Dominika írta:
Dzień dobry, chciałam tylko zwrócić uwagę, że w polskim tłumaczeniu pojawił się błąd przy rękawach i druty 4mm zostały zamienione na 3mm. Pozdrawiam
17.08.2026 - 19:43A DROPS Design válasza:
Bardzo Ci dziękuję Dominiko, już poprawiłam na stronie. Serdecznie pozdrawiam!
18.08.2026 - 13:18
Heather írta:
Hi, I’ve just bought the wool to start this design but wanted to check that corrections have been incorporated into main text of the pattern, Many thanks Heathety
04.06.2026 - 08:05A DROPS Design válasza:
Dear Heather, the corrections only apply if you printed the pattern before the pattern was edited, otherwise, the pattern includes all corrections. Happy knitting!
04.06.2026 - 10:35
Rebecca írta:
For the right front piece, directions say to cast off every row from WRONG side and decrease every row from RIGHT side. Then for the left front piece it says to cast off every row from RIGHT side and decrease every row from RIGHT side. Should it say for left front piece to decrease every row from wrong side? Thank you!
11.05.2026 - 02:27A DROPS Design válasza:
Hi Rebecca, All increases for the neckline are worked from the right side (on both front pieces - see Decrease tip at the top of the pattern). Casting off for the armhole will be at the beginning of rows from the wrong side on the right front piece and at the beginning of rows from the right side on the left front piece. Regards, Drops Team.
11.05.2026 - 05:58
Sara írta:
Hi, When I'm knitting A1, the fourth row is started on the wrong side (purl). I am wondering where I went wrong as I assume it is supposed to be a knit row due to the explanation at the top of the diagram. Regards, Sara
09.08.2022 - 23:02A DROPS Design válasza:
Hi Sara, i think you are right, i see on the picture that we didn´t purl the first row from wrong side. We will ask design for a correction, but if you don´t want to wait, you could just start with A.1 or knit one more row before you start :)
12.08.2022 - 13:39
Rebekka Hauge Breum írta:
Skal jeg nå strikkefastheden 24x32 på pind 3 eller 4, for at den kommer til at passe?
22.05.2022 - 13:11A DROPS Design válasza:
Hei Rebekka. Strikkefastheten er kun veilledene, i denne oppskriften er det brukt pinne 3 for å få 24 masker i bredden og 32 pinner i høyden med glattstrikk (m/1 vrangmaske). I denne oppskriften er det brukt pinne 4 når det legges opp og strikkes etter diagram A.1 og A.4. mvh DROPS Design
23.05.2022 - 10:52
Sandra írta:
Bonjour, Au niveau des manches, il est demandé de tricoter A4 une fois en hauteur, puis continuer avec A2. Or si je me fie à la photo du modèle, le point ajouré est répété 2 fois en hauteur. Donc est ce que ce n'est pas plutôt de tricoter A1 une fois en hauteur au lieu d'A4 ? Merci de votre réponse, bonne journée !
25.07.2021 - 10:24A DROPS Design válasza:
Bonjour Sandra, vous avez raison, nos stylistes vont vérifier ceci; en attendant (elles sont en vacances), vous pouvez soit tricoter 1 seule fois le motif (comme dans les explications) ou bien 2 fois (comme sur la photo), fiez-vous à ce que vous préférez. Merci pour votre retour! Bon tricot!
26.07.2021 - 08:54
Karin írta:
Hej,jag undrar om d är enkelt att göra armarna längre..typ 3/4 längd?
01.07.2021 - 12:25A DROPS Design válasza:
Hei Karin. Ja, det kan du gjøre. Regn ut f.eks økningene til ermene over de cm økningene skal strikkes, slik at du får det antallet som det står i oppskriften i den str. du strikker før du skal begynne felling til ermtopp. mvh DROPS design
05.07.2021 - 11:36
Lynn Moll írta:
Thank you very much for your prompt reply. I did several of your art pieces and had no problem at all. I shall wear this jacket in this sommer with pride. Appreciate your help.
25.05.2021 - 10:58
Lynn Moll írta:
Dear Drops Team, cast-on 239 , minus 2x5 sts for bands. I have 229 left for pattern, 1 st too much. What do I do wrong? What do you mean by "work 1st st in A1"? Please shade some light for me. Thank you.
