Marilena Coppola írta:
You could have an Italian translation of the model? is very cute! thanks si potrebbe avere la traduzione in italiano del modello? è molto carino! grazie
28.03.2012 - 10:56A DROPS Design válasza:
Our Italian translators are working their way back, starting with the newest first. This one will be translated too in not too long :)
13.04.2012 - 00:34
DROPS Design NL írta:
Er staat vermeldt in het patroon waar u moet afkanten voor de KNOOPSGATEN. Het is geen fout in het patroon, maar vindt u dit niet mooi en wilt u de knoopsgaten dan in 7e en 8e st laten komen, dan bent u helemaal vrij om dit zelf aan te passen zodat het bij uw voorkeuren past! I probeer altijd snel, duidelijk en netjes antwoord te geven, jammer dat u hier zo op reageert! Gr. Tine
30.11.2010 - 13:04
DROPS Design NL írta:
Mevrouw. Ik denk dat u ons niet begrijpt! De ene keer heeft u het over knopen op het andere pand, de andere keer over knoopsgaten, dat maakt het voor ons ook lastig. Wij zijn twee personen, die uw vragen hebben bekeken en wij zijn het hier over eens. Zowel de knopen als de knoopsgaten komen recht boven elkaar en niet schuin. Door de ruimvallende hals, kan het bovenste knoopsgat wat verder naar de zijkant vallen tijdens het dragen.
30.11.2010 - 13:04
Cecilia írta:
U heeft niet goed gelezen. Waar komt dan het knoopsgat, de 8ste en 7de voorbiesst. van het andere pand? op het linkerpand, maar dàt was de vraag niet! Dit (knoopsgaten maken) heb ik gedaan, U: ik kan het later doen! zitten ze wel boven elkaar? U: op het linkerpand, maar dat was weer de vraag niet! Een DROPS verkooppunt zit er niet onder de grote rivieren, behalve Geffen en dat is 55km bij ons vandaan, niet echt praktisch! Ik zal u dus niets meer vragen, want u leest niet goed!
29.11.2010 - 17:18
DROPS Design NL írta:
Hallo. Ik heb al de moeite genomen om beide uw vragen snel en duidelijk te beantwoorden. Zie hieronder. Ik kon geen fout vinden en er staat waar en wanneer u moet afkanten enz. Zoals ik het ziet op de foto, dan zitten de knoopsgaten ook goed. U bent natuurlijk vrij om dit zelf aan te passen - dat is wat zo fijn is met een breipatroon. Of u mag naar uw DROPS verkooppunt gaan. Vaak is het makkelijker om het probleem te zien en hulp te bieden als zij kunnen zien wat u doet. Gr. Tine
29.11.2010 - 16:27
Cecilia írta:
Ja, dàt is logisch... Ik bedoelde dat knoopsgaten altijd boven elkaar zitten, en dat lijkt hier niet, dus op welke voorbiessteek komen ze dan, maar ik zal het dan zelf wel uitzoeken als het teveel moeite is. Dank u.
29.11.2010 - 15:56
DROPS Design NL írta:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL írta:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
DROPS Design NL írta:
Hoi. U naait de knopen aan de linker voorbies zodat ze passen bij de knoopsgaten. Gr. Tine
29.11.2010 - 15:49
Cecilia írta:
Hallo, ik heb de knoopsgaten al gemaakt. Kunt u mij nog zeggen waar de knopen zitten, zitten ze wel boven elkaar? Ik kan het niet zo goed zien op de foto, sorry!
29.11.2010 - 15:42
DROPS 105-29 |
|
|
|
DROPS pulóver Alpaca és Vivaldi fonalból S - XXXL
DROPS 105-29 |
|
Rizsminta: 1. sor: *1 sima, 1 fordított*. Ismételjük a *-* közötti részt. 2. sor: A sima szemeket fordítottan, a fordított szemeket simán kötjük. TANÁCS: Mivel a rizsminta után sok szemünk van a sorban, az ujján az 1. sorban szap helyett fogyasztani fogunk a két szélén. 1- ES TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (a nyakkivágásra vonatkozóan): Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk! Az eleje pánt 10 szeme után a következő módon készítjük a fogyasztást: 1 szemet leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen áthúzzuk. A a gomb pánt 10 szeme ELŐTT a következő módon készítjük a fogyasztást: 2 szemet simán összekötünk. 2-ES TANÁCS A FOGYASZTÁSHOZ (a karöltő kialakítására vonatkozóan): Minden fogyasztást a színe oldal felől készítünk! A 4 szem után a következő módon készítjük a fogyasztást: 1 szemet S leemelünk, 1 sima, a leemelt szemet a lekötött szemen áthúzzuk. A 4 szem ELŐTT a következő módon készítjük a fogyasztást: 2 szemet simán összekötünk. TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (az ujjára vonatkozóan): 1 szem szaporításához 2 szem között készítünk 1 rh-t. A következő sorban a ráhajtásokat csavartan kötjük le, így nem keletkeznek lyukak. GOMBLYUKAK: A gomblyukakat a jobboldali gomboláspánton készítjük el. 1 gomblyuk= láncoljuk le az eleje közepétől számolt 3. és 4. szemet. A következő sorban szedjünk fel 2 új szemet a leláncolt szem fölött. A gomblyukakat akkor készítjük, amikor a darabunk 23 és 30 cm-es, minden méretben. Háta: A kezdéshez szedjük fel 74-80-86-94-100-108 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 7 mm-es körkötőtűre a két fonal 1-1 szálát összefogva. 