter benutzen, aber gerne können Sie auch Ihre Frage hier stellen. Viel Spaß beim stricken!
16.01.2019 - 08:57
Maria írta:
Cuando indica en el delantero izquierdo que a partir de los 8cm hay que ir disminuyendo en el lateral hasta los 71 puntos, tal y como se indica en la espalda, ¿a qué parte de las indicaciones de la espalda se refiere? Porque se disminuye en varios momentos ¿Cada cuánto debo disminuir, cada 3.5cm (en mi caso que estoy haciendo la talla XXL)? Gracias
12.08.2017 - 19:38A DROPS Design válasza:
Hola Maria. Se refiere a este texto: "Cuando la labor mida 8 cm dism 1 pt a cada lado cada 3-3-3.5.-3.5-3.5-3.5 cm un total de 9 vcs = 86-94-102-112-126-138 pts. " Para la talla XXL se disminuye cada 3,5 cm.
13.08.2017 - 20:23
Ninouchka írta:
Modèle très sympa à tricoter mais je pense qu'il y a un oubli dans les explications des devants. Il est écrit : "À 8 cm de hauteur totale, diminuer 1 m sur le côté comme pour le dos = 51-55-59-64-71-77 m". Mais vous ne nous dites pas de continuer toutes les diminutions du dos. On devine qu'il faut le faire pour retomber sur le bon nombre de mailles pour les épaules. Merci pour tous vos superbes modèles disponibles en français !
17.05.2017 - 23:17
Michela írta:
Buonasera,ho trovato difficoltà nelle maglie della spalla sui davanti,ne restano di piu di 29.facendo le diminuzione alla fine non combaciano con la spalla dietro.dove sbaglio?
07.05.2017 - 01:47A DROPS Design válasza:
Buongiorno Michela. Riportiamo tutte le diminuzioni. Per la taglia S, avvia 60 m, poi diminuisce sul lato 1 m per 9 volte e quindi rimangono 51 m. Poi deve diminuire 1 m verso il centro davanti per 17 volte: rimangono 51-17= 34 m. Per gli scalfi deve intrecciare 3 m 1 volta e 2 m 1 volta. Quindi 34-3-2= 29 m per la spalla. Analogamente per le altre taglie. Buon lavoro!
07.05.2017 - 08:54
Rosita írta:
Buongiorno,questo cardigan e' davvero stupendo ,ma purtroppo la maggior parte dei vostri modelli sono eseguiti solo con ferri circolari e chi come me non riesce proprio ad usarli si ritrova a dover rinunciare ad eseguire i vostri modelli...potreste postare modelli uguali da fare con i classici ferri?grazie...saluti.
25.10.2016 - 17:41A DROPS Design válasza:
Buonasera Rosita, questo modello è un cardigan, e quindi non è lavorato in tondo, pef cui può seguire le istruzioni indicate lavorando con i ferri dritti. La maggior parte dei nostri modelli sono lavorati sui ferri circolari per avere spazio per tutte le maglie, ma se legge attentamente le spiegazioni vedrà che non tutti sono lavorati in tondo. Buon lavoro!
25.10.2016 - 19:15
Anette írta:
Har prøvet at strikke den i Puna. Men synes 6 nøgler er for lidt. Skal bruge mindst 7 til en str. M
30.08.2016 - 17:59
Danièle Dupont írta:
Je trouve que ça serait génial si vous pouviez indiquer quelle taille porte le mannequin de la photo ! Merci pour vos modèles où je trouve toujours la réalisation qui me plait !
12.04.2016 - 11:45A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Dupont, les mannequins portent en général une taille M, toutefois, référez-vous bien aux mesures indiqués dans le schéma en bas de page pour trouver la taille qui vous convient: comparez ces mesures à celles d'un vêtement similaire dont vous aimez la forme. Bon tricot!
12.04.2016 - 12:19
Florence írta:
Bonjour, j'achève mon tricot et je doute concernant le haut de la manche; je lis: rabattre de chaque côté (...) 1 fois 4 m, 4-4-5-6-4-4 fois 2 m, 0-1-0-0-8-11 fois 1 m puis 2 m jusqu'à ce que la manche mesure 39-40-40-41-41-42 cm de hauteur totale, est-ce que c'est 2 mailles en début de chaque rang, ou est-ce seulement une fois 2 mailles? je tombe sur un rang à l'envers, est-ce normal? Ensuite, plus de diminutions sauf 2x3 mailles juste avant de rabattre, c'est ça? Merci de votre réponse.
