Lynda írta:
The pattern is confusing for the back, on decreasing at 20cm and 40cm and the explanation given does not make sense. Please explain what bind off 4 sts =1 repeat means and why does it say on the left side then on the right side Thank you
10.06.2015 - 17:13A DROPS Design válasza:
Dear Lynda, to avoid that dec on the sides are too visible, they will not be done at the same height, they will then look smoother when sewing sides tog to front pieces. Happy knitting!
10.06.2015 - 18:36
Marie Barker írta:
I can not sort the shaping for the back at 20 and 40cm because you don't do it both sides at the same time wont the shaping be uneven to do it at different sides at different measurments
19.08.2014 - 08:59A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Barker, dec are done on different places on the sides to get smoother dec and shaping on the sides. Happy knitting!
20.08.2014 - 12:05
Marie Barker írta:
How do you cast off evenly each side for the shaping when you get to 20cm and 40cm on the instructions for the back thank you
19.08.2014 - 08:55
DROPS Design írta:
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look immediately after the pattern text for the cardigan you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
13.03.2008 - 18:49
Anna írta:
The diagram for Drops Design #91 - 2 is not in English. Do you have it in English. I would appreciate any help. Thank you
13.03.2008 - 18:46
DROPS / Lena írta:
The translations for the Diagrams for ALL Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look in the pattern text, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
09.11.2007 - 21:40
Chris Sullivan írta:
The diagram is not in english, do you have it in english?
09.11.2007 - 21:10
DROPS 91-2 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Drops kardigán szedermintával és rövid sál, Snow fonalból.
DROPS 91-2 |
|||||||||||||
KÖTÉSPRÓBA: 14 szem x 11 sor harisnyakötéssel a 12 mm vastag kötőtűkkel és a mintával = 10 x 10 cm. 10 szem x 14 sor harisnyakötéssel a 9 mm vastag kötőtűkkel és harisnyakötéssel = 10 x 10 cm. BORDÁS MINTA: * 4 sima, 3 fordított, * ismételjük a *-* közötti részt BORDA / LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva - síkban - kötve). Minden SZO és FO sorban S szemekkel kötünk. SZEDER MINTA: Lásd az M.1-es diagramot. 1 ism = 4 szem. Az 1. sor FO sor. A darab SZO-a felől kezdjük. TANÁCS A MÉRÉSHEZ: Az anyag rugalmassága miatt, minden mérést a darabot függőlegesen tartva kell elvégeznünk. Különben a kardigán túl hosszú lesz. HÁTA: A kezdéshez szedjünk fel 70-74-78-86-90 szemet a 12 mm vastag körkötőtűkkel és az Snow fonallal (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem). Kössük az 1. sort S szemekkel (= SZO): Ezután kössünk az M.1 jelű mintával minden szemen, a két oldalon a szélszemek mellett. Amikor a darabunk kb 20 cm-es (olvassuk el a fenti tanácsot a méréshez), láncoljunk le 4 szemet (1 mintaism-t) a baloldalon. Amikor a darabunk 40 cm-es, láncoljunk le 4 szemet a jobboldalon = 62-66-70-78-82 szem. Amikor a darabunk 54-56-58-59-61 cm-es mindkét oldalon láncoljunk le 4-6-6-10-12 szemet a karöltő kialakításához = 54-54-58-58-58 szem marad a sorban. Azokat a szemeket, amiket nem tudunk a mintába illeszteni a SZO felől F szemként, a FO felől S szemként kötjük. Amikor