25.05.2021 - 10:26A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Moll, you have to work the first stitch of A.1 so that pattern will be symetrical on each side of the front band stitches, ie 5 front band sts, repeat the 12 sts in A.1 a total of 19 times, work now the first stitch in A.1 (P1 on 1st row, then 1 stitch in stocking st - work P1 in A.2) and finish with 5 front band sts. Happy knitting!
25.05.2021 - 10:38
Ingrid írta:
Liebes Drops team, eine Antwort habe ich erhalten, jedoch kann ich keine Korrektur feststellden. Bis wann wird diese Korrektur erscheinen??????? Mit Strickgrüßen Ingrid
13.04.2021 - 13:51A DROPS Design válasza:
Liebe Ingrid, das Diagramm wurde korrigiert so daß das Lochmuster bei den Hinreihen gestrickt wird. Leeren Sie den Cache / Cookies wenn Sie das neue Diagram nicht sehen können - und dann die Seite noch mal öffnen/aktualisieren. Viel Spaß beim stricken!
13.04.2021 - 14:26
Summer Land Jacket#summerlandjacket |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Kötött kardigán DROPS Baby Merino fonalból. A darabot csipkemintával, V nyakkivágással és rövid ujjakkal készítjük Méret: S -XXXL
DROPS 223-20 |
|||||||||||||
|
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- MINTA: Lásd az A.1 - A.4 jelű diagramokat A diagramok a minták minden sorát a színe oldal felől mutatják. RIZSMINTA ROW 1: *1 sima, 1 fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt ROW 2: A fordított szemeken sima szemekkel, a sima szemeken fordított szemekkel kötünk. Ismételjük a 2. sort. 1. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (egyenletesen elosztva elhelyezett szaporításokhoz): Úgy számítjuk ki, hogy milyen sűrűn kell a fogyasztásokat/szaporításokat egyenletesen elosztva elkészíteni az összes szem számát a körben (pl 215 szem) ki kell vonni a gomboláspántok szemeinek a számát (pl. 10 szem) és a megmaradt szemek számát el kell osztani azzal, ahány szaporítást / fogyasztást kell a körben készítenünk (pl. 12) = 17,1. Ebben a példában tehát, 1 rh-t készítve szaporítunk, kb minden 17. szem után (a gomb pántokon nem készítünk fogyasztást. A következő sorban a ráhajtást csavartan kötjük, hogy ne keletkezzen lyuk. 2. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (az ujjakra vonatkozóan): A jelölő mindkét oldalán a következő módon fogyasztunk 1 szemet: Kössünk, amíg 1 szemünk marad a jelölőig, 1 rh, 2 sima (a jelölő a 2 szem közepénél van) 1 rh. A következő körben a ráhajtást csavartan kötjük, hogy ne keletkezzen lyuk. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a V nyakkivágáshoz): Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk. A darab a jobb elején a következő módon készítjük el a fogyasztást: Kössük a gomb pánt 5 szemét rizsmintával, 1 szemet S leemelünk, 1 S, majd a leemelt szemet a lekötött szemen, átemeljük, a többi szemen a korábbiak szerint kössünk (= 1 szemet fogyasztottunk). A darab bal elején a következő módon készítjük el a fogyasztást (= a gomb pánt szemei): Kössünk, amíg 7 szem marad, 2 szemet S összekötünk, kössük a gomb pánt 5 szemét a rizsmintával a korábbiak szerint = 1 szemet fogyasztottunk. GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomboláspánton a következő módon készítjük el: 1 gomblyuk = simán kössük össze a 3. és a 4. szemet a szélétől számolva, majd készítsünk egy ráhajtást. A következő körben a rh-sokat simán kötjük le (nem csavartan), így a helyükön lyuk keletkezik. A gomblyukakat akkor készítsük, amikor a darabunk: S méretben: 6, 11, 16, 21 és 27 cm. M méretben: 6, 11, 17, 22 és 28 cm. L méretben: 6, 12, 18, 24 és 30 cm. Az XL méretben: 6, 12, 18, 24 és 31 cm. XXL méretben: 6, 12, 18, 25 és 32 cm. XXXL méretben: 6, 12, 19, 26 és 33 cm. