Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Rainbow Hugs Jacket |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Cardigan lavorato ai ferri con sprone rotondo, strisce e motivo Fana, lavorato dall’alto in basso con spacchi laterali. Taglie: S - XXXL. Lavorato in DROPS Nepal.
DROPS 183-26 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMAZIONI GENERALI: MAGLIA LEGACCIO (avanti e indietro – per lo sprone e il corpo): 1 costa = 2 ferri diritto. COSTE/MAGLIA LEGACCIO (in tondo – per le maniche): 1 costa = 2 giri. Lavorare 1 giro diritto e 1 giro rovescio. GRANA DI RISO: FERRO 1: * 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio *, lavorare *-*. FERRO 2: diritto su rovescio e rovescio su diritto. Ripetere il ferro 2. MOTIVO: Vedere il diagramma A.1. Il diagramma mostra tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. Lavorare tutto il motivo a maglia rasata. SPRONE ROTONDO: Tutti gli aumenti vengono fatti dal diritto del lavoro! Aumentare sullo sprone a ogni lato delle maglie con il segnapunti (= 16 aumenti per ferro – vedere le frecce in A.1) come segue: fare 1 gettato a ogni lato della maglia con il segnapunti. Sul ferro successivo lavorare i gettati a rovescio ritorto per evitare buchi. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (per il corpo): Tutti gli aumenti vengono fatti dal diritto del lavoro! Lavorare fino a quando rimangono 2 maglie prima del segnapunti, fare 1 gettato (= 1 aumento), 4 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste 4 maglie), fare 1 gettato (= 1 aumento). Aumentare in questo modo all’altezza di entrambi i segnapunti (= per un totale di 4 aumenti). Lavorare i gettati a rovescio ritorto sul ferro successivo per evitare buchi. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (per le maniche): Diminuire 1 maglia a ogni lato del segnapunti come segue: lavorare fino a quando ci sono 3 maglie rimaste prima del segnapunti, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata, 2 maglie diritto (il segnapunti è al centro di queste 2 maglie), lavorare insieme a diritto le 2 maglie successive. Le maglie che non rientrano nel motivo vengono lavorate con il colore dello sfondo. ASOLE (per i bordi): Lavorare le asole sul bordo destro. Quando il bordo misura circa 1,5 cm lavorare 7-7-7-8-8-8 asole distribuite in modo uniforme (le asole vengono lavorate nella sezione a rovescio vista dal diritto del lavoro). 1 asola = lavorare 2 maglie insieme a rovescio e fare 1 gettato – l’asola superiore dev’essere a circa 2 cm dalla cima, le altre asole a circa 7 cm di distanza. ---------------------------------------------------------- CARDIGAN: Lavorato avanti e indietro sui ferri circolari dal centro davanti e dall’alto in basso. Potete lavorare un’alzata sul retro del collo per avere una vestibilità migliore, in modo che il collo sia un pò più lato sulla parte posteriore. Potete saltare questa parte, se volete; il collo sarà quindi uguale sul davanti e sul dietro – leggere la spiegazione dell’alzata più avanti. Alla fine dello sprone, lavorare il corpo avanti e indietro con i ferri circolari. Le maniche vengono lavorate in tondo con i ferri a doppia punta, dall’alto in basso. I bordi vengono lavorati avanti e indietro alla fine. SCOLLATURA: Avviare 76-80-84-88-92-98 maglie (compresa 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato verso il centro davanti) con i ferri circolari n° 4mm e il beige. Lavorare 2 COSTE – leggere la spiegazione sopra. Passare ai ferri circolari n° 5 mm. Poi lavorare come segue – dal diritto del lavoro: 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, 13-14-15-16-17-18 maglie a maglia rasata e aumentare 0-2-2-2-3-5 maglie in modo uniforme su queste maglie, * 1 gettato, 1 maglia diritto *, lavorare *-* per un totale di 11 volte, 26-28-30-32-34-37 maglie a maglia rasata e aumentare 0-4-4-4-6-9 maglie in modo uniforme su queste maglie, * 1 gettato, 1 maglia diritto *, lavorare *-* per un totale di 11 volte, 13-14-15-16-17-19 maglie a maglia rasata e aumentare 0-2-2-2-3-4 maglie in modo uniforme su queste maglie e finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio = 98-110-114-118-126-138 maglie. Lavorare i gettati a ritorto, non ci devono essere buchi. Ora potete lavorare un’alzata sul dietro del collo o continuare se non volete lavorarla. ALZATA SUL DIETRO DEL COLLO: Saltate questa sezione se non volete un’alzata. Inserire 1 segnapunti tra le 2 maglie sul ferro (= centro dietro). Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Iniziare dal diritto del lavoro con il beige e lavorare a diritto fino a 11-11-12-13-13-14 maglie dopo il segnapunti, girare, tirare il filo e lavorare 22-22-24-26-26-28 maglie rovescio. Girare, tirare il filo e lavorare 33-33-36-39-39-42 maglie diritto, girare, tirare il filo e lavorare 44-44-48-52-52-56 maglie rovescio. Girare, tirare il filo e lavorare 55-55-60-65-65-70 maglie diritto, girare, tirare il filo e lavorare 66-66-72-78-78-84 maglie rovescio. Girare, tirare il filo e lavorare a diritto fino alla fine del ferro. Lavorare 1 ferro diritto dal diritto del lavoro. SPRONE: Inserire 8 segnapunti nel lavoro dal rovescio del lavoro come segue: lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, 5-7-6-8-9-8 maglie a maglia rasata, inserire 1 segnapunti nella maglia successiva, * 11-12-13-13-14-16 maglie a maglia rasata, inserire 1 segnapunti nella maglia successiva *, lavorare *-* fino a quando rimangono 7-10-8-10-10-9 maglie (= un totale di 7 volte), finire con 6-9-7-9-9-8 maglie a maglia rasata e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Sul ferro successivo dal diritto del lavoro lavorare A.1 (= 4 maglie) con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato del lavoro (= 24-27-28-29-31-34 volte) ALLO STESSO TEMPO aumentare 1 maglia a ogni lato di ogni segnapunti – leggere SPRONE ROTONDO, sui ferri indicati con la freccia nel diagramma A.1. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! Aumentare per un totale di 9-10-11-12-13-14 volte (quando sono stati fatti questi aumenti, non aumentare più sui ferri indicati con le frecce nel diagramma) = 242-270-290-310-334-362 maglie. Continuare questo modo senza aumenti fino a quando il lavoro misura 21-22-23-25-27-29 cm dal bordo di avvio al centro davanti. Il ferro successivo è lavorato come segue dal rovescio del lavoro – fard in modo che sia un ferro lavorato in beige: lavorare 35-39-41-45-50-55 maglie (= davanti destro), mettere le 52-58-64-66-68-72 maglie successive in sospeso (= manica), avviare 6-6-8-8-10-10 nuove maglie sul ferro (= sotto la manica), lavorare 68-76-80-88-98-108 maglie (= dietro), mettere le 52-58-64-66-68-72 maglie successive in sospeso (= manica), avviare 6-6-8-8-10-10 nuove maglie sul ferro (= sotto la manica) e lavorare le 35-39-41-45-50-55 maglie rimaste (= davanti sinistro). CORPO: = 150-166-178-194-218-238 maglie. Inserire 1 segnapunti a ogni lato, al centro delle 6-6-8-8-10-10 maglie che sono state avviate. E inserire 1 segnapunti nel lavoro per le misure da qui in poi, IL LAVORO ORA VIENE MISURATO DA QUI! Lasciare che i segnapunti laterali seguano il lavoro. Continuare avanti e indietro a maglia rasata, A.1 e 1 maglia di vivagno a maglia legaccio a ogni lato. Alla fine di A.1 continuare a lavorare con il beige. Quando il lavoro misura 3 cm dal punto in cui sono state messe in sospeso le maglie per le maniche, aumentare 1 maglia a ogni lato di ogni segnapunti (= 4 aumenti) – leggere il SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI! Aumentare in questo modo ogni 5 ferri per un totale di 6 volte = 174-190-202-218-242-262 maglie. Quando il lavoro misura 29-30-31-31-31-31 cm da dove le parti sono state divise (aggiustarlo in modo che l’ultimo ferro sia dal rovescio del lavoro), dividere il lavoro all’altezza dei segnapunti; il davanti e il dietro vengono finiti in modo separato (= 8 cm di spacco). DAVANTI SINISTRO: = 44-48-51-55-61-66 maglie. Lavorare come segue dal diritto del lavoro: lavorare 1 maglia di vivagno a maglia legaccio, lavorare a maglia rasata fino a quando rimangono 5 maglie prima del 1° segnapunti e 5 maglie a GRANA DI RISO – leggere la descrizione sopra, girare il lavoro. Continuare il motivo in questo modo su queste maglie. Quando il lavoro misura 36-37-38-38-38-38 cm dal segnapunti, passare ai ferri circolari n° 4mm e lavorare 2 coste su tutte le maglie. Poi intrecciare con i ferri circolari n° 5mm (in modo che il bordo di chiusura non sia tirato). Il lavoro misura 62-64-66-68-70-72 cm in totale misurati dalla spalla. DIETRO: = 86-94-100-108-120-130 maglie. Lavorare come segue dal diritto del lavoro: lavorare 5 maglie a grana di riso, lavorare a maglia rasata fino a quando rimangono 5 maglie prima del segnapunti a lato e finire con 5 maglie a grana di riso, girare il lavoro. Continuare il motivo in questo modo su queste maglie. Quando il lavoro misura 36-37-38-38-38-38 cm dal segnapunti, aggiustarlo in modo