Meizepol írta:
Hola! Hay un error importante en la traducción española al dar las instrucciones para la talla S: se habla de 14 puntos con el marcador en medio, pero los números totales son erróneos. He visto en la traducción francesa que el 14 se ha substituido por 4 (lo cual encaja perfectamente).Gracias por corregirlo y evitar dolores de cabeza a futuras tejedoras
30.05.2025 - 10:24
Prescilia írta:
Bonjour, je ne suis pas sûre d'avoir compris l'explications ( A1 "au dessus des mailles suivantes") en Taille S. dans la partie dos/Devant dès que le passage A1 est abordé , ai ce que cela correspond aux rangs du diagramme? mais je vois pas 30 d'écart dessus. je débute la lecture de diagramme alors... 🙃😅 Désolé,je comprends pas lorsque c'est écrit "au dessus des" après avoir fait quoi du coup? Merci d'avance .
23.05.2025 - 13:16A DROPS Design válasza:
Bonjour Prescilia, quand on doit tricoter "A.1 au-dessus des 30 m suivantes", on va répéter 3 fois les 10 m de A.1 (soit 3x10 = 30),; et sur 80 m, on va répéter 8 fois les 10 m de A.1. Lisez les diagrammes de droite à gauche tous les tours, et de bas en haut, en même temps, tricotez le 1er rang des autres diagrammes, puis au tour suivant, le 2ème tour des diagrammes et ainsi de suite. Bon tricot!
23.05.2025 - 13:57
Luca Vogt írta:
Hallo! Ich bin nicht sicher, wie genau ich die Zunahmen am Rumpfteil in das Lochmuster einarbeiten soll... Soll ich die Zunahmen mit einberechnen als Anfang vom Muster? Danke!
13.05.2025 - 15:52A DROPS Design válasza:
Lieber Luca, also ja das Muster wird an den Seiten nicht mehr stimmen, da das Muster sich an beiden Seiten erweitern wird, so stricken Sie die neuen Maschen im Muster., beideseitig haben Sie immer noch 4 Maschen rechts. Viel Spaß beim Stricken!
13.05.2025 - 21:05
Pl írta:
Hallo! Ich verstehe nicht, ob ich die Muster A1 immer wieder von vorne oder weiterlesen soll. Also wenn ich am Anfang 30 Maschen A1 stricken soll und später nochmal 80 A1, soll ich dann das Muster bei 3 Reihen anfangen oder wieder von vorne? Liebe Grüße und vielen Dank!
11.05.2025 - 15:16A DROPS Design válasza:
Liebe Pl, ich bin leider nicht sicher, ob ich Ihre Frage richtig verstehe, wenn man die Diagramme strickt, strickt man die 1. Reihe alle Diagramme, so bei der 1. Reihe: 1. Reihe A.1, A.2, A.3, und A.1 (+ die glattrechte Maschen); bei der 2. Reihe stricken Sie die 2. Reihe alle Diagramme usw. Wenn man in Runden strickt, liest man die Diagramme immer rechts nach links wie Hinreihen; wenn mann später in Hin- und Rückreihen strickt, werden die Rückreihen links nach rechts gestrickt. Viel Spaß beim Stricken !
12.05.2025 - 08:12
Nicolle írta:
Hi, in A2 when there are yarn overs, do I knit them twisted on the second round or knit normally for the holes to be actually visible? Thanks so much in advance for your advice! N
10.05.2025 - 07:03A DROPS Design válasza:
Dear Nicolle, the yarn overs in the charts are for the lace pattern, so we want the holes to be visible; they don't change the number of stitches in the round. So we purl them normally (not twisted) so that the hole is visible. Happy knitting!
11.05.2025 - 01:08
Elise írta:
Hei! Det er fint om det finnes bilder av hvordan baksiden ser ut også :)
19.03.2025 - 10:48
Linda Colsky írta:
Thank you so much for your quick and helpful response! I had never knitted an icord before and the video you attached was great! Can’t wait to finish this up!!
17.10.2024 - 15:04
Linda Colsky írta:
Hi, I have really been enjoying this pattern and I am almost done with it. I have just completed the left front piece and have five stitches remaining on my needle, per the instructions. I am about to start making the strap. The pattern says to knit these remaining five stitches repeatedly to form the strap, however it does not appear that the straps in the photo were created that way. Am understanding the pattern correctly?
