Emeline írta:
Bonjour, dans la traduction française du motif, n'y aurait-il pas une erreur dans la traduction du dernier symbole ? "1 jeté, glisser 1 m à l'end, 1 m end, passer le m glissée par dessus la m tricotée, 1 jeté" : je ne comprends pas pourquoi il faut rajouter le dernier jeté . Pour chaque motif M1, cela ferait 3 m de plus par rapport aux autres rangs. Merci par avance de votre retour, et surtout pour ces beaux modèles gratuit que vous mettez sur votre site ! Cordialement
22.02.2017 - 14:33A DROPS Design válasza:
Bonjour Emeline, c'est exact, le 2ème jeté de ce symbole a été supprimé, il ne doit y en avoir qu'un pour compenser la diminution. Merci, bon tricot!
23.02.2017 - 10:19
Isabelle írta:
Ist das Diagramm wie sonst in den Hin- und Rückreihen von rechts nach links zu lesen? Oder geht es darum, die Umschläge rechts zu stricken und die Maschen dazwischen links?
21.03.2015 - 20:19A DROPS Design válasza:
Ja, das Muster wird wie üblich gelesen, in Hin-R von rechts nach links und in Rück-R von links nach rechts. Es sind alle Muster-R eingezeichnet, wie sie auf der Vorderseite erscheinen. Die Umschläge erscheinen auf der Vorderseite also rechts (werden in der Rück-R li abgestrickt) und die zusammengestrickten M erscheinen auf der Vorderseite links (werden in der Rück-R re gestrickt).
23.03.2015 - 11:35
Sylvia Herndler írta:
Mir kommt der Ärmel in der Breite (nach der Maschenprobe würde es sich meiner Rechnung nach um 24 cm handeln) zu eng vor. Kann es sein, dass er nicht geschlossen an den Armausschnitt angesetzt wird sondern nur soweit er halt reicht, wenn man die Mitte des Ärmels an die Schulternaht legt? Eine Anregung: ich fände Schnittzeichnungen sehr hilfreich, dann komme ich auch zurecht, wenn meine Maschenprobe etwas anders ausfällt als angegeben. Vielen Dank im Voraus für eine Erklärung bez. Ärmel.
11.03.2015 - 14:41A DROPS Design válasza:
In der Regel gibt es zu unseren Anleitungen Schnittzeichnungen, denn sie sind ja wirklich eine gute Hilfe zum Verständnis. Hier handelt es sich jedoch um eine sehr alte Anleitung, daher ist keine Schnittzeichnung vorhanden. Ich denke, der Ärmel wird nicht komplett in den gesamten Armausschnitt genäht, mindestens die ersten jeweils 3 M an Vorder- und Rückenteil, die abgekettet wurden (d.h. beidseitig 6 M) bleiben "offen", also ohne Ärmel. Ich würde den Ärmel wie von Ihnen vorgeschlagen mittig ab der Schulternaht einnähen, auf dem Foto erscheint er auch eher wie ein "Flügel", ähnlich z.B. dem Modell 138-8 (vom Raglan abgesehen).
11.03.2015 - 22:07
Gerstner írta:
Hallo, leider habe ich festgestellt das die anleitung im diagramm nicht in deutsch ist.bitte übersetzen
16.07.2014 - 12:54A DROPS Design válasza:
Die Übersetzung ist bereits enthalten, nur nicht direkt beim Diagramm - Sie finden die Übersetzung direkt darüber, unter "Fertigstellen". Die Reihenfolge entspricht der Reihenfolge der Symbole.
17.07.2014 - 11:19
Maria írta:
Gibt es zum Diagramm auch eine deutsche Erklärung? Vielen Dank für diese und alle anderen tollen Anleitungen! Maria
19.02.2013 - 16:28A DROPS Design válasza:
Liebe Maria, vielen Dank für den Hinweis. Wir haben die Erklärungen nun unten in der Anleitung ergänzt.