a darabunk 71-74-77-79-82 cm-es, láncoljuk le a középső 16 szemet a nyakkivágás kialakításához = 19-19-21-21-21 szem marad mindkét vállhoz. Azokat a szemeket, amiket nem tudunk a mintába illeszteni a SZO felől F szemként, a FO felől S szemként kötjük. Kössünk tovább, és amikor a darabunk 73-76-79-81-84 cm-es láncoljuk le a szemeket. Bal eleje: A kezdéshez szedjünk fel 34-38-42-46-50 szemet a 12 mm vastag körkötőtűkkel és az Snow fonallal (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem). Kössük az 1. sort S szemekkel (= SZO): Ezután kössünk az M.1 jelű mintával minden szemen, a két oldalon a szélszemek mellett. Amikor az eleje 40 cm-es (olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz), láncoljunk le 4 szemet (= 1 ism-t) = a SZO sor elején) = 30-34-38-42-46 szem maradt a sorban. Amikor a darabunk 54-56-58-59-61 cm-es mindkét oldalon láncoljunk le 4-6-6-10-12 szemet a karöltő kialakításához = 26-28-32-30-30 szem marad a sorban. - Azokat a szemeket, amiket nem tudunk a mintába illeszteni a SZO felől F szemként, a FO felől S szemként kötjük. Amikora z eleje darabunk 58-61-63-65-68 cm-es, a nyakkivágás kialakításához: Láncoljuk le a szélső 1 szemet a z eleje közepén (a nyakkivágás mellett, minden sorban 7-9-11-11-13 alkalommal = 19-19-21-21-21 szemünk marad a vállhoz. Azokat a szemeket, amiket nem tudunk a mintába illeszteni a SZO felől F szemként, a FO felől S szemként kötjük. Kössünk tovább, és amikor a darabunk 73-76-79-81-84 cm-es láncoljuk le a szemeket. Jobb eleje: Úgy kezdjük, és kötjük, mint a bal elejét, de annak tükörképeként. MEGJEGYZÉS: Az M.1 jelűmintát most balról jobbra haladva kötjük- így a két eleje szimmetrikus lesz. Amikor az eleje kb 40 cm-es (a 20 cm helyett), láncoljuk le a 4 szemet az oldalánál (= a FO sor elején). Ujja: A kezdéshez szedjünk fel 30-30-30-37-37 szemet a 9 mm vastag körkötőtűkkel és az Snow fonallal (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem). 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. Ezután folytassuk a bord mintával és 1-1 lustakötéses szélszemmel mindkét oldalon. Amikor a darabunk 2 cm-es fogyasszuk az összes 4 S szemes szakaszt 3 S szemre =- 26-26-26-32-32 szem. Amikor az ujja 14 cm-es, és egy FO sor után járunk, váltsunk a 12 mm vastag kötőtűkre, Most kössünk 3 sort lustakötéssel, UGYANAKKOR az 1. sorban egyenletesen elosztva fogyasszunk 8-8-8-6-6 szemet = 34-34-38-38-38 szem marad a kötőtűn. Ezután kössünk az M.1 jelű mintával minden szemen, a két oldalon a szélszemek mellett. Amikor a darab 25-19-19-18-18 cm-es a bal oldalán szedjünk fel 4 új szemet (= 1 mintaism-t). Amikor a darab 30-25-25-23-22 cm-es a jobb oldalán szedjünk fel 4 új szemet (= 1 mintaism-t). Ism a szap a következő módon: S méretben: A baloldalon, amikor a darabunk 36 és 48 cm-es, a jobboldalon, amikor a darabunk 41 cm-es. M méretben: A baloldalon, amikor a darabunk 30 és 41 cm-es, a jobboldalon, amikor a darabunk 36 és 48 cm-es. L méretben: A baloldalon, amikor a darabunk 30 és 41 cm-es, a jobboldalon, amikor a darabunk 36 és 48 cm-es. XL méretben: A baloldalon, amikor a darabunk 29 és 40 cm-es, a jobboldalon, amikor a darabunk 34 és 45 cm-es. XXL méretben: A baloldalon, amikor a darabunk2 7 36 és 45 cm-es, a jobboldalon, amikor a darabunk 31 és 40 cm-es. Az ujja most 54-58-58-62-66 s szemünk van a sorban. Amikor a ujja 53-53-52-50-49 cm-es, tegyünk jelölőt mindkét oldalához. Folytassuk a kötést a korábbiaknak megfelelően, amíg a darabunk 56-57-56-57-58 cm-es a jelölőtől mérve. Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. BAL ELEJE PÁNT/GALLÉR: Az Snow fonallal és a 9 mm vastag kötőtűvel, a SZO felől, egyenletesen elosztva szedjünk fel 80-83-86-89-91 szemet, a hátán a nyakkivágás közepétől kezdve, körben a nyakkivágás körül, majd le a bal elején az alsó széléig. Kössünk 1 sort sima szemekkel (= FO) miközben UGYANAKKOR egyenletesen elosztva szaporítunk 5-8-5-3-6 szemet a háta közepénél az első 8 szemen = 85-91-91-91-97 szem. Kössük az 1. sort S szemekkel (= SZO): következő sorban 1 S (a szélszem), *3 F, 3 S. * Ism a *-* közötti részt, majd 3 D, 2 S, 1 S (szélszem) szemmel fejezzük be a sort. Kössünk a S szemeken simával, a F szemeken fordítottal, de a szélszemeket mindkét oldalon, minden sorban S szemekkel kötjük. Amikor a pánt kb 6 cm-es, a bord mintának megfelelően (a S szemeken simán, a F szemeken fordítottan) láncoljuk le az eleje gomb pánt 52-55-55-55-61 szemét. Most 66-36-132-36-36-36 szemünk maradt a kötőtűn a gallérhoz. Adjunk hozzá egy plusz szál Snow fonalat és a korábbiak szerint folytassuk a kötést a bord mintával és 2 szál fonalat összefogva, de mindkét oldalon a szélső 3 szemet (az eleje közepénél) végig lustakötéssel kötjük. Amikor a gallérunk (a felszedés sorától mérve) kb 20-20-21-21-22 cm-es, a bord mintának megfelelően, egyenletesen lazán láncoljuk le a szemeket. JOBB ELEJE PÁNT/GALLÉR: A szemeket úgy szedjük fel és kötjük, mint a baloldalon, de annak tükörképeként, és amikor a pánt kb 2 cm-es, egyenletesen elosztva készítsünk 5 gomblyukat. Az alsó gomblyukat tegyük kb 20 cm-re az alsó szélétől, a felső gomblyukat tegyük kb 16-16-17-17-17 cm-re a vállvonaltól lefelé mérve. Gomblyukak: * 2 szemet simán összekötünk, 1 ráhajtás. * A köv sorban a rh- csavartan kössük le (hogy később ne nyúljon ki). Varrjuk össze a gallért a közepén, ügyeljünk arra, hogy a varrásszélünk a gallért kihajtva a FO-n legyen. Varrjuk össze az oldalakat szélszem mellett. Varrjuk össze az ujjak alsó varrásait, de csak a jelölőkig. A jelölőket az elejébe és a hátába tett jelölőkhöz illesztve varrjuk be a két ujját a karöltőkbe, Varrjuk fel a gombokat a pántokra. SÁL: Méretek: Méretek: körülbelül 17 x 80 cm Alapanyagok: DROPS Snow 50 gramm a 27 sz. barna mix színből Kötőtűk: DROPS 12 mm vastag kötőtű, vagy olyan méret, amellyel a megfelelő kötéspróbát tartani tudjuk: KÖTÉSPRÓBA: 8 szem a 12 mm vastag kötőtűkkel és a rizsmintával = 10 cm széles. Rizsminta: 1. sor: * 1 sima, 1 fordított, * ismételjük a *-* közötti részt 2. és minden páros sor: A sima szemeket F, a fordított szemeket S kötjük. A két 12 mm vastag kötőtűt összefogva szedjünk fel 14 szemet. A két tűt összefogva biztosíthatjuk, hogy a kezdőszélünk ne legyen túl szoros. Vegyük ki az egyik kötőtűt, és kössünk a rizsmintával. Folytassuk a kötés, amíg a sál kb 80 cm hosszú (vagy a kívánt hosszúságú). Lazán láncoljuk le a szemeket, a sima szemeket simán, a fordítottakat fordítottan. Diagram |
|||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 16 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 91-2
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.