Fran Boxer írta:
Could you translate the comments into English?
27.08.2019 - 21:50A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Boxer, we are unfortunately not able to translate every comment into every language, please feel free to use an online translator - should you have any question, please ask them here and remember your DROPS store will provide you any further individual assistance. Happy knitting!
28.08.2019 - 08:46
Mille írta:
Jeg forstår heller ikke de udtagninger. Kunne i forklare med billeder?. Er opskriften kun den ene side og man skal strikke én side mere? Når man deler arbejdet midt på. Hvor mange masker deles med? Kan i beskrive hele opskriften nærmere. Jeg har spurgt flere steder og ingen forstår det. Vh Mille.
22.01.2019 - 09:31A DROPS Design válasza:
Hei Mille. Du øker totalt 12 masker i hver side (= åpningen til ansiktet). Du øker 1 maske på annenhver pinne 2 ganger, så øker du 2 masker på annenhver pinne 5 ganger. Videre skal du nå strikke frem og tilbake, fra midt bak (= midten av arbeidet ditt), du strikker da til du kommer til ansiktsåpningen, legger opp 28 masker, fortsetter videre over maskene på den andre siden av ansiktsåpningen til du kommer midt bak. Snu og strikk videre frem og tilbake, med åpningne midt bak. Oppskriftsteksten er oppdatert (hvis ikke den danske er oppdatert enda kan du se på den norske i mellomtiden). Det vil komme en video på dette etterhvert. God fornøyelse.
29.01.2019 - 11:38
Jet Post írta:
Ik ben een zeer geoefende breister, maar Ik begrijp helemaal niets van dit patroon, wat en waar is middenvoor (=MV) , is dit het begin van de naald, of is het steek 51. Er staat, brei ribbelsteek heen en weer vanaf MV, waar is MV? Is dan middenachter (=MA) het einde van de naald. Er staat gebruik een rondbreinaald, maar daar moet je heen en weer mee breien, ik dan dus ook een gewone breinaald gebruiken? Heeft u een tekening van de bivakmuts, dan snap ik misschien waar ik moet meerderen?
11.07.2018 - 18:20
Melanie Kohl írta:
Hallo, ich verstehe das mit der Maschenaufnahme nicht, nehme ich die Maschen.per Umschlag auf und Strick die Rückrunde nach Anleitung habe ich ja viele kleine. Löcher werden die Maschen per doppelstich aufgenommen? Aber wie komme dann der Gesichtsausschnitt zustande, finde diese Mütze sehr schön. Schade das sie nicht von unten in runden gestrickt ist, sondern man eine Naht hat.
28.09.2017 - 16:47A DROPS Design válasza:
Liebe Frau Kohl, für die Zunahmen können Sie Ihre gewöhnlich technik arbeiten (siehe z.B. dieses Video). Sie arbeiten hin- und zurück (so ist es einfacher, dh immer rechts stricken), zuerst vom Gesichtsausschnitt (bis 22 cm) dann, nachdem Sie die neuen Maschen angeschlagen haben, stricken Sie von hinten in der Mitte (so ist die Naht hinten und nicht vorne). Viel Spaß beim stricken!
28.09.2017 - 17:29
Bjørg írta:
Hei igjen. mulig oppskriften er enkel og tidligere svar er opplysende , men jeg forstår det ikke og har vært innom 2 forskjellige garnbutikker og spurt om assistanse men heller INGEN der forstod oppskriften. I den ene butikken foreslo de til slutt at oppskriften måtte tolkes som at oppskriften skulle strikkes to ganger å så sy delene sammen .
09.05.2017 - 10:11A DROPS Design válasza:
Jo du slår 100 m op strikker frem og tilbage i riller i 22 cm. (Opslåningskanten skal syes sammen så du får en søm midt ovenpå hovedet fra panden og bagud). Du slår nu nye masker op i hver side (de masker som går ind mod hagen) deler arbejdet midt bagpå (så du får en åbning midt bagpå) og strikker frem og tilbage fra midt bagpå. Bare følg opskriften, så ser du hvordan det er tænkt. God fornøjelse!