17.10.2024 - 03:07A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Colsky, the straps are worked as an I-cord over the remaining 5 sts - see video. Happy knitting!
17.10.2024 - 09:54
Maillot írta:
Peut on avoir la vidéo du point centrale
19.09.2024 - 12:54A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Maillot, il n'y a pas de vidéo pour le diagramme A.2, mais cette leçon devrait vous aider à le déchiffrer: vous tricotez un point de riz au milieu et de chaque côté, avec un point ajouré entre. Bon tricot!
19.09.2024 - 15:09
Heleen írta:
Bij het lijf staat: 'Meerder bij een hoogte van 5-5-5-6-6-6 cm, 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden'. Is dit inclusief of exclusief de boord van 1,5/2 cm?
23.08.2024 - 06:57
Heart on Fire#heartonfiretop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Kötött Drops felső DROPS Safran fonalból. A darabot csipkemintával és V nyakkivágással készítjük Méret: XS-XXL méretben
DROPS 223-27 |
||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TANÁCSOK A MINTA ELKÉSZÍTÉSÉHEZ: ---------------------------------------------------------- LUSTAKÖTÉS (körben kötve): 1 barázda = 2 kör: 1 kör sima szemekkel, 1 kör fordított szemekkel. LUSTAKÖTÉS (oda-vissza haladva): Minden sorban sima szemekkel kötünk. 1 barázda = 2 sima szemekkel kötött sor. MINTA: Lásd az A.1 - A.4 jelű diagramokat Válasszuk a méretünknek megfelelő diagramot (az A.2 jelű diagramra vonatkozóan). A diagramok a minták minden sorát a színe oldal felől mutatják. 1-ES TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (egyenletesen elosztva elhelyezett fogyasztásokhoz): Úgy számoljuk ki, hogy az egyenletesen elosztott fogyasztásokhoz hol kell a sorban szemeket összekötnünk, hogy vesszük a kötőtűn lévő szemek számát (vagyis ebben a példában 174 szemet), és a szemek számát elosztjuk azzal a számmal, ahány szemet kell fogyasztanunk (ebben a példában 10) = 17,4. Vagyis ebben a példában kb minden 16. és a 17. szemet, és minden 17. és 18. szemet kötjük össze felváltva. 2. TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a karöltőre és a V nyakkivágásra vonatkozóan): Fogyasszunk egy szemet az 1 lustakötéses szélszem mellett. A SZO felől: Az 1 lustakötéssel kötött szélszem után a következő módon készítjük a fogyasztásokat: 1 szemet simán leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük. A 1 lustakötéssel kötött szélszem előtt a következő módon készítjük a fogyasztásokat: Kössünk, amíg 2 szem marad a lustakötéssel kötött szélszem előtt, 2 szemet S összekötünk. A FO felől: Az 1 lustakötéssel kötött szélszem után a következő módon készítjük a fogyasztásokat: 2 szemet fordítottan összekötünk. A 1 lustakötéssel kötött szélszem előtt a következő módon készítjük a fogyasztásokat: Kössünk, amíg 2 szem marad a jelölő előtt, 2 szemet F összekötünk. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (az oldalra vonatkozóan): Kössünk, amíg 2 szem marad a jelölő előtt, 1 rh, 4 S (a jelölő a 4 szem között van), 1 rh-t készítünk, (= 1 szemet szaporítottunk a jelölő mindkét oldalán= 2 szemet szaporítottunk = a körben összesen 4 szemet szaporítottunk a körben). A következő sorban/körben a ráhajtást csavartan kötjük, hogy a helyén ne keletkezzen lyuk. Ezután az új szemeket harisnyakötéssel kötjük, amíg nem lesz elég szemünk ahhoz, hogy beillesszük a mintákba. ---------------------------------------------------------- A MINTALEÍRÁS