Martina írta:
Thank you. Compared to the english Version the legend for the chart in the german version can be misunderstood. What's written in German would be in English: (1)"knit the knits and purl the purls" and (2)"purl the knits and knit the purls". Would be better to say (1)"Hinreihe rechts, Rückreihe links" and (2)"Hinreihe links, Rückreihe rechts". Thanks for spending time on this!
31.10.2013 - 18:38Martina írta:
Does the chart show RS-rows only or both, RS and WS? Cannot figure it out from the photo. In the german translation there is missing how to knit the edge stitch and the position to change needle size (got it from the english version now)
31.10.2013 - 17:01A DROPS Design válasza:
Dear Martina, diagram show all rows seen from RS, 1st row = RS, start reading diag from the bottom corner right towards the left. Thank you for noticing, german pattern will be checked. Happy knitting!
31.10.2013 - 18:01Ture írta:
Nej, det gör det inte, se 6e raden på avsnittet "Halsslids"
28.04.2013 - 11:44
Eva Jørgensen írta:
Mangler der ikke opskrift til ryggen?
26.04.2013 - 10:52A DROPS Design válasza:
Kære Eva. Nej, den står i mønstret, men ikke lige med et pænt mellemrum :-) Se under Halsslids, 6e linie. God fornøjelse
29.04.2013 - 16:15
Yvonne Rutjens írta:
Het breipatroon geeft bij het aantal steken dat opgezet moet worden voor de boord een verkeerd aantal steken op (in ieder geval voor de grootste maat). Er staat dat je 163 steken (3+1) moet ophalen, maar dat is er 1 teveel. Het patroon komt dan niet uit. Let op, want de rest van het patroon is wel doorgerekend met die steek erbij! Succes.
21.01.2009 - 11:57
Granite Ridge |
|||||||
|
|||||||
DROPS 85-16 DROPS pulóver vagy mellény Karisma fonalból.
DROPS 85-16 |
|||||||
KÖTÉSPRÓBA: 21 szem X 28 sor a nagyobb kötőtűvel harisnyakötéssel = 10 x 10 cm BORDÁS MINTA: *1 sima, 2 fordított.* Ismételjük a *-* közötti részt MINTA: Lásd a mintarajzot alább. A diagram a mintát a színe oldal felől mutatja. Tanács a fogyasztáshoz (a karöltők a mellényen)): Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk el: Az7 szélszem mellett fogyasztunk (a színe oldal felől nézve) a következő módon: 1 sima (a szélszemet lustakötéssel kötjük) , 1 sima, 2 fordított, 1 sima, 2 fordított. Fogyasszunk 1 szemet a következő módon: Az 7 szélszem után: Egy szemet simán leemelünk, egy sima, és a leemelt szemet az lekötött szemen áthúzzuk Az 7 szélszem előtt: 2 szemet simán összekötünk. ELEJE: A kezdéshez a kisebb kötőtűkkel lazán szedjünk fel 95-104-113-122-131 szemet. 3 sort F szemekkel (az 1. sor = FO), majd kössünk bord mintával, miközben mindkét oldalon a szélszemet végig lustakötéssel kötjük (olvassuk el a fenti magyarázatot.. Amikor a darabunk 5-6-6-6-6 cm-es (és a köv sor a SZO sor), kössünk 2 sort lustakötéssel, miközben UGYANAKKOR, az 1. sorban egyenletesen elosztva annyi szemet fogy, vagy szap, hogy a sorban 95-103-113-121-131 szem legyen. Váltsunk a nagyobb kötőtűre, és folyt a köv módon: 1 S (a szélszemet lustakötéssel kötjük), 25-28-32-36-40 szem harisnyakötéssel, az 1. minta a köv 43-45-47-47-49 szemen, 25-28-32-36-40-1 szem harisnyakötéssel, és 1 szem S (a szélszemet lustakötéssel kötjük). Amikor a darabunk 10 cm-es, mindkét oldalon szap1 -1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 4-5-5-5-5 cm-ként, összesen 6 alkalommal= 107-115-125-133-143 szem. Mielőtt elkezdenénk a kötést olvassuk el a teljes köv szakaszt. Karöltő (a mellényen): Amikor a darabunk 34-42-43-44-45 cm-es mindkét oldalon, a szélső 13 szemen (a SZO felől nézve) kössünk a következő módon: 1 S (a szélszemet lustakötéssel kötjük), *1 S, 2 F*. Ism a *-* közötti részt összesen 4 alkalommal, a többi szemet a korábbiaknak megfelelően kötjük. Amikor a darabunk 36-44-45-46-47 cm-es mindkét oldalon láncoljuk le a szélső 6 szemet a karöltő kialakításához. Ezután fogy 1 szemet mindkét oldalon a karöltő kialakításához, minden 2. sorban, 8-2-6-9-13 alkalommal - lásd a fentii tanácsokat a kötéshez. Karöltő (a pulóverhez) Amikor a darabunk 36-44-45-46-47 cm-es, a karöltők a kialakításához láncoljunk le szemeket minden második sorban a következő módon: 3 szemet 1 alkalommal, 2 szemet 3-1-2-4-5 