Popular categories
Looking for a yarn?
Megjegyzések / Kérdések (26)
Karin írta:
Question regarding the yarn. For this pattern, it uses one strand of lace weight yarn + one strand from yarn group B. I do understand the conversion for yarns; however, I would like to use one strand of yarn. So, what yarn group would A+B make? Closer to C or D? Thank you!!!
19.03.2025 - 15:35A DROPS Design válasza:
Dear Karin, texture and tension will be the same as a yarn group C - read more about this combination here. Happy knitting!
19.03.2025 - 16:26
Linda Langlois írta:
Bonjour j'aurais une question pour que je puisse poursuivre. Devant gauche, on dit faire le rang endroit tel quel et envers tel quel. Ensuite continuer AINSI et tricoter le déclage. Je ne comprend les rangs qu'on doit faire, on répète les deux premiers rangs ce qui dit d'ajouter 4 mailles à la fin ou bien est-ce qu'on tricote en jersey tous les prochains rangs. Ce n'est pas clair pour moi. Je suis bloquée-là. Merci de m'éclairer.
15.03.2025 - 14:50A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Langlois, le continuer "ainsi" signifie continuer à tricoter les mailles en côtes, jersey et point mousse en décalant les mailles de l'encolure comme indiqué sous DÉCALAGE ENCOLURE: DEVANT GAUCHE:; vous ne montez plus de mailles vous tricotez seulement les mailles comme auparavant, mais décalez les côtes pour créer l'empiètement. Bon tricot!
17.03.2025 - 07:42
Marianna írta:
Witam. Jestem na etapie robienia rękawa. Rozmiar M - Nie rozumiem uskoku/pęknięcia o długości 3 cm na górze rękawa. Proszę o sprecyzowanie robienia końcówki tego rękawa. Z góry dziękuję za pomoc.
01.12.2024 - 10:35A DROPS Design válasza:
Witaj Marianno, chodzi o to, że na górze rękawa na wys. 49-47-46-45-42-41 cm będziesz przerabiać dalej rękaw w tę i z powrotem, zaczynając od środka pod spodem rękawa. Na środku pod rękawem będzie pęknięcie o dł. ok. 1-3-4-5-8-9 cm (zależy od rozmiaru). Zobacz video jak później wszyć rękaw do swetra TUTAJ. Technika wszywania rękawa jest taka sama, tylko na filmie cały rękaw jest przerabiany w tę i z powrotem (nie tylko główka). Pozdrawiamy!
02.12.2024 - 08:54
Marianna írta:
Pytam o robienie przodu: w opisie jest: "PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak tył aż długość przodu wynosi 35 cm= 86 oczek" ( podaje rozmiar M) skąd się bierze 86 oczek ? według mnie wychodzi 96 oczek
22.11.2024 - 13:43A DROPS Design válasza:
Witaj Marianno, po przerobieniu ściągacza, zgodnie z opisem powinnaś równomiernie zamknąć 10 oczek w rzędzie w Twoim rozmiarze. Czyli: 96-10=86 oczek. Pozdrawiamy!
22.11.2024 - 14:00
Paola írta:
Buongiorno ho una domanda sulla maniche; il modello dice di avviare 45maglie ma se il campione dice che 16 maglie sono 10 cm, 45 sono 72?? Possibile che il polso sia così grande?
27.03.2024 - 11:08A DROPS Design válasza:
Buongiorno Paola, le maniche vengono avviate con i ferri più piccoli e con più maglie a causa della lavorazione a coste. Buon lavoro!
27.03.2024 - 16:23
Highfield írta:
Hello. In the British English version, the instruction for the front neck displacement is unclear to me: where does the rib begin and end? Would you mind explaining, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:47
Highfield írta:
Hello. In the British English version, instruction for the rib section in the front neck displacement is unclear to me. Where does the rib pattern begin and end? Could you elaborate, please? Thank you very much.
25.02.2024 - 07:44A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Highfield, rib pattern starts when working each front piece separately - insert the marker as stated and work the displacement as explained at the beg of the pattern. On the left front piece for ex you will decrease 1 stitch before marker and increase 1 stitch after marker on either side of the 2 sts with a marker in between. Happy knitting!
26.02.2024 - 09:03
Ilovedogs írta:
Ho fatto una domanda qualche giorno fa, ma mi sono resa conto di non aver comunicato il modello cui faccio riferimento: si tratta del modello Travellers Rest, n°237-8
23.11.2023 - 10:06
Ilovedogs írta:
Buongiorno. Sto lavorando questo pullover, ma vorrei qualche chiarimento sullo spostamento del collo: le istruzioni dicono di aumentare una maglia in più senza diminuire ogni 3 aumenti/diminuzioni, poi leggo che soltanto durante il ferro11 non si fa la diminuzione... Ho capito bene?
