DROPS Design NL írta:
Beste Micheline. Het was even goed lezen en vergelijken met het originelen patroon. Het was heel kryptisch geschreven, maar het moet nu goed staan. Bedankt voor je reactie. Veel breiplezier verder. Gr. Tine
26.02.2009 - 13:48
Micheline írta:
Volgens mij schuilt er een fout in het patroon na de 17 à 18 cm in de rug, om tot middenachter te komen. Weet iemand de juiste uitleg ? Bedankt op voorhand.
25.02.2009 - 10:24
Syosticka.se írta:
Dear Uleta! The translation is in the pattern, almost at the top. = stockinette st/knit (as seen from right side) = reverse stockinette st/purl (as seen from right side) = yo = K 2 tog. = slip 1 as if to knit, K 1, psso = slip 1 as if to knit, K 2 tog, psso. Good luck! /Lotta
07.12.2008 - 09:11
Uleta írta:
Is there a translation of the stitch patterns - I have the dictionary but cannot translate the different stitches as shown on the charts. Drops 73-20
07.12.2008 - 02:03
DROPS Design írta:
The shrug is knitted in one piece. The instruction starts at right wrist and end at left wrist. There should not be a seam mid back. We have made some clearifications within the pattern.
04.12.2008 - 01:37
Cathi Dreher írta:
I believe there is an error in the instructions. I have completed both the right and left sides, but the directions seem to miss the part about joining the two sections together at the back. Or, the stitch count is wrong. My confusion relates to the paragraph starting with "Knit the other half, reversing shaping..." Something is missing here, or I'm not understanding. Can someone help me? It is a very cute shrug, and I'm making one as a Christmas gift. Thanks in advance. Cathi.
04.12.2008 - 00:50
Crepelle írta:
J'ai tricoté ce modèle jusqu'aux diminutions devant et aug dos . je ne comprend pas à partir de : à 21 cm du marqueur mettre 5 m du bord inférieur du dos en attente . donc au fond de mon aiguille j'ai le dos et au début de mon aiguille j'ai le devant de quel coté dois je mettre les 5 m en attente.et de quel coté dois je diminuer 6 fois 5 m et et pour finir les 15 m qui reste dois je les fermer ou les mettre en attente merci de me donner des explications car le modèle est très jolis
01.12.2007 - 10:15
Night at the Opera |
|
|
|
Bolero Symphony fonalból
DROPS 86-31 |
|
KÖTÉSPRÓBA: 15 szem x 20 sor harisnyakötéssel = 10 x 10 cm. Bordás minta: *3 sima, 2 fordított, ismételjük a *-* közötti részt JOBB OLDAL: Ezt a bolerót egy darabban kötjük. A darabot a jobb csuklónál kötjük, és a bal csuklónál ér véget. A kezdéshez lazán szedjünk fel 46-48-50-50-52 szemet az egyenes kötőtűkre és kössünk 4 sort lustakötéssel, Váltsunk harisnyakötésre. UGYANAKKOR, az 1. sorban egyenletesen elosztva fogy 8 szemet = 38-40-42-42-44 szem. Amikor a darabunk 18 cm-es, mindkét oldalon szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 3-3-3-2.5-2.5 cm-ként, összesen 11-11-12-13-14 alkalommal= 60-62-66-68-72 szem. Amikor a darabunk 3 cm-es, tegyünk jelölőt mindkét oldalhoz - a darabot ezentúl ettől a ponttól mérjük. Mielőtt tovább haladnánk, olvassuk el a teljes hátra lévő részt. A SZO felől a darab jobboldala az eleje felé a bal oldala a háta felé esik. Most láncoljunk le szemeket az elején, és szedjünk fel szemeket a hátán. Az