alkalommal, 1 szemet 5-3-5-4-6-7 alkalommal. Nyakkivágás Ugyanakkor, amikor a darabunk 5636-44-44-46-46 cm-es láncoljuk le a középső 17 szemet a nyakkivágás kialakításához. Ezután a két oldalát külön-külön fejezzük be. 1. OLDAL: = 31) 41-42-43-44 szem. Folytassuk harisnyakötéssel, és az 1. Mintával az eleje közepének 13-14-15-15-16 szemén. Amikor a darabunk 45-53-55-56-57 cm-es, mindkét oldalon fogy 1 szemet a nyakkivágás mellett minden 4. sorban 7-8-9-9-10 alkalommal. Miután minden fogy és szap -t elkészítettünk a karöltő és a nyakkivágás kialakításához, 24-33-33-34-34 szem marad a kötőtűn a vállrészhez. Folytassuk harisnyakötéssel, és a mintával (a mellényhez: és 7 szem a bordásmintával a karöltőnél). Kössünk tovább, és amikor a darabunk 56-66-68-70-72 cm-es láncoljuk le a szemeket. 2. OLDAL: Ugyanúgy kötjük, mint a másik elejét, de annak tükörképeként. HÁTA Ugyanúgy kezdjük és kötjük, mint az elejét, de az 1-es mintát nem kötjük. Az elejéhez hasonló módon láncoljunk le szemeket a karöltőhöz = 79-99-101-103-105 szem. Amikor a darabunk 54-64-66-68-70 cm-es láncoljuk le a középső 27-29-31-31-33 szemet a nyakkivágáshoz és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Folyt, 1 szemet fogy a nyakkivágás mellett, minden 2. sorban 2 alkalommal - lásd a tanácsot a kötéshez = 24-33-33-34-34 s szem marad mindkét vállhoz. Kössünk tovább, és amikor a darabunk 56-66-68-70-72 cm-es láncoljuk le a szemeket. UJJAK (pulóver): A kezdéshez a kisebb kötőtűkkel lazán szedjünk fel 47-50-50-53-53 szemet. Kössünk 3 sort F szemekkel (az 1. sor = FO), majd kössünk bord mintával, miközben mindkét oldalon a szélszemet végig lustakötéssel kötjük (olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor a darabunk 4-5-5-5-5 cm-es, és a köv sor SZO sor, kössünk tovább 2 sort S szemekkel. Váltsunk a nagyobb kötőtűkre és harisnyakötésre. Amikor a darabunk 9-13-9-9-13 cm-es, a jelölő mindkét oldalán szap 1 szemet. Ismételjük meg a fogy-t, 2.5-2-2-2-1.5 cm-ként, összesen 15-17-20-20-23 alkalommal = 77-84-90-93-99 szemünk van a kötőtűn. Amikor az ujja 46-49-49-50-50 cm-es, az ujja felső ívének a kialakításához láncoljunk le szemeket minden második sorban a következő módon: 4 szemet 1 alkalommal, 3 szemet 2-3-3-3-3 alkalommal, 2 szemet 1-1-2-2-2 alkalommal, 1 szemet 7-2-4-5-8 alkalommal, majd láncoljunk le 2 szemet mindkét oldalon, amíg a darabunk 55-56-58-60-62 cm-es. Láncoljunk le 3 szemet mindkét oldalon 1 alkalommal. Láncoljuk le a megmaradt szemeket. A darabunk körülbelül 56-57-59-61-63 cm-es. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. GALLÉR: Az eleje közepénél, a17 leláncolt szem baloldalán kezdve, szedjünk fel kb 127-163 szemet (a szemek száma legyen 3-mal osztható + 1), a kisebb körkötőtűre a nyakkivágás körül, egyenletesen elosztva, úgy, hogy a 17 leláncolt szem jobboldalán fejezzük be. Ezután oda-vissza haladunk a kötőtűn a következő módon: Kössünk 1 sort S szemekkel a FO felől, miközben, UGYANAKKOR, mindkét szélen szedjünk fel 1 új szemet (ez lesz a szélszem és a varrásszél az összeállításnál) = 129-165 szem. A köv módon kössük a nyakkivágás szegélyét: (a színe oldal felől nézve) 1 S (a szélszemet lustakötéssel kötjük), 1 S, * 2 F, 1 S *. Ism a *-* közötti részt, majd és 1 S szemmel fejezzük be (a szélszemet lustakötéssel kötjük). Tegyünk jelölőt mindkét oldaltól a 23.-23.-26.-26.-29. szembe (= 1 S szem, a SZO felől nézve). Amikor a nyakkivágás szegélye 3,5 cm-es, a jelölt szemek mindkét oldalán a 2 F szemes szakaszt 3 F szemre szaporítjuk = 133-169 szem. Kössünk 2 sort sima szemekkel, minden szemen, majd lazán láncoljunk le a szemeket. Varrjuk össze a nyakkivágás szegélyét az eleje közepén, a jelölőkig - a szélszemeket egymás mellé illesztve a SZO felől, apró öltésekkel. Varrjuk a nyakkivágás szegélyét a 17 leláncolt szemhez, Pulóver: Varrjuk be a két ujját a karöltőkbe. Varrjuk össze két ujja alsó varrásait és az oldalvarrásokat a szélszem mellett. MELLÉNY: Varrjuk össze az oldalvarrásokat és a szélszem mellett. |
|||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 19 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 85-16
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.