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- KARDIGÁN: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A kardigánt körkötőtűn kötjük, oda-vissza haladva, az eleje közepétől kezdve a karöltőkig. Most osszuk el a szemeket, és minden darabot külön-külön fejezünk be. Az ujját körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten és körkötőtűn. TESTRÉSZ: A kezdéshez szedjünk fel 215-239-263-287-311-335 szemet a 4 mm-es körkötőtűre, a Baby Merino fonalból. 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. Folytassuk a következő sorban a színe oldal felől a következő módon: Kössünk 5 szemet rizsmintával (= a gomb pánt) - olvassuk el a fenti magyarázatot, az A.1 jelű minta a köv 204-228-252-276-300-324szemen (= 17-19-21-23-25-27 ismétlés a 12 szemes mintaegységből), kössünk 1 szemet az A.1 jelű mintából (a minta így lesz szimmetrikus a két oldalon), majd 5 rizsmintával kötött szemmel fejezzük be a sort (= a gomb pánt). Ne felejtsük elkészíteni a GOMBLYUKAKAT a jobboldali gomb pánton- lásd a fenti magyarázatot! NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor az A.1 minta minden sorát 1 alkalommal megkötöttük, váltsunk a 3 mm vastag körkötőtűre és folytassuk a köv módon: % szem a gomb pánthoz rizsmintával, az A.2 jelű minta a köv 204-228-252-276-300-324 szemen, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva szap 12 szemet - olvassuk el a fenti, 1. tanácsot a szaporítások elhelyezésének kiszámításához- az A.2 jelű minta 1. szeme, és a gomb pánt 5 szeme rizsmintával = 227-251-275-299-323-347 szem a sorban. Ezután készítsük az A.2-es mintát összesen 18-20-22-24-26-28 alkalommal egymás mellett. Amikor az A.2 diagram minden sorát egyszer megkötöttük a következő módon folytassuk a munkát: 5 szem lustakötéssel, az A.3 jelű minta a következő 216-240-264-288-312-336 szemen, (= 18-20-22-24-26-28 ism a 12 szemes mintaegységből), az A.3 jelű minta 1. szeme és a gomb pánt 5 lustakötéses szemével fejezzük be a sort a gomb pánthoz. Folytassuk a kötést, amíg a darabunk 25-26-27-28-29-30 cm-es lesz, a kezdőszéltől mérve. A következő SZO sorban így haladjunk: Kössük le az első 55-61-67-73-79-85 szemet, láncoljuk le a következő 8 szemet = a karöltő kialakításához), kössük le a következő 101-113-125-137-149-161 szemet, láncoljuk le a következő 8 szemet (= a karöltő kialakításához), végül kössük le az utolsó 55-61-67-73-79-85 szemet a sorban Ezután az eleje és háta darabot külön-külön, oda-vissza haladva fejezzük be. JOBB ELEJE: = 55-61-67-73-79-85 szem. Folytassuk a gomb pán rizsmintával kötött szemével, és az A.3 jelű mintával, a korábbiak szerint, Láncoljunk le szemeket a karöltők kialakításához, mindkét oldalon, a sorok elején, a következő módon: 3 szemet 1-1-2-2-3-3 alkalommal, 2 szemet 1-2-3-5-5-7 alkalommal és 1 szemet 1-3-3-4-6-7 alkalommal. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 28-29-30-32-33-34 cm-es lesz, kezdjünk el szemeket fogyasztani a V nyakkivágás kialakításához. Fogyasszunk 1 szemet a gomb pánt 5 szeme után, minden 2 sorban (vagyis minden SZO sorban), mindkét oldalon összesen 21-22-23-24-25-26 alkalommal. Miután minden leláncolást és fogyasztást elkészítettünk a karöltő és a V nyakkivágás kialakításához, 28-29-29-29-29-29 szem marad a kötőtűn a vállhoz. Folytassuk a mintával, amíg a darabunk 46-48-50-52-54-56 cm-es lesz (= 21-22-23-24-25-26 cm a karöltők alsó szélétől), láncoljuk le a szemeket. BAL ELEJE: = 55-61-67-73-79-85 szem. Folytassuk a gomb pán rizsmintával kötött szemével, és az A.3 jelű mintával, a korábbiak szerint, Láncoljunk le szemeket a karöltők kialakításához, az FO oldalon, a sorok elején, a következő módon: Láncoljunk le 3 szemet 1-1-2-2-3-3 alkalommal, 2 szemet 1-2-3-5-5-7 alkalommal, 1 szemet 1-3-3-4-6-7 alkalommal = 49-51-52-53-54-55 szem marad. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 28-29-30-32-33-34 cm-es lesz, a kezdjünk el szemeket fogyasztani a V nyakkivágás kialakításához. Fogyasszunk 1 szemet a gomb pánt 5 szeme előtt, minden 2. sorban (vagyis minden SZO sorban), mindkét oldalon összesen 21-22-23-24-25-26 alkalommal. Miután minden leláncolást és fogyasztást elkészítettünk a karöltő és a V nyakkivágás kialakításához, 28-29-29-29-29-29 szem marad a kötőtűn a vállhoz. Folytassuk a mintával, amíg a darabunk 46-48-50-52-54-56 cm-es lesz (= 21-22-23-24-25-26 cm a karöltők alsó szélétől), láncoljuk le a szemeket. HÁTA: = 101-113-125-137-149-161 szem. Folytassuk az A.3 jelű mintával, a korábbiaknak megfelelően. Láncoljunk le szemeket a karöltők kialakításához, az FO és a SZO oldalon, minden sor elején, a következő módon: Láncoljunk le 3 szemet 1-1-2-2-3-3 alkalommal, 2 szemet 1-2-3-5-5-7 alkalommal,1 szemet 1-3-3-4-6-7 alkalommal = 89-93-95-97-99-101 szem marad. Folytassuk a kötést amíg a darabunk 43-45-47-49-51-53 cm-es lesz. Kössünk rizsmintával a középső 43-45-47-49-51-53 szemen, folytassuk a többi szemen a korábbiaknak megfelelően. Amikor a darabunk 44-46-48-50-52-54 cm-es, csúsztassuk a középső 33-35-37-39-41-43 szemet egy szemtartóra a nyakkivágás kialakításához, és a két vállrészt külön-külön fejezzük be (= 28-29-29-29-29-29 szem marad mindkét vállrészhez). Folytassuk a mintával, amíg a darabunk 46-48-50-52-54-56 cm-es lesz (= 21-22-23-24-25-26 cm a karöltők alsó szélétől), láncoljuk le a szemeket. UJJAK: Az ujjakat körben kötjük a kéthegyű kötőtűkészleten. A kezdéshez szedjünk fel 84-84-84-96-108-108 szemet az 4 mm vastag körkötőtűre, a Baby Merino fonalból. Kössünk 1 kört S szemekkel. Tegyünk 1 kötésjelölőt a kör kezdetéhez = az ujja alsó középvonala. Kössük az A.4 jelű mintát körben minden szemen (= 7-7-7-8-8-9 ismétlés a 12 szemes mintaegységből). Amikor az A.4 jelű minta sorait 1 alkalommal elkészítettük, folytassuk az A.2 jelű mintával. Amikor az A.2 jelű minta sorait elkészítettük, folytassuk az A.3 jelű mintával a teljes méretig. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 6-6-6-5-5-5 cm-es, szaporítsunk 1 szemet a jelölő mindkét oldalán - OLVASSUK EL A FENTI 2. TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ. Ismételjük meg a szaporítást 4-2-1-1-2-1 cm-ként összesen 2-5-8-7-4-7 alkalommal = 88-94-100-110-116-122 szem. Amikor a darabunk 17-16-15-15-15-13 cm-es, az ujja alsó középvonalánál láncoljunk le összesen 8 szemet (vagyis a jelölő mindkét oldalán láncoljunk le 4-4 szemet). Körkötőtűn folyt, oda-vissza haladva, a teljes méretig. Folytassuk az A.3 jelű mintával, és láncoljunk le szemeket az ujja felső ívének kialakításához, mindkét oldalon, vagyis a SZO és a FO sorok elején, a következő módon: 3 szemet 1 alkalommal, 2 szemet 2-2-2-3-3-3 alkalommal, 1 szemet 8-10-12-10-11-16 alkalommal. Folytassuk, mindkét oldalon láncoljunk le 2-2 szemet, amíg az ujja 26-26-27-27-28-28 cm-es lesz. Ezután mindkét oldalon láncoljunk le 3 szemet1 alkalommal, majd láncoljunk le 4 szemet 1 alkalommal, és láncoljuk le a megmaradt szemeket. Az ujja kb 27-27-28-28-29-29 cm hosszú lesz. Készítsük el a másik ujját ugyanilyen módon. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. Varrjuk be a két ujját a karöltőkbe. Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. |
|||||||||||||
Diagram magyarázatok |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #summerlandjacket tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 15 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2026 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
|||||||||||||
Post a comment to pattern DROPS 223-20
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.