21.11.2023 - 16:02A DROPS Design válasza:
Buonasera Ilovedogs, deve aumentare e diminuire ogni 4 ferri e lavorare l'11esimo ferro senza diminuzioni. Buon lavoro!
23.11.2023 - 21:04
Vera Geusebroek írta:
Wordt de hele trui gebreid met 2 draden, 1 tweed en 1 silk, want dan is de benodigde Silk wel heel weinig. Zo niet, wanneer dan met 2 draden breien?
10.10.2023 - 15:49A DROPS Design válasza:
Dag Vera,
De hoeveelheden zouden wel moeten kloppen. DROPS Kid-Silk is heel licht en weegt per bol 25 gram.
11.10.2023 - 18:54
|
||||
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
 |
 |
|||
Kötött pulóver DROPS Soft Tweed és DROPS Kid Silk fonalból. A darabot alulról felfelé haladva készítjük, magas nyakkal. S - XXXL méretekben.
DROPS 237-8 |
||||
|
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- BORDA / LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva - síkban - kötve). Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 borda = 2 sima szemekkel kötött sor. A SZEMEK ELTOLÁSA A NYAKÁNÁL: BAL ELEJE: Fogyasszunk 1 szemet a jelölő előtt és szaporítsunk 1 szemet a jelölő után a következő módon: Kössünk, amíg 3 szemünk marad a jelölőig 2 szemet simán összekötünk rh, 2 sima szem, (a jelölő a 2 szem közepénél van) 1 rh. Kössünk a sor végéig, a korábbiak szerint. Elkerülhetjük, hogy a bord mintánk túl szoros legyen, ha minden 3. szem után szaporítunk 1 szemet (fogyasztás nélkül). A rh-sokat a köv sorban csavartan kötjük le, és a bord mintába illesztve kötjük tovább (1 sima, 3 F a SZO felől nézve). Szaporítsunk éd fogyasszunk a következőek szerint: 1. sor: Szaporítás és fogyasztás. 2-4. sor: Haladjunk a korábbiak szerint. 5. sor: Szaporítás és fogyasztás. 6-8. sor: Haladjunk a korábbiak szerint. 9. sor: Szaporítás és fogyasztás. 10. sor: Haladjunk a korábbiak szerint. 11. sor: Szaporítás: 12. sor: Haladjunk a korábbiak szerint. Ismételjük a fenti 12 sort. JOBB ELEJE: Fogyasszunk 1 szemet a jelölő előtt és szaporítsunk 1 szemet a jelölő után a következő módon: Kössünk, amíg 1 szem marad a jelölő előtt, 2 szemet simán összekötünk, 2 sima szemet kötünk (a jelölő a 2 szem között van), 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, majd a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük, majd kössünk a sor végéig. Ugyanúgy szaporítunk és fogyasztunk, mint a bal elején. GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomboláspánton készítjük el. 1 gomblyuk = simán kössük össze a 3. és a 4. szemet a szélétől számolva, majd készítsünk egy ráhajtást. A rh-t köv sorban, S kötjük le, nem csavartan, így a helyén lyuk marad. A gomblyukakat akkor készítsük, amikor a darabunk: S méretben: 34, 41, 49 és 57 cm M méretben: 36, 43, 51 és 59 cm L méretben: 38, 45, 53 és 61 cm Az XL méretben: 39, 47, 55 és 63 cm XXL méretben: 41, 49, 57 és 65 cm XXXL méretben: 43, 51, 59 és 67 cm Az utolsó gomblyukat akkor készítjük, amikor a darabunk a nyakkivágás szélétől kb 6 cm-es. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (az ujjánál): 1 szemmel a jelölő előtt kezdjük, 1 RH, 2 sima (a jelölő a 2 szem között van) 1 RH. A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, így a helyükön nem keletkezik lyuk. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- PULÓVER: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A darabot darabokban, a kötőtűn oda-vissza haladva kötjük, és a kötés befejezése után, végül összevarrjuk. A nyakkivágást eltolt szemekkel készítjük, amikor is több bord mintával kötött szemünk lesz az elején és kevesebb harisnyakötéssel kötött szemünk az oldalán. Végül utoljára a nyakkivágást és a szegélyét készítjük el. HÁTA: A kezdéshez lazán szedjünk fel 87-96-102-111-120-129 szemet a 4 mm vastag körkötőtűvel 1 szál DROPS Soft Tweed és 1 szál DROPS Kid Silk fonalat összefogva (= 2 szál). 