Rainbow Hugs Jacket |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany przerabiany od góry do dołu, z zaokrąglonym karczkiem, paskami, żakardem 'fana' i pęknięciami na bokach, z włóczki DROPS Nepal. Od S do XXXL.
DROPS 183-26 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem – karczek): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło – rękawy): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia. Przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo. ŚCIEG RYŻOWY: RZĄD 1: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtórzyć od *-*. RZĄD 2: przerabiać oczka lewe na prawo, a oczka prawe na lewo. Powtarzać rząd 2. ŻAKARD: Patrz schemat A.1. Schemat przedstawia wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. Żakard jest przerabiany w całości dżersejem. ZAOKRĄGLONY KARCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodawać na karczek z każdej strony oczek z markerami (= dodanych 16 oczek – patrz strzałki w schemacie A.1) następująco: wykonać 1 narzut z każdej strony oczka z markerem. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK (tył & przody): Oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Przerabiać aż zostają 2 oczka przed nitką markerem, wykonać 1 narzut (= 1 dodane oczko), 4 oczka prawe (nitka marker jest na środku tych 4 oczek), wykonać 1 narzut (= dodane 1 oczko). Dodawać w miejscu nitek markerów następująco (= w sumie dodane 4 oczka). W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (na rękawach): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, przerobić 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), przerobić 2 następne oczka razem na prawo. Przerabiać w kolorze tła żakardu oczka, które nie wchodzą już w skład motywu. DZIURKI NA GUZIKI (obszycie przodu): Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. Gdy brzeg/obszycie ma wysokość ok. 1,5 cm, równomiernie wykonać 7-7-7-8-8-8 dziurek na guziki (dziurki na guziki są przerabiane w grupach oczek lewych ściągacza, widok na prawej stronie robótki). 1 dziurka na guzik = przerobić 2 oczka razem na lewo i wykonać 1 narzut – górna dziurka powinna być ok. 2 cm od brzegu, kolejne dziurki rozmieścić co ok. 7 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką zaczynając od środka przodu. Można również wykonać podwyższenie na dekolt tyłu, w ten sposób sweter będzie wyższy z tyłu. Jeżeli podwyższenie nie jest przewidziane, dekolt przodu i tyłu będzie identyczny – patrz poniżej. Po wykonaniu karczku przerabiamy tył & przody w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych, od góry do dołu. Kończyć wykonując brzegi/obszycia na guziki, w tę i z powrotem. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 76-80-84-88-92-98 oczek (w tym 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim z każdej strony) kolorem beż. Przerobić 2 ŚCIĄGACZE FRANCUSKIE – patrz powyżej. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 następująco - na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 13-14-15-16-17-18 oczek dżersejem, równomiernie dodając 0-2-2-2-3-5 oczek, *1 narzut, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* w sumie 11 razy, 26-28-30-32-34-37 oczek dżersejem, równomiernie dodając 0-4-4-4-6-9 oczek, *1 narzut, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* w sumie 11 razy, 13-14-15-16-17-19 oczek dżersejem, równomiernie dodając 0-2-2-2-3-4 oczka i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 98-110-114-118-126-138 oczek. Przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziurek. Można teraz wykonać podwyższenie na dekolt tyłu, lub przejść bezpośrednio do karczku, gdy podwyższenie nie jest przewidziane. PODWYŻSZENIE NA DEKOLT TYŁU: Ominąć tą część, jeżeli podwyższenie nie jest przewidziane. Umieścić 1 marker między 2 oczkami środkowymi (= środek tyłu). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Zaczynając na prawej stronie robótki, kolorem beż, przerabiać na prawo do 11-11-12-13-13-14 oczek za markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 22-22-24-26-26-28 oczek lewych. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 33-33-36-39-39-42 oczka prawe, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 44-44-48-52-52-56 oczek lewych. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 55-55-60-65-65-70 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 66-66-72-78-78-84 oczka lewe. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać na prawo do końca rzędu. KARCZEK: Umieścić 8 nitek markerów na lewej stronie robótki następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 5-7-6-8-9-8 oczek dżersejem, umieścić 1 marker w następne oczko, *11-12-13-13-14-16 oczek dżersejem, Umieścić 1 marker w następne oczko*, powtarzać od *-* aż zostaje 7-10-8-10-10-9 oczek (= w sumie 7 razy), zakończyć przerabiając 6-9-7-9-9-8 oczek dżersejem i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, przerobić schemat A.1 (= 4 oczka) z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony (= 24-27-28-29-31-34 razy), W TYM SAMYM CZASIE dodając 1 oczko z każdej strony każdego markera – patrz ZAOKRĄGLONY KARCZEK, w rzędach oznaczonych strzałką w schemacie A.1. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W sumie dodawać 9-10-11-12-13-14 razy (dodać tyle razy ile jest zaznaczone dla danego rozmiaru, niekoniecznie w miejscu każdej strzałki) = 242-270-290-310-334-362 oczka. Dalej przerabiać tak samo, bez dodawania oczek, aż długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 21-22-23-25-27-29 cm, mierząc po środku przodu. Dalej przerobić kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco – powinien to być rząd przerabiany kolorem beż: przerobić 35-39-41-45-50-55 oczek (= prawy przód), umieścić 52-58-64-66-68-72 następnych oczek na nitce (= rękaw), nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (= pod rękawem), przerobić 68-76-80-88-98-108 oczek (= tył), umieścić 52-58-64-66-68-72 następne oczka na nitce (= rękaw), nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (= pod rękawem) i przerobić 35-39-41-45-50-55 ostatnich oczek (= lewy przód). TYŁ & PRZODY: = 150-166-178-194-218-238 oczek. Umieścić 1 nitkę marker z każdej strony, na środku 6-6-8-8-10-10 nowych oczek nabranych pod każdym rękawem. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przesuwać marker w miarę postępu robótki. Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem, ze schematem A.1 i 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dalej przerabiać kolorem beż. Gdy dł. robótki od jej podziału wynosi 3 cm, dodać 1 oczko z każdej strony każdej nitki markera (= dodane 4 oczka) – PATRZ DODAWANIE OCZEK! Dodawać tak samo w sumie 6 razy co 5 rzędów = 174-190-202-218-242-262 oczka. Gdy dł. robótki od jej podziału wynosi 29-30-31-31-31-31 cm (dopasować, aby ostatni rząd był na lewej stronie robótki), podzielić robótkę w miejscu nitek markerów i kończyć przody i tył oddzielnie (= pęknięcia na bokach o długości 8 cm). LEWY PRZÓD: = 44-48-51-55-61-66 oczek. Przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, dżersejem aż zostaje 5 oczek przed 1-szą nitką markerem i przerobić 5 oczek ŚCIEGIEM RYŻOWYM – patrz powyżej, obrócić. Dalej przerabiać tak samo ponad tymi oczkami. Gdy dł. robótki od markera wynosi 36-37-38-38-38-38 cm, zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i wykonać 2 ściągacze francuskie ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać na drutach z żyłką nr 5 (aby zamykane oczka nie ściągały robótki). Całkowita długość robótki wynosi 62-64-66-68-70-72 cm, TYŁ: = 86-94-100-108-120-130 oczek. Przerobić na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek ściegiem ryżowym, dżersejem aż zostaje 5 oczek przed nitką markerem z boku i kończyć przerabiając 5 oczek ściegiem ryżowym, obrócić. Dalej przerabiać tak samo ponad tymi oczkami. Gdy dł. robótki od markera wynosi 36-37-38-38-38-38 cm, dopasować do lewego przodu, dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i wykonać 2 ściągacze francuskie ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać na drutach z żyłką nr 5. PRAWY PRZÓD: = 44-48-51-55-61-66 oczek. Przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek ściegiem ryżowym, dżersejem aż zostaje 1 oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo ponad tymi oczkami. Gdy dł. robótki od markera wynosi 36-37-38-38-38-38 cm, dopasować do lewego przodu, dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i wykonać 2 ściągacze francuskie ponad wszystkimi oczkami. Zamknąć następnie na drutach z żyłką nr 5. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Wziąć z powrotem 52-58-64-66-68-72 oczka z nitki z jednej strony robótki, na druty pończosznicze nr 5 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 6-6-8-8-10-10 oczek nabranych pod rękawem = 58-64-72-74-78-82 oczka. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Umieścić nitkę marker na środku nowych oczek. Dalej przerabiać dżersejem i wg schematu A.1. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość na wysokość, dalej przerabiać kolorem beż. Gdy dł. robótki wynosi 3 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 10-12-16-16-17-18 razy co 3-3-2-2-1½-1½ cm = 38-40-40-42-44-46 oczek. Gdy dł. robótki wynosi 41-40-40-38-37-35 cm, zacząć przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 i wykonać 2 ŚCIĄGACZE FRANCUSKIE – patrz powyżej, ponad wszystkimi oczkami. Zamykać na drutach pończoszniczych nr 5 (aby zamykane oczka nie ściągały robótki). Długość rękawa od karczku wynosi ok. 42-41-41-39-38-36 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. BRZEGI/OBSZYCIA PRZODÓW: Zaczynając na górze, przy dekolcie lewego przodu, nabrać na prawej stronie robótki, w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu, ok. 118-138 oczek (liczba podzielna przez 4 + 2) na drutach z żyłką nr 4 kolorem beż. Przerobić 1 rząd na prawo, dalej przerabiać następująco – na prawej stronie robótki: 2 oczka ściegiem francuskim, *2 oczka prawe / 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostają 4 oczka, zakończyć przerabiając 2 oczka prawe i 2 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągacz tak samo, aż brzeg ma wysokość 3 cm. Zamykać oczka tak jak schodzą z drutu: ściegiem francuskim ponad ściegiem francuskim, na prawo ponad oczkami prawymi i na lewo ponad oczkami lewymi. Powtórzyć wzdłuż brzegu prawego przodu, ale zacząć nabieranie oczek od dołu – pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI – patrz powyżej. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (10)
Rolien Verbruggen wrote:
Ik ben dit patroon aan het breien in maat XL. Ik ben de pas aan het breien, en meet nu 25 cm vanaf de opzetrand (langs de middenvoor rand). Maar ik heb pas 11x gemeerderd, ik ben nu dus bij de 11e pijl van het telpatroon. Dus qua hoogte zou ik nu de steken moeten verdelen in mouwen en lijf, maar ik kom nog 16 steken tekort. Hoe zal ik dit oplossen? NB Ik brei met Drops Nepal op nld 5,5, ik heb een steekgrootte van 17 steken/10cm en 20 naalden/10cm
17.02.2023 - 20:02DROPS Design answered:
Dag Rolien,
Om het patroon te kunnen volgen zou je dezelfde stekenverhouding moeten hebben als in het patroon. Als je minder steken in de hoogte hebt, dan kun je af en toe een naald extra breien (zonder te meerderen). In jou geval dus 2 naalden extra op 20 naalden.
18.02.2023 - 10:03Marie wrote:
Guten Abend, ich stecke bei der Teilung der Arbeit (Rumpfteil zu getrennte Vorder-/Rückteile) fest. Laut Anleitung soll ich bei Größe M am Ende der Rumpfteil-Zunahmen 190 Maschen haben. Danach soll ich dann aber teilen in rechtes/linkes Vorderteil a 42 Maschen und Rückenteil mit 82 Maschen. Das ergibt aber nur 166 Maschen, also der Anzahl der Maschen vor den Rumpfteil-Zunahmen. Ich nehme an, korrekt müssten es je 48 Maschen für linkes/rechtes Vorderteil und 94 fürs Rückenteil sein?
29.10.2021 - 22:51DROPS Design answered:
Liebe Marie, Sie sind ja recht, danke für den Hinweis; die Maschanzahl sollen korrigiert werden, teilen Sie die Arbeit an den Seiten, wo Sie die Markierungen am Anfang Rumpfteil eingesetzt haben. Viel Spaß beim stricken!
02.11.2021 - 13:41Hanna wrote:
Hei! Onkohan ohjeessa virhe silmukka määrissä, kun lähdetään tekemään etu- ja takakappaleita erikseen? Lisäysten jälkeen ohjeen mukaan työssä on L koossa 202 silmukkaa, jonka jälkeen etu-kappaleisiin tulee 45 ja 45 silmukkaa sekä takakappaleeseen 88 silmukkaa. 24 silmukkaa jää työhön, mutta niitä ei ole ohjeessa.
26.04.2020 - 20:44Jane W Collins wrote:
I can't find the designated button. What is the size of the button, please.
13.02.2020 - 17:12DROPS Design answered:
Dear Mrs Collins, you will find all our buttons here - the jagged # 534 are 20 mm. Happy knitting!
