Marjut Juvonen írta:
Ohjeen suomennoksessa on virhe raglan kavennuksissa. Suomennoksessa käsketään tekemään kavennukset neljän kerroksen välein, mutta englannin kielisessä kavennetaan joka neljäs kerros. Neljän kerroksen välein kavennus on mahdotonta, kun kavennukset tulee tehdä aina oikealla kerroksella.
20.01.2016 - 23:06
Kaddy írta:
In der deutschen Übersetzung steht unter "Vorder- und Rückenteil: ... Zu Rundstricknadel Nr. 4,5 wechseln und 1 R. re. auf rechts stricken. Glatt ...weiter stricken." Da fehlt "1R. re. auf links stricken" bevor glatt weiter gestrickt wird? (-steht so jedenfalls im Original und ist auch im Foto sichtbar-)
26.01.2015 - 08:07A DROPS Design válasza:
Danke für den Hinweis, Sie haben Recht, das wird gleich korrigiert! Weiterhin viel Spaß beim Stricken!
27.01.2015 - 21:13Ebrul Pesin írta:
Diese jacke habe ıch gerade fertig gestrickt, einfach wunderschön und sie sitzt perfekt.
12.10.2014 - 10:09
Anneli írta:
Självklart Berit. Jag fick hjärnsläpp. Tack!
29.03.2013 - 19:06
Berit írta:
Man minskar ju från avigsidan!
29.03.2013 - 14:16
Anneli írta:
Hej. Det står att efter resårstickning i 5v så ska det minskas alla 3 rm till 2 rm = 100-112. Hur då? Du ska ju sticka 2 räta 3 aviga så vart ska jag minska 3 räta till 2 så att maskantalet blir 112 istället för 139? Tacksam för snabbt svar. Med vänlig hälsning, Anneli
29.03.2013 - 12:08A DROPS Design válasza:
Från avigsidan har du 3 räta och 2 aviga och det är från avigsidan du minskar enligt beskrivningen!
03.04.2013 - 11:09
DROPS Design írta:
Stolpene strikkes med pinne 3,5 og 2 rett, 3 vrang.
10.03.2010 - 11:29
Hilde írta:
Hei. På stolpene, skal man bruke pinne 3,5 eller 4,5? Og er vrangborden 2 r 3 vr eller 2 r 2 vr? På forhånd takk
09.03.2010 - 21:55
Drops Design írta:
Bonjour Florence, effectivement il faut commencer les diminutions 5 m avant le marqueur, modèle corrigé, merci pour votre aide.
22.02.2010 - 10:45Florence Romanzini írta:
Bonjour, J'ai un problème pour la compréhension du raglan. D'après moi il faut commencer 5 mailles avant le marqueur et non 2 pour pouvoir diminuer 2 mailles et tricoter 1 m end avant le marqueur ? Je suis novice et j'ai un peu de mal. D'avance merci de votre aide.
22.02.2010 - 10:18
Little Petunia#littlepetuniajacket |
|
|
|
DROPS Baby 17-4 Kötött kardigán, raglán szabású ujjal, babáknak és gyerekeknek, DROPS Merino Extra Fine fonalból.
DROPS Baby 17-4 |
|
LUSTAKÖTÉS (a kötőtűn oda-vissza): Minden sorban sima szemekkel kötünk. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a raglán vonalra vonatkozóan): Minden jelölő mindkét oldalán fogy 2 szemet (= összesen 16 szemet fogyasztunk a körben a SZO felől). 5 szemmel az jelölő előtt kezdjük, és a következő módon készítjük a fogy-t: 2 szemet a segédtűre teszünk, és a munka elé vesszük. * a segédtűn lévő 1. szemet (a jobboldalra eső legszélsőbb szemet) S leemeljük, a kötőtűn lévő 1. szemet S lekötjük, és a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. * Ism a *-* közötti részt még 1 alkalommal, 2 S (a jelölő a 2 szem között van). 2 szemet a segédtűre emelünk, a darabunk mögé tesszük, * a baloldali tűn lévő 1. szemet a segédtűn lévő 1. szemmel (a jobboldalra eső legszélsőbb szem) S összekötjük. * Ism a *-* közötti részt még 1 alkalommal. ---------------------------------------------------------- TESTRÉSZ: Körkötőtűn kötjük, oda-vissza az eleje közepétől kezdve. A kezdéshez szedjük fel 124-139-154 (169-184) szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1 szem a gomboláspánthoz) a 3,5 mm vastag körkötőtűre a MERINO EXTRA FINE fonallal. A színe oldal felől a következő módon folytassuk: 1 szélszem lustakötéssel -olvassuk el a fenti magyarázatot. *2 S, 3 F.* Ism a *-* közötti részt, majd 2 S és 1 lustakötéses szélszemmel fejezzük be a sort. Kössünk 5 sort bord mintával a fentiek szerint, és a köv sorban (= a FO felől), minden 3 S szemet 2 S szemre fogyasztunk = 100-112-124 (136-148) szem. Váltsunk a 4,5 mm vastag körkötőtűre,. Kössünk 1 sort S szemekkel a SZP felől, és 1 sort S szemekkel a FO felől, és folytassuk a harisnyakötéssel, a két szélén 1 lustakötéses szélszemmel. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 16-17-21 (23-25) cm-es, a köv sorban így haladjunk (= a SZO fekől): kössünk 21-24-27 (30-33) szemet = jobb eleje. Láncoljunk le 8 szemet a karöltő kialakításához, kössünk le 42-48-54 (60-66) szemet = háta. Láncoljunk le 8 szemet a karöltő kialakításához, kössünk le 21-24-27 (30-33) szemet = bal eleje. Tegyük félre a darabot és kössük meg a két ujját. UJJA: Körben kötjük a kéthegyű kötőtű-készleten. A kezdéshez szedjünk fel 40-40-45 (45-50) szemet a3,5 mm-es kéthegyű kötőtű készletre kötőtűre, a Merino Extra Fine fonalból. Kössünk 5 kört 2 S / 3 F bordás mintával. A köv körben minden 3 F szemes szakaszban fogyasszunk 1 szemet (= 2 fordított szem lesz a szakaszban) a színe oldal felől = 32-32-36 (36-40) szem. Váltsunk a 4,5 mm vastag kötőtűre. 1 kört kötünk S szemekkel, 1 kört S szemekkel, 1 kört F szemekkel. Tegyünk 1 kötésjelölőt a kör kezdetéhez= az ujja alsó középvonala. Folytassuk harisnyakötéssel. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 5 cm -es, mindkét jelölő mindkét oldalán szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 7-5-7 (6-7) cm-ként, összesen 4-6-6 (8-8) alkalommal= 40-44-48 (52-56) szemünk lesz a kötőtűn. Amikor az ujja kb 16-17-21 (24-28) cm-es lesz, láncoljunk le 8 szemet az ujja alsó részének közepénél = 32-36-40 (44-48) szem marad a kötőtűn. Tegyük félre a darabot és kössük meg a másik ujját. VÁLLRÉSZ: Csúsztassuk az ujjak szemeit ugyanarra a körkötőtűre, amin a testrész szemei vannak, oda, ahol a szemeket leláncoltuk a karöltőhöz =148-168-188 (208-228) szem a kötőtűn. Tegyünk egy-egy jelölőt minden testrész és ujja között átmenethez (= összesen 4 jelölőt tettünk a kötésbe). Folytassuk a kötőtűn oda-vissza haladva harisnyakötéssel, mindkét oldalon 1 lustakötéses szemmel. UGYANAKKOR,a 3. sorban minden jelölő mindkét oldalán fogy 2 szemet - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ. Ism a fogy, minden 4. sorban, összesen 5-6-6 (7-8) alkalommal. NYAKKIVÁGÁS: Ugyanakkor, amikor a darabunk 23-25-28 (32-35) cm-es, minden második sorban láncoljunk le szemeket a nyakkivágás kialakításához a köv módon: 5 szemet 5-6-8 (9-10) alkalommal, 1 szemet 2 alkalommal. Miután a raglán vonal kialakításához elkészítettük a fogyasztásokat 54-56-72 (74-76) szem marad a kötőtűn, és a darabunk kb 27-29-33 (37-40) cm-es. Csúsztassuk a szemeket szemtartóra. ZSEB: A kezdéshez szedjünk fel 12-16-16 (20-20) szemet az 3,5 mm vastag körkötőtűre / kéthegyű kötőtű készletre. Kössünk lustakötéssel ezeken a szemeken 4-5-5 (6-7) cm hosszan. UGYANAKKOR, az utolsó sorban egyenletesen elosztva szap 4 szemet = 16-20-20 (24-24) szem. A következő SZO sorban így haladjunk: 1 szélszem lustakötéssel. * 2 S / 2 F. * Ism a *-* közötti részt, 2 S és 1 lustakötéses szélszemmel fejezzük be. Folytassuk a kötést a bord mintával, amíg a darabunk 6-7-7 (8-9) cm-es lesz, majd láncoljuk le a szemeket. BAL ELEJE PÁNT: Szedjünk fel kb 56-60-68 (76-84) szemet (a szemek száma legyen 4-gyel osztható) a bal eleje szélen, a 3,5 mm vastag körkötőtűre. 1 sor S szemekkel a FO felől, 1 sor S szemekkel a SZO felől, majd 2 S / 2 F bord mintával folyt, mindkét oldalon 1 szélszemmel (a SZO felől nézve). Amikor az eleje pánt 2 cm-es, a bordásmintának megfelelően láncoljuk le a szemeket. JOBB ELEJE PÁNT: Úgy készítjük, mint a bal eleje pántot, de, b 1 cm után, készítsünk egyenletesen elosztva 4-4-4 (5-5) gomblyukat a felső gomblyukat tegyük kb 5 cm-re a kardigán felső szélétől, az alsót kb 1 cm-re az alsó széltől. MEGJEGYZÉS: Az utolsó gomblyuk a nyakkivágás szélénél van. 1 gomblyuk = 2 szemet simán összekötünk, 1 rh. (a 2 S összekötött szem a SZO felől nézve 2 F szemre essen). NYAKKIVÁGÁS: Csúsztassuk a szemtartóra félretett szemeket a 3,5mm vastag körkötőtűre, szedjünk fel 12-18 szemet az eleje nyakkivágás mindkét oldalán (a gomb pánt felső szélén is szedjünk fel szemeket) = kb 78 - 112 szem. Kössünk 1 sort sima szemekkel a fonákoldal felől, miközben, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva szaporítsunk vagy fogyasszunk annyi szemet, hogy 72-76-80 (84-88) szem legyen a kötőtűn. Folytassuk 2 S / 2 F bordás mintával és mindkét oldalon 1-1 lustakötéses szélszemmel, az eleje közepénél a szélszem mellett 2 S szem legyen. Ugyanakkor, 1 cm után a többivel egyvonalban készítsünk egy gomblyukat. Amikor a nyakkivágás szegélye körülbelül 2 cm-es, láncoljuk le a szemeket. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a nyílást az ujjak alatt. Varrjuk fel a gombokat. Varrjuk fel a zsebet. A zsebet helyezzük kb középre az oldala és az eleje pánt között, kb 6-6-7 (7-8) cm-re az alsó szélétől. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #littlepetuniajacket tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 12 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS Baby 17-4
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.