Popular categories
Looking for a yarn?
Szótár a kötéshez és a horgoláshoz
A leemelt szemet átemeljük
A szemek fogyasztásakor, gyakran előfordulhat, hogy 1 szemet le kell emelnünk, majd át kell emelnünk vagyis a jobboldali tűről leemeljük, és az éppen lekötött (esetleg összekött) szemen átemeljük.
category: technique
How to increase and decrease: Slip 1 st as if to K, K 2 sts in next st, psso
"A leemelt szemet átemeljük" más nyelveken
- Česky: přetáhneme sejmuté oko
- Dansk: træk den løse maske over
- Deutsch: die abgehobene Masche überziehen
- Eesti keeles: tõsta kudumata silmus üle
- English (UK): pass slipped stitch over
- English (US): pass slipped stitch over
- Español: pasar el punto deslizado por encima
- Français: passer la maille glissée par-dessus
- Íslensku: steypið lyftu lykkjunni yfir
- Italiano: Accavallata
- Nederlands: haal de afgehaalde steek over
- Norsk: trekk den løse masken over
- Polski: przełożyć oczko zdjęte nad
- Português: passar a malha que se passou por cima da malha tricotada
- Suomi: vedä nostettu silmukka neulotun silmukan yli
- Svenska: drag den lyfta maskan över
Több mint 40 év tapasztalattal a kötés és horgolásminták tervezésében a DROPS Design az ingyenes minták egyik legszélesebb körű gyűjtemnyét kínálja az Interneten, 17 nyelvre fordítva. A mai nappal 320 katalógust 12073 mintát tudunk számon tartani a mintákból 12053 -t fordítottunk le magyarra (európai mértékegységekkel).
keményen dolgozunk azon, hogy a kötés és a horgolás világából a legjobbat hozzuk el, remek fonalakkal, hihetetlen árakon. Ha mintáinkat nemcsak személyes használatra szeretné használni, minden minta alján a Copyright szövegben olvashat arról, mit tehet s mit nem. Sikeres kézimunkázást!