14.02.2020 - 08:08Monika wrote:
Ich habe gerade gesehen, dass die letzte Reihe für die Erhöhung doch korrigiert wurde. Danke! :-)
21.09.2019 - 12:17Linda Roberts wrote:
This is so beautiful, though it is not a sweater for now, but I will look to make it toward the fall
02.05.2019 - 19:10Tapiola wrote:
Bonjour, merci de m expliquer les augm. du début. En taille S, on monte 76 mailles, puis on fait 11 X 0 augm. après 14 m., 11 X 0 augm. après 26 m. suiv. +1 X 0 augm. Comment obtenir 98 mailles au total sans aucune augm. ? Pour la taille M, sont prévues : après 15 m -11 X 2 augm, après 26 m. suiv -11 X 4 augm, puis 1 X 2 augm. sur les 15 dernières m. Cela devrait faire 15m+22 augm+28m+44 augm+15m+2 augm =126 m. et non 110. Où est le pb ? Merci, et bonne journée
06.03.2019 - 12:14DROPS Design answered:
Bonjour Tapiola, le décompte des mailles se fait ainsi: Taille S: 1 + 13 + (*1 jeté, 1 m end*, répéter de *-* 11 fois au total = 11 x 2 m) + 26 + (11 x 2) + 13 + 1 =98 m. Taille M: 1 + (14+2) + (*1 jeté, 1 m end*, répéter de *-* 11 fois au total = 11 x 2 m) + (28+4) + (11 x 2) + (14+2) +1 =110 m.Bon tricot!
06.03.2019 - 15:58Marieke Jansen wrote:
Brei size M. Nadat de mouwen op een hulpdraad zijn gezet, ga je bij een hoogte van 3 cm meerderen. Tot zo ver duidelijk, 6 x 4 steken is dus 24, opgeteld bij de 166 van het lijf kom je dan inderdaad op 190 steken. Alleen wanneer er gesplitst wordt voor de splitten, kom ik niet weer op 190 steken...maar wel op 166. Voorpanden. 2 x 42 en achterpand 82 opgeteld die 166 steken, kunnen jullie mij zeggen of ik het verkeerd lees?
17.01.2019 - 19:35DROPS Design answered:
Dag Marieke,
Het klopt zoals je het leest; je meerdert in totaal 24 steken, dus van 166 naar 190 steken. En volgens mij staat er inderdaad een foutje in het patroon waardoor de meerderingen in de zijnaden niet meegenomen zijn vanaf de splitten. Je kunt de aangegeven aantallen steken negeren en het werk splitsen bij de markeerdraden.
23.01.2019 - 11:15Monika wrote:
Ich muss doch aber irgendwo die erste Reihe, in der ich mit Wenden beginne, auch zu Ende stricken. Wo stricken ich denn Blendenmaschen?? Die Blende wird doch am Ende separat angestrickt?? Das verstehe ich schon, dass ich auch ohne Erhöhung stricken kann.
12.10.2018 - 12:54DROPS Design answered:
Liebe Monika, oops Sie sind ja recht, Blendemaschen werden später aufgenommen und gestrickt, mein Fehler. Nach der Reihe über 55-70 M (= Hinreihe), stricken Sie die nächste Rückreihe bis zur Ende der Reihe (= 1 Seite ist "fertig"), dann wenden Sie und stricken Sie die nächste Hinreihe bis zur Ende = alle Maschen sind jetzt gestrickt.
12.10.2018 - 14:22Linda H. wrote:
Just started the yoke in size small. Inserted the markers as written, but ended the row with 4 stitches not 7. Counted 3 times and have 98 stitches total. Is this a mistake in the pattern or did I miss something.
06.04.2018 - 23:14DROPS Design answered:
Hi Linda, You have 98 stitches when you have finished the neck and are starting on the yoke. On the first row of the yoke you work 1 edge stitch (garter stitch) 5 stitches in stocking stitch and then insert a marker in the next stitch - so you have worked 7 stitches so far. Work 11 more stitches and insert next marker in next stitch, so now you have worked 19 stitches (7 + 12). Repeat these last 12 stitches another 6 times, so you have worked 91 stitches (7 + 12 x 7) and then you will have 7 stitches left. I hope this helps and happy knitting!
09.04.2018 - 08:21