elején láncoljunk le 2-2-3-3-3 szemet, majd láncoljunk le minden 2. sorban: 1 szemet 9-10-11-12-12 alkalommal, 2 szemet 3-3-3-3-4 alkalommal, 3 szemet 3 alkalommal, 4 szemet 1 alkalommal. A hátán szap. minden 2. sorban: 3 szemet 1 alkalommal, 1 szemet 2 alkalommal majd minden 4. sorban 1 szemet 4 alkalommal. Miután minden szaporítást és fogyasztást elkészítettünk = 39-40-42-43-45 szem marad a kötőtűn. Amikor a darabunk 17-18-19-20-21 cm-es tegyünk 5 szemet a háta alsó széléből 5 szemet a nyakkivágás felé szemtartóra minden 2. sorban 6 alkalommal = 9-10-12-13-15 szem marad a kötőtűn. A boleró háta közepénél járunk. Tegyünk egy új jelölőt a nyakkivágásba a háta közepére (a munka jobboldalán a SZO felől nézve). Most kössük meg a darab másik felét a forma kialakítását az első rész tükörképeként kötjük. Kössünk 1 sort harisnyakötéssel, majd tegyünk 2 szemet a szemtartóról vissza a kötőtűre minden 2. sorban 6 alkalommal = 39-40-42-43-45 szem. Amikor a szemeket visszaszedtük a kötőtűre, szedjünk fel 1 szemet a kötőtűn levő utolsó, és a szemtartón levő első szem között. Ezt a felszedett 1 szemet kössük össze a szemtartóra félretett első szemmel. Így nem keletkezik lyuk. Amikor a darabunk 6 cm-es a jelölőtől a hátánál a nyakrészbe tett jelölőtől szedjünk fel szemeket, az elején (azon az oldalon, ahol korábban szemeket láncoltunk le) minden 2. sorban: 4 szemet 1 alkalommal, 3 szemet 3 alkalommal, 2 szemet 3-3-3-3-4 alkalommal, 1 szemet 9-10-11-12-12 alkalommal, és 2-2-3-3-3 szemet 1 alkalommal.. Amikor a darabunk 12-13-14-15-16 cm-es a jelölőtől a hátánál a nyakrészbe tett jelölőtől, fogy a hátán (azon az oldalon, ahol korábban szaporítottunk) minden 4. sorban) minden 2. sorban: 1 szemet 4 alkalommal, majd minden 2. sorban: 1 szemet 2 alkalommal majd láncoljunk le 3 szemet 1 alkalommal. Miután minden fogyasztást és szaporítást elkészítettünk 60-62-66-68-72 szem marad. Tegyünk jelölőt a darab mindkét oldalába, a darabot ezután ettől a ponttól mérjük. Amikor a darabunk 5-5-2-5-2,5 cm, mindkét jelölő mindkét oldalán fogy1-1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 3-3-3-2,5-2,5 cm-ként, összesen 11-11-12-13-14 alkalommal= 38-40-42-42-44 szem. Amikor a darabunk 51 cm-es egyenletesen elosztva szap 8 szemet = 46-48-50-50-52 szem. Kössünk 4 sort lustakötéssel, majd láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a két ujját a jelölőkig a szélszemek mellett. Szedjünk fel szemeket a darab körül, a jobb eleje szélén, a nyakkivágás körül, le a bal eleje szélén, és a hátán, összesen kb 175-230 szemet (5-el osztható) a körkötőtűre, Csatlakoztassuk körré, és kössünk a köv módon (a SZO felől): 1 kor F, 1 kör S, majd bordás minta (lásd a fenti magyarázatot). Amikor a darabunk 6 cm-es szaporítsuk minden 2 fordított szemes szakaszt 3 fordítottra =kb 210-276 szem. Amikor a darabunk 12 cm-es szaporítsuk minden 3 S szemes szakaszt 4 simára =kb 245-322 szem. Amikor a darabunk 16-17-18-19-20 cm-es szaporítsuk minden 3 fordított szemes szakaszt 4 fordítottra, majd a bordás mintának megfelelően láncoljuk le a szemeket, a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 25 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 86-31
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.