ITT KEZDŐDIK: ---------------------------------------------------------- FELSŐ: RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ A pulóver testét körben kötjük a körkötőtűn az alsó szélétől felfelé haladva a karöltőkig. Ezután az eleje és háta darabot külön-külön fejezzük be. Osszuk szét a szemeket az eleje közepén, a V nyakkivágás kialakításához, és a két észt külön-külön, oda-vissza haladva kötjük tovább, majd mindkét elejére vállpántot készítünk. Körkötőtűn folyt, oda-vissza haladva, a teljes méretig. Az elején elkészített vállpántokat varrjuk a hátára. TESTRÉSZ: A kezdéshez szedjünk fel 174-196-216-244-272-298 szemet a 2,5 mm-es körkötőtűre, a Safran fonalból. Kössünk 1 kört S szemekkel. Ezután kössünk bordás mintával (1 S / 1 F), 1½ - 2 cm-ig. Kössünk 1 kört S szemekkel, miközben UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva fogyasszunk 9-11-11-13-13-15 szemet a körben (olvassuk el a fenti 1. tanácsot a fogyasztások / szaporítások elhelyezésének kiszámításához = 165-185-205-231-259-283 szem. Váltsunk vissza a 3 mm vastag körkötőtűre. Tegyünk 1 jelölőt a kör kezdetéhez és egyet 83-93-103-115-129-141 szem után (= oldalak). 82-92-102-116-130-142 szem marad a körben a hátához. A munka haladtával a jelölőket is mozdítsuk felfelé, később az oldalak szaporításához használjuk majd őket. A következő körben így haladjunk: Kössünk 7-2-7-9-6-2 szemet harisnyakötéssel, folytassuk az A.1 jelű mintával a következő 20-30-30-30-40-50 szemen (= 2-3-3-3-4-5 ismétlés a 10 szemes mintaegységből), az A.2 jelű minta (= 29-29-29-37-37-37 szem), folytassuk az A.3 jelű mintával a következő 20-30-30-30-40-50 szemen (= 2-3-3-3-4-5 ismétlés a 10 szemes mintaegységből. Kössünk 14-4-14-18-12-4 szemet harisnyakötéssel (a jelölő ezek közül a középső szemben van) kössük az A.1 jelű mintát a következő 60-80-80-90-110-130 szemen (= 6-8-8-9-11-13 ismétlés a 10 szemes mintaegységből). Kössük az A.4 jelű mintát (= 8 szemen) és 7-2-7-9-6-2 harisnyakötéses szemmel fejezzük be a sort. Folytassuk a mintát a fentiek szerint. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 5-5-5-6-6-6 cm-es, mindkét jelölő mindkét oldalán szaporítsunk 1 szemet. OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ ! (= összesen 4 szemet szaporítottunk). Ismételjük meg a szaporítást a fentiek szerint 5-5-5-5½-5½-6 cm cm-ként összesen 4 alkalommal = 181-201-221-247-275-299 szem marad. Kössünk tovább, amíg a darabunk 23-24-25-25-26-27 cm-es, és a köv sor az A.1 jelű minta páratlan sora (ez fontos, hogy ne kelljen a FO felől készítenünk a csav mintát, amikor oda-vissza haladva dolgozunk később, miután szétválasztottuk az eleje és a háta szemeit). Most kössünk 2 barázdányit LUSTAKÖTÉSSEL- olvassuk el a fenti magyarázatot- a középső 8-10-12-16-20-26 szemen mindkét oldalon (vagyis mindkét jelölő mindkét oldalán 4-5-6-8-10-13 szemen kötünk lustakötéssel, a többi szemet a korábbiaknak megfelelően kötjük tovább.) A 2 barázda (= 4 sor, lustakötéssel) után láncoljunk le szemeket a karöltő és a V nyakkivágás kialakításához a köv körben, a köv módon: Láncoljunk le 3-4-5-7-9-12 szemet a karöltő kialakításához, kössük le a következő 42-46-50-54-59-62 szemet (= a bal eleje) a korábbiak szerint, láncoljunk le 1 szemet a V nyakkivágás kialakításához, (= az eleje közepe, kössünk kössük le a következő 42-46-50-54-59-62 szemet (= jobb eleje) a korábbiak szerint, majd láncoljunk le 6-8-10-14-18-24 