10.05.2017 - 08:17
Bjørg írta:
Jeg har nå strikket de første 22 cm rillestrikk. Hvor skal jeg øke maskene? I begynnelsen og slutten av hver pinne? Dette er veldig utydelig i oppskriften
04.05.2017 - 01:46A DROPS Design válasza:
Hej Bjørg, se tidligere svar, da forklarer vi hvordan du gør :)
08.05.2017 - 15:51
Dorte Hallenslev írta:
Jeg kan ikke rigtig forstå denne opskrift. Hvor skal man tage ud, er det i siderne eller midt i strikketøjet??? Hvordan ser arbejdet ud når det er færdigt inden det sys sammen?
15.11.2015 - 11:53A DROPS Design válasza:
Hej Dorte, Du strikker selve hætten først, frem og tilbage hvor hver side er mod hver side af ansigtet. Du tager m ud mod midt foran (halsen) hvor du da deler arbejdet midt bagpå og strikker da frem og tilbage mod midt bagpå. Der er bare at følge opskriften som der står. God fornøjelse!
25.11.2015 - 15:50
Gunilla Nilsson írta:
Hej! Ledsen men jag förstår inte texten i mössans mönstertext. Finns det bild på omonterad? mvh Gunilla
08.10.2013 - 15:28A DROPS Design válasza:
Börja sticka enligt beskrivningen, så ger det sig :)
09.10.2013 - 09:37
Snow Bound |
|
|
|
|
DROPS 58-22 DROPS kapucni fazonú sapka és sál Karisma fonalból.
DROPS 58-22 |
|
|
KAPUCNI A darabot körkötőtűn kötjük oda-vissza haladva, a fejtetőnél kezdve. Az arc körüli nyílástól haladunk a j körül, és az arc másik oldalán a nyílásnál fejezzük be. A kezdőszélt önmagával varrjuk össze a végén, a fej tetején. Később az áll alatt szemeket szedünk fel,és a darabot most a háta közepétől oda-vissza haladva kötjük tovább. A kezdéshez szedjünk fel 100 szemet a nagyobb körkötőtűre, fonallal és kössünk lustakötéssel, oda-vissza haladva. Amikor a darabunk 22 cm-es, mindkét oldalon, minden 2. sorban szaporítsunk szemeket: 1 szemet 2 alkalommal, majd 2 szemet 5 alkalommal (= 12 szemet szaporítottunk mindkét oldalon) = 124 szem marad a sorban a kötőtűn. Most a háta közepénél osszuk szét a szemeket és kössünk minden szemet oda-vissza haladva a köv módon: Kössünk a fej oldalán, az arc nyílása felé haladva, szedjünk fel 28 szemet (az áll alatt), folytassuk az arc nyílása másik oldalán, amíg eljutunk a háta közepéig = 152 szem (ezt azért csináljuk, mert a végén összevarrjuk a darabot a háta közepén. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Kössünk 10 cm-t. A következő sorban egyenletesen elosztva szaporítsunk 34 szemet. = 186 szem. Kössünk 7 cm-t szap / fogy nélkül) A következő SZO sorban egyenletesen elosztva szaporítsunk 26 szemet. 212 szem legyen. A következő SZO sorban egyenletesen elosztva szaporítsunk 26 szemet. 238 szem legyen. Kössünk 7 cm-t szap / fogy nélkül) Két szál fonalat összefogva lazán láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Apró, rugalmas öltésekkel varrjuk össze a varrást a sapka tetején a SZO felől. Szedjünk fel kb 150 szemet az arc kivágása körül a kisebb körkötőtűre. Kössünk 1 sort F szemekkel, 1 sor S szemekkel, 1 sor F szemekkel, 1 sort S szemekkel. Kössünk 6 cm-t S / 1 F bord mintával, majd lazán láncoljuk le a szemeket. Hajtsunk be a szegélyt a fonákoldal felé, és apró öltésekkel varrjuk