07.12.2013 - 14:55A DROPS Design válasza:
Bonjour Florence, une fois que les premières m sont rabattues de chaque côté, on continue en rabattant 2 m de chaque côté (au début de chaque rang, sur l'endroit et sur l'envers) jusqu'à ce que la manche mesure 39-42 cm (cf taille), puis vous rabattez encore 1 fois 3 m de chaque côté (= 3 m au début des 2 rangs suivants, 1 fois sur l'endroit et 1 fois sur l'envers), la manche doit mesurer 40-43 cm, vous rabattez alors les mailles restantes, sur l'endroit. Bon tricot!
08.12.2013 - 21:16
Florence írta:
Il me semble qu'une petite erreur s'est glissée dans le compte du nombre de mailles de la manche longue en XL: à la fin des 16 augmentations on a 90 mailles et non 92 comme indiqué sur le site.
27.10.2013 - 17:27A DROPS Design válasza:
Bonjour Florence, en taille XL (4ème taille) manches longues, on monte 56 m et on augmente 16 fois 1 m soit 56+32= 88 m, comme indiqué dans les explications (Et en taille XXL on a 58 m + (17x2) = 92 m. Bon tricot!
29.10.2013 - 10:30
Shabnam írta:
Jag har stickat klart bakstnu. Halsen blir väldigt litet för storlek S. Ska det var 9 cm? Är det inte för litet?
23.07.2013 - 14:57A DROPS Design válasza:
Halsen stämmer, se måtten i måttskissen nederst i beskrivningen. Lycka till :)
04.10.2013 - 10:01
Cinnamon Toast#cinnamontoastcardigan |
|
|
|
Kötött DROPS Kardigán, V nyakkivágással, 3/4-es vagy hosszú ujjakkal, DROPS Classic Alpaca, DROPS ♥ You #3, Belle vagy Puna fonalból. S - XXXL méretekben.
DROPS 112-26 |
|
LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): Minden sorban sima szemekkel kötünk. Tanács a fogyasztáshoz (nyakkivágás): Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk a köv módon: Az eleje gomb pánt 8 szeme előtt: 2 szemet simán összekötünk. A 8 szem után a következő módon készítjük a fogyasztást: 1 szemet leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen áthúzzuk. GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomboláspánton készítjük el. 1 gomblyuk= láncoljuk le az eleje közepétől számolt 4. és 5. szemet. A következő sorban szedjünk fel egy új szemet a leláncolt szem fölött. A gomblyukakat akkor készítsük, amikor a darabunk: S méretben: 8, 14, 20, 26 és 32 cm M méretben: 9, 15, 21, 27 és 33 cm L méretben: 10, 16, 22, 28 és 34 cm XL méretben: 7, 14, 21, 28 és 35 cm XXL méretben: 8, 15, 22, 29 és 36 cm XXXL méretben: 10, 17, 24, 31 és 38 cm -------------------------------------------------------- HÁTA: Körkötőtűn kötjük, oda-vissza haladva. A kezdéshez szedjük fel 104-112-120-130-144-156 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 4 mm-es körkötőtűre a Clasic Alpaca, a Belle vagy a Puna fonallal. Kössünk 2 sort harisnyakötéssel, 4 sort LUSTAKÖTÉSSEL- lásd a fenti magyarázatot, majd folytassuk harisnyakötéssel. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 8 cm-es mindkét oldalon fogy 1-1 szemet. Ismételjük meg a szap-t 3-3-3.5.-3.5-3.5-3.5 cm-ként, összesen 9 alkalommal = 86-94-102-112-126-138 szem. Amikor a darabunk 37-38-39-40-41-42 cm-es, minden sor elején a karöltők kialakításához a következő módon láncolunk le szemeket: 3 szemet 1 alkalommal, 2 szemet 1-2-3-5-7-9 alkalommal, és 1 szemet 0-1-2-2-4-5 alkalommal= 76-78-80-82-84-86 szem maradt. Amikor a darabunk 53-55-57-59-61-63 cm-es, a következő színe oldali sorban így haladjunk: Kössünk harisnyakötéssel az első 21-21-20-20-20-20 szemen lustakötéssel a köv 34-36-40-42-44-46 szemen, folyt a korábbiaknak megfelelően a maradék 21-21-20-20-20-20 szemen. Folytassuk a mintával a fentiek szerint a teljes méretig. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 54-56-58-60-62-64 cm-es, láncoljuk le a középső 16-18-22-24-26-28 szemet a nyakkivágáshoz. A köv sorban fogyasszunk láncoljunk le 1 szemet a nyakkivágás mellet = 29-29-28-28-28-28-24 szem marad mindkét vállhoz (8 lustakötéses szem marad a nyakkivágás mellett). Amikor a darabunk 56-58-60-62-64-66 cm-es lazán láncoljuk le a szemeket. BAL ELEJE: A kezdéshez szedjük fel 60-64-68-73-80-86 szemet (ebben benne van 1 szélszem az oldalánál) a 4 mm-es körkötőtűre a Clasic Alpaca, a Belle vagy a Puna fonallal. Kössünk 2 sor harisnyakötéssel, majd a következő színe oldali sorban így haladjunk: 52-56-60-65-72-78 szem harisnyakötéssel, 8 szem lustakötéssel (= az eleje gomb pánt.) Amikor a darab 8 cm-es a hátához hasonló módon fogy az oldalánál a szemet = 51-55-59-64-71-77 szem. Amikor a darabunk 33-34-35-36-37-39 cm-es, kössünk 2 sort lustakötéssel, csak az eleje gomb pánt 8 lustakötéses szemén. Folytassuk, minden szemen, Ugyanakkor, az eleje gomb pántok mellett fogy 1 szemet - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ. Ismételjük meg a fogyasztást 1 cm-ként összesen 17-18-20-21-22-23 alkalommal. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 37-38-39-40-41-42 cm-es, a hátánál leírt módon láncoljunk le szemeket a karöltő kialakításához. Miután minden fogyasztást elkészítettünk a raglánvonalhoz 29-29-28-28-28-28 szem marad a kötőtűn a vállrészhez. Amikor a darabunk 56-58-60-62-64-66 cm-es láncoljuk le a szemeket. JOBB ELEJE Ugyanúgy készítjük, mint a bal elejét, de annak tükörképeként; és ne feledkezzünk meg a GOMBLYUKAK elkészítéséről (olvassuk el a fenti magyarázatot. A 3/4-ES UJJÚ VÁLTOZAT: (A hosszú ujjú változathoz keressük a magyarázatot lejjebb). Körkötőtűn kötjük, oda-vissza. A kezdéshez szedjük fel 54-56-58-60-62-64 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 4 mm-es körkötőtűre a Clasic Alpaca, a Belle vagy a Puna fonallal. Kössünk 2 sort harisnyakötéssel, majd 4 sort lustakötéssel, és folytassuk harisnyakötéssel. Amikor a darabunk 6 cm-es mindkét oldalon szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporítást 3-2.5-2-1.5-1.5-1 cm-ként összesen 9-10-12-15-16 alkalommal = 72-76-82-88-92-96 szem a sorban. Amikor a darabunk 33-33-32-32-29-28 cm-es (MEGJEGYZÉS: A nagyobb méreteknél a szélesebb vállak, és a hosszabb karöltő miatt rövidebbek az ujjak. Láncoljunk le szemeket az az ujja felső ívének kialakításához mindkét oldalon: 4 szemet 1 alkalommal, 2 szemet 4-4-5-4-4-4 alkalommal, 1 szemet 0-1-0-0-8-11 alkalommal, majd láncoljunk le 2 szemet mindkét oldalon, amíg a darabunk 39-40-40-41-41-42 cm-es. Láncoljunk le 3 szemet mindkét oldalon 1 alkalommal, majd láncoljuk le a megmaradt szemeket. A darabunk kb 40-41-41-42-42-43 cm-es. A hosszú ujjú változathoz: (A 3/4-es ujjú változathoz a magyarázatot lásd fentebb). Körkötőtűn kötjük, oda-vissza. A kezdéshez szedjük fel 50-52-54-56-58-58 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 4 mm-es körkötőtűre a Clasic Alpaca, a Belle vagy a Puna fonallal. Kössünk 2 sort harisnyakötéssel, majd 4 sort lustakötéssel, és folytassuk harisnyakötéssel. Amikor a darabunk 5 cm-es mindkét oldalon szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporítást 4-3.5-3-2.5-2-2 cm-ként összesen 11-12-14-16-17-19 alkalommal = 72-76-82-88-92-96 szem a sorban. Amikor a darabunk 49-49-48-48-45-44 cm-es (MEGJEGYZÉS: A nagyobb méreteknél a szélesebb vállak, és a hosszabb karöltő miatt rövidebbek az ujjak. Láncoljunk le szemeket az az ujja felső ívének kialakításához mindkét oldalon: 4 szemet 1 alkalommal, 2 szemet 4-4-5-4-4-4 alkalommal, 1 szemet 0-1-0-0-8-11 alkalommal, majd láncoljunk le 2 szemet mindkét oldalon, amíg a darabunk 55-56-56-57-57-58 cm-es. Láncoljunk le 3 szemet mindkét oldalon 1 alkalommal, majd láncoljuk le a megmaradt szemeket. Az ujja körül-belül 56-57-57-58-58-59 cm-es. ÖSSZEÁLLÍTÁS Varrjuk össze a vállvarrásokat. Varrjuk be a két ujját. Varrjuk össze az ujja alsó varrását, és a kardigán oldalát a szélszem mellett. Varrjuk fel a gombokat a gomblyukaknak megfelelő helyekre. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #cinnamontoastcardigan tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 16 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 112-26
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.