Kelly írta:
Lovely design, as usual. Doesn't have to be complicated to look good.
02.06.2012 - 21:32Susana írta:
Precioso y muy original ? Gracias por traducir a español los patrones
23.04.2012 - 21:07
Betty Van Kruining írta:
Nee, ik heb niet met Safran gebreid. Ik heb met Paris gebreid zoals in het patroon aangegeven staat.
19.04.2012 - 21:34A DROPS Design válasza:
Ja, Paris natuurlijk ;o) (Te druk geweest denk ik!). Ik heb zoals eerder geschreven uw opmerking doorgestuurd naar ons Design Team. Zij beslissen als er een aanpassing nodig is.
23.04.2012 - 12:01
Betty Van Kruining írta:
Voor dit patroon wordt voor de maat M 450 gr. garen aangegeven. Ik heb het gebreid met iets meer dan 300 gr.garen. en volgens mij zit het prima. Hoe kan dit?
12.04.2012 - 20:30A DROPS Design válasza:
Dat is wel een hele grote verschil. De afmetingen volgens de schematekening en de stekenverhouding zijn goed? En ik ga vanuit dat u met Safran heeft gebreid. Ik zal in ieder geval een notitie voor Design maken. Zij bekijken of het patroon correct is.
13.04.2012 - 14:34
DROPS Design írta:
Hola María y Montse! La traducción está disponible en español. Por favor hacer clic en el link debajo de la fotografía del modelo. Saludos!
11.03.2012 - 05:25MARIA TERESA ZARATE írta:
Me encanto, me gustaría tener las instrucciones, soy de MÉXICO,
11.03.2012 - 00:04
Montse írta:
Espero la traducción al español, es precioso
18.02.2012 - 14:48Cassie C. írta:
I can't think of a thing with which you wouldn't be able to wear this cute cardi!!! This was an easy vote!...I LOVE it! :D
28.01.2012 - 13:15
Donatella írta:
Bello ,specialmente il colore "vitaminico" grazie per la traduzione
26.01.2012 - 12:25
Rosier írta:
Bijzonder mooi
19.01.2012 - 15:00
California Sun#californiasunvest |
|
![]() |
![]() |
Kötött DROPS kendő lustakötéssel és rövidített sorokkal oldalirányban kötve "Paris" fonalból. XS-XXL méretben
DROPS 139-19 |
|
RÖVIDÍTETT SOROK: * Kössünk a sorban az 1. jelölőig, fordítsuk meg a munkát, húzzuk meg a fonalat és kössünk a visszafelé haladó soron. Kössük a köv sort a 2. jelölőig, fordítsuk meg a munkát, húzzuk meg a fonalat, kössünk meg a visszafelé haladó sort, Kössünk minden szemen, fordítsuk meg a munkát, kössük meg a visszafelé haladó sort,* Ism a *-* közötti részt. 1 ismétlés = 2 sor a felső szélén, és 6 sor az alsó szélen. ---------------------------------------------------------- MELLÉNY: Körkötőtűn kötjük, oda-vissza a bal eleje közepénél kezdve, és onnan lefelé haladva. A teljes darabot lustakötéssel, vagyis minden sorban sima szemekkel kötjük. Minden méréshez a darabot vízszintesen fektessük le. A kezdéshez szedjünk fel 92-95-98-102-105-109 szemet az 5 mm-es körkötőtűre, a Paris fonalból. Kössünk 4 sort sima szemekkel minden szemen. 1. sor = SZO. Most tegyünk 2 jelölőt a darabba a színe oldal felől a következő módon: Az 1. jelölő 79-81-83-86-88-91 szem után és a 2. jelölő összesen 89-92-95-99-102-106 szem után = 3 szem marad felül a nyakkivágáshoz legközelebbi, 2. jelölő után. Ezután kössünk röv sorok - lásd a fenti magyarázatot, amíg a darabunk 6-6½-7-7½-8-8½ cs a felső szélénél, (a nyakkivágásnál, és kb 16-17½-19-20½-22-23½ cm-es az alsó szélén (és 1 SZO sor után járunk). NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Tegyünk