1 sort kötünk fordított szemekkel a fonákoldal felől. Most kössük a bordás mintát a következő módon: Kössünk 1 szélszemet lustakötéssel - olvassuk el a fenti magyarázatot, Kössünk bordásmintával: * 1 sima, 2. fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 2 szem marad a sorban, 1 sima, és 1 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Folytassuk ezzel a bord mintával oda-vissza haladva, 8 cm-t. Kössünk 1 sort S szemekkel a SZO felől, miközben a sorban egyenletesen elosztva fogyasszunk 9-10-10-11-10-11 szemet -olvassuk el a fenti tanácsot a szaporításhoz = 78-86-92-100-110-118 szem. Váltsunk a 5 mm vastag körkötőtűre. Folytassuk a kötést harisnyakötéssel, és 1 lustakötéses szélszemmel a darab mindkét szélén. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 36-37-38-39-40-41 cm-es, láncoljunk le 2-5-6-8-12-14 szemet a következő 2 sor elején a FO felől a karöltők kialakításához = 74-76-80-84-86-90 szem. Folytassuk a kötést harisnyakötéssel, és 1 lustakötéses szemmel a darab mindkét szélén. Amikor a darabunk 54-56-58-60-62-64 cm-es láncoljuk le a középső 36-36-36-42-42-42 szemet a nyakkivágás kialakításához. A két vállrészt külön-külön fejezzük be. Láncoljunk le további 1 szemet a következő sorban a nyakkivágás mellett = 18-19-21-20-21-23 szem marad a vállhoz. Folytassuk harisnyakötéssel, mindkét oldalon 1 lustakötéses szélszemmel, amíg a darabunk 56-58-60-62-64-66 cm-es lesz. Láncoljuk le a szemeket Készítsük el ugyanilyen módon a másik vállrészt. ELEJE: Ugyanúgy kezdjük el és kötjük tovább, mint a hátát, amíg az eleje 33-35-37-38-40-42 cm-es lesz = 78-86-92-100-110-118 szem. Most osszuk szét a szemeket és a nyakkivágás kialakításához szaporítsunk és fogyasszunk. Csúsztassuk az utolsó 39-43-46-50-55-59 szemet egy szemtartóra, csak az első 39-43-46-50-55-59 szemen munkát a köv módon: BAL ELEJE: Az 1. sor SZO felől: 1 szélszem lustakötéssel, harisnyakötés a köv 31-35-38-42-47-51 szemen, 3 F, 1 S, 3 szem lustakötéssel, majd szedjünk fel 4 szemet a sor végén = 43-47-50-54-59-63 szem. A FO felől a következő módon folytassuk: 7 szeme lustakötéssel, 1 F, 3 sima, 2 F, és tegyünk jelölőt a 2 szem közé, majd kössünk a korábbiak szerint a sor végéig. Folytassuk ezzel a mintával, és kössük az eltolt szemeket a nyakkivágásnál, - olvassuk el a fenti magyarázatpt (ne felejtsük el leláncolni a szemeket a karöltő kialkításához az alábbi magyarázat szerint): Szaporítsunk és fogyasszunk 1 szemet minden 4. sorban (vagyis minden 2. SZO sorban) összesen 12-12-12-15-15-15 alkalommal. MEGJEGYZÉS: Szaporítsunk továbbá 1 szemet 4-4-4-5-5-5 alkalommal. Az eleje közepén a bord mintában egyre több szemünk lesz, ugyanakkor a harisnyakötésben egyre kevesebb. Szaporítsunk és fogyasszunk a 2 harisnyakötéssel kötött szem mindkét oldalán (a jelölő a két szem közepén van) - ezzel alakítjuk ki a vállhoz vezető ferde fonalat. UGYANAKKOR amikor a darabunk 36-37-38-39-40-41 cm-es láncoljunk le az első 2-5-6-8-12-14 szemet mindkét oldalon a karöltők kialakításához: Miután minden szemeltolást elkészítettünk a nyakkivágásnál 45-46-48-51-52-54 szemünk lesz a kötőtűn. Folytassuk a kötést, amíg a darabunk 56-58-60-62-64-66 cm-es lesz. Láncoljunk le 18-19-21-20-21-23 szemet az oldaláról = 27-27-27-31-31-31 szem. Tegyük félre a darabot, és kössük meg a jobb eleje alsó szélét JOBB ELEJE: Szedjünk fel 4 új szemet és tegyük a 39-43-46-50-55-59 szemet vissza a kötőtűre és kössük őket a köv módon: 3 szem lustakötéssel, 1 sima, 3 fordított, kössünk harisnyakötéssel, amíg 1 szem marad, 1 szélszem lustakötéssel = 43-47-50-54-59-63 szem. Folytassuk a következő módon - a FO felől. 