Laurie schreef:
I have read your translations for the stitches, but still wonder: when you say a vertical line means a treble, do you mean a treble according to a UK pattern or a US one? Please make this clear. Thanks.
27.12.2006 - 03:19
Scandinavian Knitting Design schreef:
A horizontal line in the pattern diagram represents a ch (lm in the Scandinavian version. A T symbol represents a dc (fm in Scandinavian) A vertical line represents a tr (st in Scandinavian) A circle represents a picot. I hope the above is clear and helps you to understand the pattern. Kind regards Karen Scandinavian Knitting Design
20.05.2006 - 16:52
Lotta schreef:
Amber, I´ve found the pattern for your garment in english, here it is: https://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=94&d_id=10. Then I´ve also found a dictionary regarding "knittingswords", it might help you, try this link https://www.garnstudio.com/lang/se/ordliste.php?liste=intl - = 1 lm is in english "slip stitch" T = 1 fm is in english "double crochet" I = st is in english "treble" I hope that this will help and good luck. Regards Lotta
20.05.2006 - 10:18
amber schreef:
Please explain diagram what does -=1lm T=1fm I=st mean i dont understand what the - T I stitch is. please email me if you can not understand this.
20.05.2006 - 02:37
amber schreef:
With the diagram on page 4 I need translation for each stitch i dont understand what -=1lm T=1fm I=1st could you please tell me what each sticht is.
20.05.2006 - 02:27
scandinavian Knitting Design schreef:
Could you please let us know exactly what it is that you do not understand, and could you please E-Mail your request for help directly to sales@scandinavianknittingdesign.com. Signed by Karen at SKD.
12.05.2006 - 13:43
Lora schreef:
I need serious help with this pattern. I get through the first part and then I am just lost. I need more simplified instructions if possible please. Thanks Very Much
12.05.2006 - 00:36Nissa schreef:
Veldig fin. Jeg har lyst å få oppskrift på det.
30.01.2006 - 21:02
litenfossing schreef:
Härlig men.... är det en gardin? men vad gör det, kul att sticka är det ju så varför inte!
11.01.2006 - 23:06mette schreef:
love it ... funck
09.01.2006 - 13:58
Desert Bloom |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
DROPS Gehaakte nostalgische poncho van ”Alpaca” en ”Cotton Viscose” met gehaakte sieraden. Maat S t/m XXL.
DROPS 94-10 |
|||||||||||||
PONCHO: Info haken: de 1e v van elke toer vervangen door 1 l, en het 1e stk vervangen door 3 l en het 1e dubb-stk vervangen door 4 l. Haak op elk stk en niet tussen. Mosseltjesmotief: zie teltekening 1 – de teltekening geeft 2 hoogtes van het motief in de breedte. Poncho: het werk wordt van boven naar onderen gehaakt. Haak met haaknld nr. 5 en 1 draad van beide garens 70-76-84 lossen. Haak de eerste toer als volgt: 1 stk in de 4e l van de nld, 1 stk in elke van de volgende 66-72-80 l = 68-74-82 stk, keer het werk. Lees Info haken! Haak vervolgens stk heen en weer en meerder tegelijkertijd als volgt (1 stk meerderen door 2 stk in 1 stk te haken): Maat S/M: 1 stk meerderen in elk 2e stk, maar in het laatste stk alleen 1 stk haken = 101 stk. Haak 1 tr van stk zonder te meerderen. Op de volgende tr 1 stk meerderen in elk 3e stk = 146 stk. Haak 2 toeren stk zonder te meerderen. Op de volgende tr 47 stk gelijkmatig meerderen = 181 stk. Maat M/L: 1 stk meerderen in elk 2e stk, maar in het laatste stk alleen 1 stk haken = 110 stk. Haak 1 tr stk zonder te meerderen. Op de volgende tr 1 stk meerderen in elk 3e stk = 134 stk. Haak 1 tr stk zonder te meerderen. Op de volgende tr 1 stk meerderen in elk 4e stk = 182 stk. Haak 1 tr zonder te meerderen, en op de volgende tr 35 stk gelijkmatig meerderen = 217 stk. Maat XL/XXL: 1 stk meerderen in elk 2e stk, maar in het laatste stk alleen 1 stk haken = 122 stk. Haak 1 tr stk zonder te meerderen. Op de volgende tr 1 stk meerderen in elke 3e stk = 162 stk. Haak 1 tr stk zonder te meerderen. Op de volgende tr 1 stk meerderen in elk 4e stk = 202 stk. Haak 2 toeren zonder te meerderen, en op de volgende tr 51 stk gelijkmatig meerderen = 253 stk. Na de laatste toer met meerderingen, is het werk ca 10-11-13 cm hoog. Haak vervolgens het Mosseltjesmotief - zie teltekening 1 – 2 keer in de hoogte, maar als het motief voor de 2e keer