20.02.2013 - 07:54
DROPS Extra 0-58 |
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
DROPS EXTRA 0- 58 DROPS design: S - M - L
DROPS Extra 0-58 |
|||||||||||||
|
MINTALEÍRÁS: MINTA: Lásd az M.1-es diagramot. A diagramok a mintákat a színe oldal felől mutatja. Az lap alján a diagramhoz további magyarázatokat találunk LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): Minden sorban sima szemekkel kötünk. LUSTAKÖTÉS (körben): 1 sima kör, 1 fordított kör. JAVASLAT A FOGYASZTÁSHOZ Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk! A 3 lustakötéses szem után a következő módon készítjük a fogyasztást: 1 szemet leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen áthúzzuk. A 3 lustakötéses szem előtt a következő módon készítjük a fogyasztást: 2 szemet simán összekötünk. ELEJE: A kezdéshez szedjük fel 80-86-94 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 4,5 mm vastag körkötőtűre és kössünk 2 cm-t harisnyakötéssel, ugyanakkor a két oldalon a szélszemeket lustakötéssel kötjük. OLVASSUK EL A FENTI MAGYARÁZATOT! A következő sorban így haladjunk: 1 sima, *1 szemet simán összekötünk, 2 RH*, ismételjük a *-* közötti részt a sorban, és 1 S szemmel fejezzük be (ez a hajtott szél, a darabot ezután ettől a ponttól mérjük). Folyt harisnyakötéssel, mindkét oldalon 1 lustakötéssel. kötött szélszemmel. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 32-32-33 cm-es hajtásszéltől folytassuk az M.1 jelű mintával - UGYANAKKOR, az 1. sorban egyenletesen elosztva fogy 18-22-26 szemet = 62-64-68 szem. Amikor a darabunk 33-34-35 cm, kössünk 2 sort lustakötéssel mindkét oldalon 6 szemen, (a többi szemet a korábbiaknak megfelelően kötjük). Ezután láncoljuk le a két oldalon a szélső 3 szemet a karöltő kialakításához. A karöltő kialakításához minden második sorban fogyasztunk- LÁSD A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ! 1 szemet 5-5-6 alkalommal = 46-48-50 szem. Folytassuk az M.1 jelű mintával, és a két oldalon 3 lustakötéses szemmel. Amikor a darabunk 46-48-50 cm hosszú láncoljuk le a középső 12-12-14 szemet a nyakkivágás kialakításához és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. A nyakkivágás kialakításához minden sor elején a köv módon láncoljunk le szemeket: 2 szemet 2 alkalommal, majd 1 szemet 3 alkalommal = 10-11-11 szem marad a sorban a vállrészhez. Amikor a darabunk 52-54-56 cm-es láncoljuk le a szemeket HÁTA AZ elejéhez hasonlóan kezdjük el és kötjük. Az elejénél leírt módon láncoljuk le a szemeket a karöltő kialakításához, és folyt, amíg a darabunk 50-52-54 cm-es lesz. A köv sorban láncoljuk le a középső 22-22-24 szemet a nyakkivágás kialakításához és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Láncoljunk le 2 szemet a nyakkivágás kialakításához a köv sorban = 10-11-11 szem marad a vállhoz. Amikor a darabunk 52- 54-56 cm hosszú lesz, láncoljuk le a darabot. UJJA: A kezdéshez szedjük fel 40-43-46 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 4 mm vastag körkötőtűre és kössünk 4 sort lustakötéssel. Most folytassuk az M.1 jelű mintával, UGYANAKKOR, az 1. sorban, egyenletesen elosztva fogyasszunk 10-11-12 szemet = 30-32-34 szem marad a kötőtűn. Most láncoljunk le szemeket mindkét oldalon, minden második sorban, az ujja felső ívének kialakításához a következő módon: 1 szemet 4-5-5 alkalommal, minden 4. sorban, majd 1 szemet 8-8-9 alkalommal, minden 2. sorban = 6 szem marad a sorban. MEGJEGYZÉS: Azokat a szemeket, amiket a 6. sorban nem tudunk a mintába illeszteni, harisnyakötéssel kötjük, amíg elég szemünk lesz ahhoz, hogy a mintába folyamatosan bele illesszük. Amikor darabunk körülbelül 12-13-14 cm-es lesz, láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. Szedjünk fel 80 - 100 szemet a nyakkivágás körül a 4 mm vastag körkötőtűre / kéthegyű kötőtű készletre, és kössünk 4 kört lustakötéssel. Láncoljuk le a szemeket. Varrjuk be a 2 ujját a karöltőkbe, varrjuk össze az ujjak alsó varrását és a két oldalvarrást a szélszem mellett. Hajtsuk fel az alsó szélét, és apró öltésekkel varrjuk le. A minta diagramján további magyarázatokat találunk. sima (S) fordított (F) 2 szemet simán összekötünk, 1 rh. 1 rh, 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, és a leemelt szemet az lekötött szemen áthúzzuk Diagram |
|||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 20 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
|||||||||||||
Post a comment to pattern DROPS Extra 0-58
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.