Laura Graciani írta:
From Spain. Could you translate in to Spanish, please?.. I am very interested in this pattern. I have just buy drops Muskat in lilac, lovely!. Thank you
21.07.2012 - 15:23A DROPS Design válasza:
Laura, haremos lo posible por traducirlo lo más pronto que se pueda. Saludos! =)
21.07.2012 - 19:57
Chris írta:
What if I want to crochet this top? How do I translate the knit pattern to crochet?
06.07.2012 - 02:24A DROPS Design válasza:
Dear Chris, what about requiring help from your Drops store or from a knit/crochet forum ? Happy knitting!
04.12.2012 - 16:39
Maria Tereza Pereira írta:
Há erro na tradução dos símbolos do diagrama,em português;em francês está bem.
10.06.2012 - 11:49A DROPS Design válasza:
A explicação do diagrama foi reformulada para melhor compreensão. Obrigada pela sua chamada de atenção! E não hesite em contactar-nos ou colocar as suas dúvidas sempre que o achar necessário, escolhendo a opção "pergunta".
19.06.2012 - 18:13
DROPS Design írta:
The graph is showing every row. All rows are shown the way they look from RS.
03.11.2008 - 17:35Jane írta:
Hi! pleas can you explain if the graph is for every row or only rightside rows, thank you
03.11.2008 - 09:50
DROPS Design írta:
= knit into back of st from right side, purl into back of st from wrong side = knit from right side, purl from wrong side = purl from right side, knit from wrong side
14.05.2007 - 11:06
Wildcrew írta:
Please answers write to this page because i donn´t from UK, US or CANADA.. thanks a lot of
13.05.2007 - 12:50
Wildcrew írta:
Can you help me with pattern discribtion? i don´t translate additional text to pattern, please help me with transalate this to english lang.
13.05.2007 - 12:43
Ute Prinz írta:
I cannot read the pattern-describtion. Would you please this in german? thank you so much and greatings from Ute
15.02.2007 - 14:02
Admin NL írta:
Je breit als volgt: door de steken in de achterkant te breien ipv in de voorkant. Succes
22.08.2006 - 20:10
Oregano |
||||||||||
|
||||||||||
DROPS 95-25 Méret: XS - S - M - L - XL-XXL
DROPS 95-25 |
||||||||||
LUSTAKÖTÉS: Minden sorban sima szemekkel kötünk. MINTA: Lásd az M.1-es diagramot. A diagramok a mintákat a színe oldal felől mutatják. Tanács a kötéshez: A csavart szemet úgy kötjük, hogy a baloldali "lába" helyett a jobboldaliba öltünk. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a karöltő kialakítására vonatkozóan): A SZO felől a 4 szélszem mellett fogy. A 4 lustakötéses szem után a következő módon készítjük a fogyasztást: 1 szemet leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen áthúzzuk. A 4 lustakötéses szem előtt a következő módon készítjük a fogyasztást: 2 szemet simán összekötünk. ELEJE: A kezdéshez szedjünk fel 75-84-93-105-114-129 szemet (ebben benne van 1 szélszem mindkét oldalon, amit végig lustakötéssel kötünk) a 4,5 mm vastag körkötőtűre a Muskat fonallal. 1 sort kötünk F szemekkel a fonákoldal felől. Folytassuk az M.1 jelű mintával, és 1 lustakötéses szélszemmel a két szélén. Amikor a darabunk 8-8-8-10-10-10 cm, mindkét jelölő mindkét oldalán szaporítsunk 1-1 szemet a szélszem mellett. Ismételjük meg a szaporításokat 5 cm-ként, összesen 5 alkalommal= 85-94-103-115-124-139 szem. A szap szemeket a mintába beleillesztve kötjük tovább.. Amikor a darabunk 32-33-34-35-36-37 cm-es kössünk 2 sort lustakötéssel mindkét oldalon a szélső 8-9-10-12-13-16 szemen (a többi szemet a korábbiaknak megfelelően kötjük a mintával). Most láncoljuk le a szélső 4-5-6-8-9-12 szemet mindkét oldalon a karöltő kialakításához majd fogy a további formázáshoz minden 2. sorban - olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz - összesen 2-8-10-12-13-17 alkalommal = 67-68-71-75-80-82 szem. Folytassuk a mintával a korábbiak szerint, és a két oldalon 4 lustakötéses szemmel a karöltő mellett, a teljes méretig. Ugyanakkor, amikor a darab 40-42-43-44-45-46 cm-es tegyük a középső 19-20-23-25-26-27 szemet egy fonalra a nyakkivágáshoz. Fogyasszunk a nyakkivágás kialakításához, minden 2. sorban, 4 szemet 2 alkalommal, 1 szemet 4 alkalommal = 12-12-12-13-15-15 szem marad a kötőtűn mindkét vállhoz. Amikor a darabunk -49-51-53-55-78 cm-es láncoljuk le a szélső 6-6-6-7-8-8 szemet, mindkét oldalon a vállrészek kialakításához. Kössünk 1 sort S szemekkel, a megmaradt szemeken, láncoljuk le a szemeket a köv sorban. A darabunk kb 48-50-52-54-56-58 cm-es. Háta: Az elejéhez hasonlóan kezdjük el és kötjük. A karöltő kialakításához úgy láncolunk le/fogyasztunk szemeket, ahogy azt az elejénél tettük. Amikor a darabunk 46-48-50-52-54-56 cm-es, láncoljuk le a középső 39-40-43-45-46-47 szemet a nyakkivágáshoz, majd a köv sorban további 1 szemet fogyasztunk a nyakkivágás mellett 2 alkalommal. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 47-49-51-53-55-35-57 cm-es az elejénél leírt módon láncoljunk le szemeket a váll kialakításához. A darabunk kb 48-50-52-54-56-58 cm-es. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. NYAKKIVÁGÁS: A színe oldal felől szedjünk fel körülbelül 96 - 122 szemet (az elején szemtartóra félretett szemekkel együtt) a 4 mm vastag körkötőtűre a Muskat fonallal a nyakkivágás körül. Kössünk 1 kört F szemekkel, 1 kört S szemekkel, majd, a köv körben, F szemekkel láncoljuk le a szemeket. Varrjuk össze az oldalakat szélszem mellett. |
||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 19 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 95-25
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.