Luisa wrote:
Buongiorno, è possibile avere la traduzione in italiano di questo modello? Grazie
13.12.2017 - 15:55DROPS Design answered:
Buonasera Luisa. Tradurremo il modello appena ci è possibile. Buon lavoro!
13.12.2017 - 17:10
Marion wrote:
Bonjour. J'ai assemblé toutes les parties entre elles sans problème, sauf le col. Les deux morceaux de cols à coudre de chaque coté n'ont pas la même taille : ex. le col "devant droit" mesure 14cm (6rg de mousse / 1 marqueur / 7cm de jersey après le marqueur et 4m rabattue) et le col "dos droit" mesure 7cm (2rg de mousse et rabat des mailles à 7cm de hauteur totale). Idem donc pour le coté gauche. Comment assembler ces deux parties inégale? Merci pour votre aide.
08.12.2017 - 16:18DROPS Design answered:
Bonjour Marion, il est normal que le devant soit plus long car il comporte également le col et la bordure devant, alors que le dos commence au milieu dos. Lors de l'assemblage, vous cousez les mailles montées des 2 demi-dos entre elles, et les mailles montées des 2 devants entre elles (= col), puis cousez le col le long de l'encolure dos. Bon assemblage!
08.12.2017 - 17:21
Marion wrote:
Bonjour, je ne comprends pas bien pourquoi pour la taille S il faut deux poids différents d'Eskimo alors que dans toutes les autres tailles le poids des deux coloris est identique. Faut-il 300 ou 350g de chaque couleurs? Merci pour votre aide. Marion
27.11.2017 - 14:27DROPS Design answered:
Bonjour Marion, il y avait une faute de frappe (corrigée, merci!), il faut 350 g Eskimo dans chacune des 2 couleurs. Bon tricot!
27.11.2017 - 15:06
Toad wrote:
Bonjour, je me suis lancée et j'avoue que j'ai eu beaucoup de mal avec les explications et le montage je ne comprenais pas ce que je faisais dommage qu'il n''y ai pas de photo du dos bien réfléchir avant de se lancer bon courage
20.02.2017 - 18:10DROPS Design answered:
Bonjour Mme Toad, lisez toujours attentivement les explications avant de commencer, vous pouvez volontiers poser votre question ici, ou, pour toute assistance complémentaire individuelle, vous adresser à votre magasin. Bon tricot!
21.02.2017 - 14:51
Monica Bergquist wrote:
Hej! Kanske lättast återkoppla här?! Tycker denna är urläcker, har kollat in den flera gånger, men känner att den är för tjock! Skulle gärna att ni gör fler liknande modeller i tunnare garn, gärna blandat två garnkvaliteer som denna! Nya alpackagarnet kanske? Kanske till hösten? Tack på förhand!!!
23.03.2010 - 14:11
DROPS 92-1 |
|
|
|
Cardigan in Snow and Vienna
DROPS 92-1 |
|
Gauge: 5 sts x 6 rows with 2 strands Snow + 1 strand Vienna in stockinette st = 4" x 4" / 10 x 10 cm. The cardigan is knit in pieces – front piece from front edge towards sleeve until collar is done, then back piece from mid back and towards sleeve, then after collar is made put together to knit each side together (no shoulder seams). Right front: Loosely cast on 31-33-34-36-37 sts with 1 strand Snow of each color + 1 strand Vienna (= 3 strands). Knit 6 rows garter st (row 1 = right side), then put a marker in work – measure the work from here. Now knit stockinette st but the keep 3 outermost sts at each side in garter st throughout. When the piece measures 7 cm/ 2¾" from the marker bind off the outermost 4-5-5-6-6 sts at start of row (as seen from the right side) for collar, work the rest of the row and then put the 27-28-29-30-31 sts on a st holder. Right back: Loosely cast on 31-33-34-36-37 sts with 1 strand Snow of each color + 1 strand Vienna (= 3 strands). Knit 2 rows garter st (row 1 = right side), then knit stockinette st, keeping the 3 outermost sts at each side in garter st throughout. When the piece measures 7 cm/ 2¾" from cast-on edge bind off the last 4-5-5-6-6 sts at end of row (as seen from the right side) for collar. Cut yarn. Right front + back: Keep the 27-28-29-30-31 sts from right back on needle and put the 27-28-29-30-31 sts from st holder (right front) in on the same needle = 54-56-58-60-62 sts. Knit stockinette st (row 1 = wrong side), keeping the outermost 3 sts at each side in garter st (= lower edge of both front and back). When the piece measures 20-22-24-26-28 cm/8"-8¾"-9½"-10¼"-11" from the marker on front bind off at each side as follows (and now knit stockinette st over all sts): bind off 15-16-16-17-17 sts at each side. Then dec 1 st each side every other row 4-4-4-4-5 times and then 1 st each side every 4 rows 2 times = 12-12-14-14-14 sts remain on needles for sleeve. Continue in stockinette st over all sts until piece measures 68-69-70-71-72 cm/26¾"-27"-27½"-28"-28½" from the marker. Now knit 4 rows garter st over all sts and bind off. Left front: Knit the same as the right front, reversing shaping. Left back: Knit the same as the right back, reversing shaping. Left front + back: Knit the same as the right front + back, reversing shaping. Assembly: Sew right and left back + collar inside of bound-off edge so that there will be 2 rows garter st at center back. Sew the collar at each side, in the outermost st so that the seam will not be thick. Sew sleeve and side seams in one, in the same manner. Close the cardigan with a sweater pin or brooch or belt. |
|
![]() |
|
Have you finished this pattern?Tag your pictures with #dropspattern or submit them to the #dropsfan gallery. Do you need help with this pattern?You'll find 15 tutorial videos, a Comments/Questions area and more by visiting the pattern on garnstudio.com. © 1982-2025 DROPS Design A/S. We reserve all rights. This document, including all its sub-sections, has copyrights. Read more about what you can do with our patterns at the bottom of each pattern on our site. |
Post a comment to pattern DROPS 92-1
We would love to hear what you have to say about this pattern!
If you want to leave a question, please make sure you select the correct category in the form below, to speed up the answering process. Required fields are marked *.