szemet a karöltő kialakításához. Kössünk a korábbiak szerint a háta szemein, amíg 3-4-5-7-9-12 szem marad a körben, láncoljuk le az utolsó 3-4-5-7-9-12 szemet a karöltő kialakításához. Vágjuk el a fonalat, húzzuk át az utolsó szemen. Ezután az eleje és háta darabot külön-külön fejezzük be. HÁTA: = 84-92-100-110-120-126 szem. A FO felől kezdjünk és folytassuk a mintával oda-vissza haladva, 1-1 lustakötéssel kötött szélszemmel mindkét oldalon. UGYANAKKOR, az SZO felőli 1. sorban kezdjük el a fogyasztást a karöltők kialakításához - olvassuk el a fenti 2. magyarázatot a fogyasztáshoz. Ismételjük meg a fogyasztást, a karöltők kialakításához a fentiek szerint, mindkét oldalon, minden 2. sorban (vagyis minden SZO sorban), mindkét oldalon összesen 14-16-18-20-22-22 alkalommal = 56-60-64-70-76-82 szem marad. Az utolsó fogyasztás után kössünk 1 sort a FO felől a korábbiak szerint. Váltsunk át a 2,5 mm-es körkötőtűre, és kössünk 2 bordányit (= 4 kört / sort) lustakötéssel minden szemen oda-vissza haladva. A SZO felől, sima szemekkel láncoljuk le a szemeket. BAL ELEJE VÁLLRÉSZ (a darabot felvéve): = 42-46-50-54-59-62 szem. A FO felől kezdjünk és folytassuk a mintával oda-vissza haladva, 1-1 lustakötéssel kötött szélszemmel mindkét oldalon. UGYANAKKOR, a köv SZO felőli sorban kezdjük el a fogyasztást a V nyakkivágás kialakításához - olvassuk el a fenti 2. magyarázatot a fogyasztáshoz. KARÖLTŐ: Fogyasszunk 1 szemet a fentiek szerint, minden 2. sorban, összesen 13-14-15-17-18-20 alkalommal. A V NYAKKIVÁGÁS: Fogy 1 szemet minden sorban (vagyis a SZO és a FO felől is!) összesen 24-27-30-32-36-37 alkalommal. Miután minden fogyasztást elkészítettünk a V nyakkivágás és a karöltők kialakításához 5 szem marad a kötőtűn a vállpánthoz. Ezután a vállpántot készítjük el, az alábbiakban elmagyarázott módon: PÁNT: Váltsunk 2db 2,5 mm vastag kéthegyű kötőtűre (a szemek az egyiken lesznek és a másikkal kötünk). * Toljuk a szemeket a sor elejére, húzzuk meg a fonalat, és kössük az 5 szemet a SZO felől. * Ism a *-* közötti részt, amíg a pánt 18-18-19-20-21-20 cm-es lesz. (Ebből a hosszból 10-10-11-11-12-11 cm az elejéhez tartozik, a többi a hátához, varrjuk a pántot a hátához). Vágjuk el a fonalat és vezessük át a megmaradt 5 szemen, húzzuk szorosra, és varrjuk el a szálat. JOBB ELEJE VÁLLRÉSZ (a darabot felvéve): = 42-46-50-54-59-62 szem. A FO felől kezdjünk és folytassuk a mintával oda-vissza haladva, 1-1 lustakötéssel kötött szélszemmel mindkét oldalon. UGYANAKKOR, a köv SZO felőli sorban kezdjük el a fogyasztást a V nyakkivágás kialakításához - olvassuk el a fenti 2. magyarázatot a fogyasztáshoz. A V NYAKKIVÁGÁS: Fogy 1 szemet minden sorban (vagyis a SZO és a FO felől is!) összesen 24-27-30-32-36-37 alkalommal. KARÖLTŐ: Fogyasszunk 1 szemet a fentiek szerint, minden 2. sorban, összesen 13-14-15-17-18-20 alkalommal. Miután minden fogyasztást elkészítettünk a V nyakkivágás és a karöltők kialakításához 5 szem marad a kötőtűn a vállpánthoz. A pántot ugyanúgy készítjük, mint a jobb elején. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk a pántot a felső hátára, mindkét oldalon. |
||||||||||||||||
Diagram magyarázatok |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #heartonfiretop tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 25 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 223-27
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.