1 sort kötünk F szemekkel a FO felől, majd kössünk 10 cm-t rizsmintával - olvassuk el a fenti magyarázatot. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Most folytassuk harisnyakötéssel, ugyanakkor, amikor a darabunk 11 cm-es mindkét oldalon fogyasszunk 1 szemet. Ismételjük meg a fogyasztást 7-7-7-8-8-8 cm-ként összesen 5 alkalommal = 64-70-76-84-90-98 szem. Amikor a darabunk 44-45-46-47-48-49 cm-es, láncoljunk le mindkét oldalon 3 szemet, a karöltő kialakításához, majd a fogyasszunk további szemeket (olvassuk el a fenti, 2-es magyarázatot a fogyasztáshoz) a köv módon minden 2. sorban: 1 szemet 3-6-8-10-13-16 alkalommal = 52-52-54-56-56-58 szem. Amikor a darabunk 57-59-61-63-65-67 cm-es az oldalán, kössünk a rizsmintával a középső 40-40-42-44-44-44 szemen, a többi szemen a korábbiaknak megfelelően folytassuk a kötést. Amikor a darabunk 60-62-64-66-68-70 cm-es, láncoljuk le a középső 18-18-20-22-22-22 szemet a nyakkivágáshoz és a két vállrészt külön-külön fejezzük be. Folyt a rizsmintával, és most fogyasszunk 1 szemet a nyakkivágás mellet = 16-16-16-16-16-17 szem marad mindkét vállhoz. Folytassuk a kötést 10 rizsmintával kötött szemmel a nyakkivágás mellett, amíg a darabunk 62-64-66-68-70-72 cm-es lesz, majd láncoljuk le a szemeket. BAL ELEJE: A kezdéshez szedjük fel 43-46-50-53-56-60 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1 szélszem az oldalán és 10 szem a gomb pánthoz eleje közepe felé) a 7 mm-es körkötőtűre mindkét fonal 1-1 szálát összefogva. Kössünk 1 sort a FO felől, és kössünk 10 cm-t a rizsmintával. Folytassuk a harisnyakötéssel, az eleje gomb pánt 10 szemén pedig a rizsmintával, UGYANKKOR, a hátánál leírt módon láncoljunk le szemeket a karöltő kialakításához, mindkét oldalon. Amikor a darabunk 24 cm-es (minden méretben) fogy 1 szemet a nyakkivágás kialakításához - olvassuk el a fenti tanácsot a fogyasztáshoz. Ism a fogy 2 cm-ként, összesen 16-16-18-18-18-18 alkalommal. UGYANAKKOR, amikor a darabunk 44-45-46-47-48-35-49 cm-es a hátánál leírt módon láncoljunk le szemeket a karöltő kialakításához. Miután minden fogyasztást elkészítettünk 16-16-16-16-16-17 szem marad a kötőtűn a vállhoz. Amikor a darabunk 62-64-66-68-70-72 cm-es láncoljuk le a darabot. JOBB ELEJE: Ugyanúgy kötjük, mint a bal eleje darabot, de annak tükörképeként. NE FELEDKEZZÜNK MEG A GOMBLYUKAKRÓL. Ujja: A kezdéshez szedjük fel 32-32-34-34-36-36 szemet (ebben benne van mindkét oldalon 1-1 szélszem) a 7 mm-es körkötőtűre a két fonal 1-1 szálát összefogva. Kössünk 1 sort a FO felől, és kössünk 6 cm-t a rizsmintával. Folytassuk harisnyakötéssel, UGYANAKKOR, az 1. sorban egyenletesen elosztva szap 31-31-33-33-35-35 szemet (olvassuk el a fenti tanácsot a szaporításhoz) = 63-63-67-67-71-71 szem marad a kötőtűn. Amikor a darabunk 12-14-14-14-14-14 cm-es, az ujja mindkét szélén szaporítsunk 1 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat 2-2-2-2,5-2,5-2,5 cm-ként, összesen 10-8-8-6-6-5 alkalommal = 43-47-51-55-59-61 szem. Amikor a darabunk 33-32-31-30-30-28 cm -es (a nagyobb méreteknél a szélesebb vállak, és a hosszabb karöltő miatt rövidebbek az ujjak), szemeket fogyasztunk az ujja felső ívének kialakításához mindkét oldalon- lásd az alábbi magyarázatot: 3 szemet 1 alkalommal, 2 szemet 1 alkalommal, 1 szemet 4-5-6-8-9-10 alkalommal, majd 2 szemet mindkét oldalon, amíg a darabunk 41-41-41-42-43-43 cm lesz. Most láncoljunk le 3 szemet mindkét oldalon 1 alkalommal, majd a következő sorban láncoljuk le a megmaradt szemeket. Az ujja körülbelül 42-42-42-43-44-44 cm-es. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a vállvarrásokat. Varrjuk be a két ujját. Varrjuk össze az ujja alsó varrását, és a kardigán oldalát a szélszem mellett. Varrjuk fel a gombokat |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 15 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 105-29
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.