1 szélszem lustakötéssel, harisnyakötés, amíg 13 szem marad, 2 F, tegyünk jelölőt a 2 szem közé, 3 sima, 2 F, és a gomb pánt 7 szeme lustakötéssel. Folytassuk ezzel a mintával, és kössük az eltolt szemeket a nyakkivágásnál, (ne felejtsük el leláncolni a szemeket a karöltő kialakításához az alábbi magyarázat szerint): Szaporítsunk és fogyasszunk 1 szemet minden 4. sorban (vagyis minden 2. SZO sorban) összesen 12-12-12-15-15-15 alkalommal. MEGJEGYZÉS: Szaporítsunk továbbá 1 szemet 4-4-4-5-5-5 alkalommal. Az eleje közepén a bord mintában egyre több szemünk lesz, ugyanakkor a harisnyakötésben egyre kevesebb. Szaporítsunk és fogyasszunk a 2 harisnyakötéssel kötött szem mindkét oldalán (a jelölő a két szem közepén van)- ezzel alakítjuk ki a vállhoz vezető ferde fonalat. Készítsük el a gomblyukakat - olvassuk el a fenti magyarázatot! UGYANAKKOR amikor a darabunk 36-37-38-39-40-41 cm-es láncoljunk le az első 2-5-6-8-12-14 szemet mindkét oldalon a karöltők kialakításához: Miután minden szemeltolást elkészítettünk a nyakkivágásnál 45-46-48-51-52-54 szemünk lesz a kötőtűn. Folytassuk a kötést, amíg a darabunk 56-58-60-62-64-66 cm-es lesz. Láncoljunk le 18-19-21-20-21-23 szemet az oldaláról = 27-27-27-31-31-31 szem. Tegyük félre a darabot. Ujjak: A két ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten és/vagy rövid körkötőtűn, alulról felfelé haladva. A kezdéshez szedjünk fel 45-45-48-48-51-54 szemet az 4 mm-es körkötőtűre, mindkét fonal egy-egy szálát összefogva (két szál). Kössünk 1 kört sima szemekkel majd folytassuk bordás mintával (1 sima/ 2 fordított) 8 cm-ig. Váltsunk az 5 mm-es kéthegyű kötőtű készletre és tegyünk 1 jelölőt a kör= az ujja alsó. Kössünk harisnyakötéssel. Amikor a darabunk 11-12-11-12-11-13 cm-es szaporítsunk egy-egy szemet a jelölő mindkét oldalán - olvassuk el a fenti tanácsot a szaporításhoz. Ismételjük meg a szaporítást 4-3-3-2½-2½-2 cm-ként összesen 10-12-12-13-13-13 alkalommal = 65-69-72-74-77-80 szem. Amikor az ujja 49-47-46-45-42-41 cm-es lesz, a szemeket szétosztjuk és az ujja felső ívét oda-vissza haladva kötjük (az ujja alsó középvonalától kezdve), amíg az ujja 50 cm-es lesz (vagyis a hasíték kb 1-3-4-5-8-9 cm az ujja tetején). Készítsük el ugyanilyen módon a másik ujját. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. Varrjuk az ujja felső ívét a karöltőbe, majd varrjuk a hasítékot a karöltő aljába - figyeljük meg az ábrát. Varrjuk össze az oldalakat az 1 szélszem mellett, amíg kb 8 cm marad nyitva az alsó szélénél a hasítéknak. NYAKKIVÁGÁS: Csúsztassuk a szemtartóra félretett 27-27-27-31-31-31 szemet a jobboldalon a rövidebb 4 mm vastag körkötőtűre szedjünk fel további 37-37-37-45-45-45 szemet a nyakkivágás körül, a hátán = 91-91-91-107-107-107 szem. A következő sorban így haladjunk a FO felől: A gomb pánt 7 szeme lustakötéssel * 1 F, 3 S.* Ismételjük a *-* közötti részt, amíg 8 szem marad a sorban, 1 F, és a gomb pánt 7 lustakötéssel kötött szemével fejezzük be a sort. Amikor a bordás minta 8 cm-es lazán láncoljuk le a szemeket, a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan. Fektessük a jobboldali gomb pántot a baloldalira, és varrjuk össze az aljánál. Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. |
||||
Diagram magyarázatok |
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #travellersrestsweater tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 32 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
||||
Több mint 40 év tapasztalattal a kötés és horgolásminták tervezésében a DROPS Design az ingyenes minták egyik legszélesebb körű gyűjtemnyét kínálja az Interneten, 17 nyelvre fordítva. A mai nappal 314 katalógust 11822 mintát tudunk számon tartani a mintákból 11732 -t fordítottunk le magyarra (európai mértékegységekkel).
keményen dolgozunk azon, hogy a kötés és a horgolás világából a legjobbat hozzuk el, remek fonalakkal, hihetetlen árakon. Ha mintáinkat nemcsak személyes használatra szeretné használni, minden minta alján a Copyright szövegben olvashat arról, mit tehet s mit nem. Sikeres kézimunkázást!
Post a comment to pattern DROPS 237-8
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.