le. Varrjuk össze a háta közepén. Készítsünk egy kis méretű, tömör bojtot (max 4-5 cm átmérőjűt), és varrjuk a háta közepén a csúcsra. ________________________________________ KESZTYŰ: DROPS kéthegyű kötőtűkészlet 3 mm és 3,5 mm vastag, vagy olyan méret, amellyel a megfelelő kötéspróbát tartani tudjuk. KÖTÉSPRÓBA: 22 szem 30 sor a nagyobb kötőtűvel harisnyakötéssel = 10 x 10 cm BORDÁS MINTA: * 2 sima, 2 fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt. KESZTYŰ: A kezdéshez szedjünk fel 52 (56) szemet a kisebb kéthegyű kötőtűkre. Csatlakoztassuk körré. Ügyeljünk arra, hogy a szemek ne csavarodjanak meg. Tegyünk jelölőt a kör elejéhez, és kössünk 4 sort lustakötéssel, majd folytassuk bord mintával, amíg a darabunk 15 cm hosszú lesz. Az ut sorban egyenletesen elosztva fogyasszunk 8 (8) szemet = 44 (48) szem. Váltsunk a nagyobb kéthegyű kötőtűkre, és a harisnyakötésre. Tegyünk jelölőt 22 (24) szem után a 23. (25.) szembe. Szaporítsunk a nagyujjbetét kialakításához ennek a szemnek a két oldalán. A többi 21 (23) szem = a tenyér. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Amikor a darabunk 1 cm-es a jelölő mindkét oldalán szaporítsunk 1-1 szemet 5 (6) alkalommal: minden 4. sorban. (minden 3. sorban). =54 (60) szem. A nagyujjbetét szaporításai után tegyük a nagyujj fölött a középső 11 szemet szemtartóra. Ezután szedjünk fel 1 új szemet a szemtartóra félretett szemek fölött. =44 (50) szem. Folytassuk a kötést, amíg a darabunk 10 (11) cm-es lesz. Kössük a kesztyű ujjait a köv módon: KISUJJ: Szedjünk fel 4 (6) szemet az kézhát felől és 4 (5) szemet a tenyér felől majd szedjünk fel 3 új szemet a gyűrűsujj felé. Szedjünk fel 2 új szemet a gyűrűsujj felé = 11 (14) szem. Kössünk 5 (6) cm-t. A köv körben 2-esével összekötünk minden szemet. Majd húzzunk át dupla szálat a megmaradt szemeken, húzzuk össze és varrjuk el. Kössünk 3 sort harisnyakötéssel a kesztyű többi szemét, majd ezután kössük a kesztyű többi ujját. GYŰRŰSUJJ: Szedjünk fel 6 (6) szemet az kézhát felől és 6 (7) szemet a tenyér felől majd szedjünk fel 1 új szemet a kisujj felé s 1 szemet a középső ujj felé = 14 (15) szem. Kössünk 6 (7) cm-t. A köv körben 2-esével összekötünk minden szemet. Majd húzzunk át dupla szálat a megmaradt szemeken, húzzuk össze és varrjuk el. KÖZÉPSŐ UJJ: Úgy készítjük, mint a gyűrűsujjat, de 7 (8) cm -t kötjük. MUTATÓUJJ: Szedjünk fel 6 (6) szemet az kézhát felől és 6 (7) szemet a tenyér felől majd szedjünk fel 1 új szemet a középső ujj felé. Szedjünk fel 2 új szemet a gyűrűsujj felé = 13 (14) szem. Úgy kötjük, mint a gyűrűsujjat. NAGYUJJ: Tegyük a kötőtűkre a szemtartóról a 11 szemet, + szedjünk fel 3 (5) szemet a kéz felé, és kössünk 6 (5) cm-t. A gyűrűsujjhoz hasonlóan fejezzük be az ujjat. Az ujjak közötti nyílásokat apró öltésekkel varrjuk össze. Ugyanilyen módon kössünk még egy kesztyűt, az előző tükörképeként: vagyis a nagyujjat az ellenkező oldalon kötjük. |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 15 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 58-22
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.