wordt gehaakt, begin dan bij de tr, die gemarkeerd is met een pijltje. Haak vervolgens 2-3-4 toeren dubb-stk als volgt – LET OP: als u de poncho langer of korter wilt maken, kunt u dat hier doen door meer of minder toeren met dubb-stk te haken: 1e tr: Let op Info haken! Haak 1 dubb-stk om elk l-boogje met 1 l ertussen en sluit af met 1 dubb-stk op het laatste stk van de tr = 91-109-127 dubb-stk, keer het werk. 2e tr: haak 1 dubb-stk in elk dubb-stk van de vorige tr, maar nu met 2 l tussen elk dubb-stk ( in plaats van 1 l) – Maat S/M wordt hier afgerond, voordat het Mosseltjesmotief nog een keer wordt gehaakt = 91 dubb-stk 3e tr: Haak 1 dubb-stk in elk dubb-stk van de vorige tr, maar nu met 3 l tussen elk dubb-stk (in plaats van 2 l) – Maat M/L wordt hier afgerond, voordat het Mosseltjesmotief nog een keer wordt gehaakt = 109 dubb-stk 4e tr: haak 1 dubb-stk in elk dubb-stk van de vorige tr, maar met 3 l tussen elk dubb-stk. Maat XL/XXL wordt hier afgerond, voordat het Mosseltjesmotief nog een keer wordt gehaakt = 127 dubb-stk Haak na de laatste rij van dubb-stk, teltekening 1 nog een keer, helemaal vanaf het begin, maarhier wordt het motief voltooid na de 7e tr van de teltekening – LET OP: 1e tr van teltekening 1 als volgt haken, zodat het motief juist doorloopt: 3 l (= 1 stk), 1 l, * 1 stk om het l-boogje, 1 l, 1 stk in het volgende dubb-stk, 1 l *, herhaal steeds *-* op de hele tr = 180-216-252 l-boogjes. Knopen: maak 3 hoezen voor de 3 knopen met haaknld nr. 3 en Cotton Viscose op deze manier: Haak 2 l, en haak vervolgens 16 stk in de eerste van de 2 net gehaakte l, sluit af met 1 hv boven op het eerste stk (= 1e tr). 2e tr: haak 1 v in elk stk en sluit af met 1 hv in de eerste st van de tr. 3e tr: haak 1 stk in elke 2e v en sluit af met 1 hv in het eerste stk van de tr = 8 stk. Leg de knoop in het hoesje, maak de opening goed dicht. Naai de knopen aan de rechterkant van de poncho. De bovenste knoop moet ca 1 cm van de bovenrand zitten, en de 2 volgende knopen met ca 4 tot 6 cm ruimte ertussen. Knooplusjes: haak lusjes voor de knopen op de linkerkant van de poncho als volgt: 1 v in het hoekje boven bij de hals, 1 v in dezelfde st, * 4 l, ca 3-3,5-4 cm overslaan en 1 v in de volgende st *. Herhaal steeds *-* totaal 3 keer, zodat er 3 lusjes precies tegenover de knopen komen te zitten. COLLIER & ARMBANDJE: Collier: Bloemetje: Neem een flink stuk draaduiteinde. Haak met haaknld nr. 5 en 1 draad van beide garens 4 l en sluit deze tot een ring met 1 hv. 1e tr: 3 l, (= 1 stk), haak 13 stk om de ring en sluit af met 1 hv in de 3e l van het begin van de tr. 2e tr: * 4 l, 1 stk in de eerste van de 4 l, 1 stk overslaan, 1 v in de volgende stk *, herhaal steeds *-* totaal 7 keer, maar sluit af met 1 hv in de hv van het eind van de vorige tr (in plaats van in v in de volgende v) = 7 bladen. Neem het eind van de draad van op de achterkant van het bloemetje, en haak 1 v in het midden van het bloemetje, 2 l en sluit deze met 1 hv, zodat er een klein lusje op de achterkant van het bloemetje ontstaat. Ketting: Haak met haaknld nr. 5 en 1 draad van beide garens 2 l, en haak vervolgens 1 hv en 1 v in de eerste van de 2 net gehaakte l. Haak door met l, totdat de ketting een lengte van 60 cm heeft en sluit af met 1 v + 1 hv in de twee na laatste l. Knip de draad af en sluit deze. Haak 2 bloemetjes – zie beschrijving hierboven. Naai 1 parelmoerknoop op het midden van het ene bloemetje en schuif beide bloemetjes op de ketting. Haak nu 1 hoesje voor 1 knoop met 1 draad van Cotton Viscose en haaknld nr. 3, als beschreven bij het patroon voor de poncho. Haak 1 lusje op de achterkant van de knoop op dezelfde manier als op de bloemetjes, en schuif de knoop op de ketting. Armbandje: Haak met haaknld nr. 5 en 1 draad van beide garens 2 l, en haak vervolgens 1 hv en 1 v in de eerste van de 2 net gehaakte l. Haak door met l, totdat de armband een lengte van ca 35 cm heeft en sluit af met 1 v en 1 hv in de twee na laatste l. Knip de draad af en hecht deze af. Haak 1 bloemetje – zie beschrijving hierboven. Naai 1 parelmoerknoop op het midden van het bloemetje en schuif dit op het armbandje. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 7 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 94-10
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.