jelölőt a felső szélébe a nyaknál- A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK. Kösssük le az első 27-29-30-32-34-36 szemet a kötőtűn (= ujja) és csúsztassuk az alsó 65-66-68-70-71-73 szemet szemtartóra. (ezeket a szemeket nem kötjük le). Folyt a röv sorokkal, a korábbiak szerint, mint az ujjánál (de most csak 14-15-15-16-17-18 szemet kötünk az 1. jelölő előtt), amíg a darabunk kb 7-7½-8-8½-9-9½ cm cm-es a felső jelölőtől a nyakkivágásnál, és kb 21-22½-24-25½-27-28½ cm-es az alsó szélénél (ujja), és 1 FO sor után fejezzük be. Vágjuk el a fonalat. Csúsztassuk a szemeket egy újabb szemtartóra, és szedjük vissza a szemeket az 1. szemtartóról a kötőtűre= 65-66-68-70-71-73 szem. S szemekkel kötünk oda-vissza haladva (a FO felől kezdve) ezeken a szemeken 4-6-8-10-12-14 cm-t (egy FO sor után hagyjuk abba). Most szejük vissza az összes szemet a kötőtűre (1. sor = SZO) = 92-95-98-102-105-109 szem. A nyak felső széléhez illesztett jelölőt mozdítsuk el oda, ahol most járunk. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Kössünk 1 sort a FO felől, röv sorokkal, a korábbiak szerint, amíg a darabunk kb 10-11-12-13-14-15 cm-es a felső, nyakkivágáshoz tett jelölőtől (és kb 30-33-36-39-42-45 cm-es az alsó szélénél (1 olyan SZO sor után járunk, amit minden szemen kötöttünk). A nyak felső széléhez illesztett jelölőt mozdítsuk el oda, ahol most járunk. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Kösssük le az első 27-29-30-32-34-36 szemet a kötőtűn (= ujja) és csúsztassuk az alsó 65-66-68-70-71-73 szemet szemtartóra. (ezeket a szemeket nem kötjük le). Folyt a röv sorokkal, a korábbiak szerint, mint az ujjánál, amíg a darabunk kb 7-7½-8-8½-9-9½ cm cm-es a felső jelölőtől a nyakkivágásnál, és kb 21-22½-24-25½-27-28½ cm-es az alsó szélénél (ujja), és 1 FO sor után fejezzük be. Vágjuk el a fonalat. Csúsztassuk a szemeket egy újabb szemtartóra, és szedjük vissza a szemeket az előző szemtartóról a kötőtűre= 65-66-68-70-71-73 szem. S szemekkel kötünk oda-vissza haladva (a FO felől kezdve) ezeken a szemeken 4-6-8-10-12-14 cm-t (egy FO sor után hagyjuk abba). Most szedjük vissza az összes szemet a kötőtűre (1. sor = SZO) = 92-95-98-102-105-109 szem. A nyak felső széléhez illesztett jelölőt mozdítsuk el oda, ahol most járunk. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Kössünk egy sort S szemekkel, minden szemen a FO felől. Ezután kössünk röv sorokkal, a korábbiak szerint, minden szemen, amíg a darabunk kb 5-5½-6-6½-7-7½ cm -es a felső széléhez, a nyakkivágáshoz illesztett jelölőtől, és kb 15-16½-18-19½-21-22½ cm-es az alján. A röv sorokkal elkészültünk. A köv SZO sorban a köv módon láncolunk le szemeket a gomblyukakhoz, (= az alsó szélétől) Kössünk 55-57-60-62-63-65 szemet, 2 szemet S összekötünk, 1 RH. Kössünk 18-18-19-20-21-22 szemet, 2 szemet S összekötünk, 1 RH. Kössünk 10-11-12-13-14-15szemet, 2 szemet S összekötünk, 1 RH. Kössük le a megmaradt 3 szemet. 3 sor S szemekkel minden szemen, majd lazán láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk fel a gombokat. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #californiasunvest tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 7 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 139-19
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.