che combaci con il davanti, passare ai ferri circolari n° 4 mm e lavorare 2 coste su tutte le maglie. Poi intrecciare con i ferri circolari n° 5 mm. DAVANTI DESTRO: = 44-48-51-55-61-66 maglie. Lavorare come segue dal diritto del lavoro: lavorare 5 maglie a grana di riso, lavorare a maglia rasata fino a quando rimane 1 maglia sul ferro, finire con 1 maglia di vivagno a maglia legaccio. Continuare il motivo in questo modo su queste maglie. Quando il lavoro misura 36-37-38-38-38-38 cm dal segnapunti, aggiustarlo in modo che combaci con il davanti sinistro, passare ai ferri circolari n° 4 mm e lavorare 2 coste su tutte le maglie. Poi intrecciare con i ferri circolari n° 5 mm. MANICA: Lavorata in tondo con i ferri a doppia punta. Riportare le 52-58-64-66-68-72 maglie in sospeso a un lato del lavoro sui ferri a doppia punta n° 5 mm e, inoltre riprendere1 maglia in ognuna delle 6-6-8-8-10-10 nuove maglie avviate sotto la manica = 58-64-72-74-78-82 maglie. ORA MISURARE IL LAVORO DA QUI! Inserire un segnapunti al centro delle nuove maglie. Continuare a maglia rasata e A.1. Alla fine di A.1, continuare con il beige. Quando il lavoro misura 3 cm diminuire 2 maglie al centro sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI. Diminuire in questo modo ogni 3-3-2-2-1½-1½ cm per un totale di 10-12-16-16-17-18 volte = 38-40-40-42-44-46 maglie. Quando il lavoro misura 41-40-40-38-37-35 cm, passare ai ferri a doppia punta n° 4 mm e lavorare 2 COSTE – leggere la descrizione sopra, su tutte le maglie. Intrecciare con i ferri a doppia punta n° 5 mm (per evitare che il bordo di chiusura sia tirato). La manica misura circa 42-41-41-39-38-36 cm dalla separazione del corpo. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. BORDO: Iniziare in alto vicino al collo sul davanti sinistro e riprendere le maglie all’interno della maglia di vivagno a maglia legaccio. Riprendere circa 118-138 maglie (divisibile per 4 + 2) dal diritto del lavoro con i ferri circolari n° 4 mm e il beige. Lavorare 1 ferro diritto, poi lavorare come segue – dal diritto del lavoro: 2 maglie a maglia legaccio, * 2 maglie diritto / 2 maglie rovescio *, ripetere *-* fino a quando rimangono 4 maglie, 2 maglie diritto e 2 maglie a maglia legaccio. Continuare a coste in questo modo fino a quando il bordo misura 3 cm. Intrecciare a maglia legaccio su maglia legaccio, diritto su diritto e rovescio su rovescio. Ripetere sul bordo destro, ma riprendere le maglie iniziando dal basso – ricordarsi delle ASOLE – leggere la descrizione sopra. Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (10)
Rolien Verbruggen wrote:
Ik ben dit patroon aan het breien in maat XL. Ik ben de pas aan het breien, en meet nu 25 cm vanaf de opzetrand (langs de middenvoor rand). Maar ik heb pas 11x gemeerderd, ik ben nu dus bij de 11e pijl van het telpatroon. Dus qua hoogte zou ik nu de steken moeten verdelen in mouwen en lijf, maar ik kom nog 16 steken tekort. Hoe zal ik dit oplossen? NB Ik brei met Drops Nepal op nld 5,5, ik heb een steekgrootte van 17 steken/10cm en 20 naalden/10cm
17.02.2023 - 20:02DROPS Design answered:
Dag Rolien,
Om het patroon te kunnen volgen zou je dezelfde stekenverhouding moeten hebben als in het patroon. Als je minder steken in de hoogte hebt, dan kun je af en toe een naald extra breien (zonder te meerderen). In jou geval dus 2 naalden extra op 20 naalden.
18.02.2023 - 10:03Marie wrote:
Guten Abend, ich stecke bei der Teilung der Arbeit (Rumpfteil zu getrennte Vorder-/Rückteile) fest. Laut Anleitung soll ich bei Größe M am Ende der Rumpfteil-Zunahmen 190 Maschen haben. Danach soll ich dann aber teilen in rechtes/linkes Vorderteil a 42 Maschen und Rückenteil mit 82 Maschen. Das ergibt aber nur 166 Maschen, also der Anzahl der Maschen vor den Rumpfteil-Zunahmen. Ich nehme an, korrekt müssten es je 48 Maschen für linkes/rechtes Vorderteil und 94 fürs Rückenteil sein?
29.10.2021 - 22:51DROPS Design answered:
Liebe Marie, Sie sind ja recht, danke für den Hinweis; die Maschanzahl sollen korrigiert werden, teilen Sie die Arbeit an den Seiten, wo Sie die Markierungen am Anfang Rumpfteil eingesetzt haben. Viel Spaß beim stricken!
02.11.2021 - 13:41Hanna wrote:
Hei! Onkohan ohjeessa virhe silmukka määrissä, kun lähdetään tekemään etu- ja takakappaleita erikseen? Lisäysten jälkeen ohjeen mukaan työssä on L koossa 202 silmukkaa, jonka jälkeen etu-kappaleisiin tulee 45 ja 45 silmukkaa sekä takakappaleeseen 88 silmukkaa. 24 silmukkaa jää työhön, mutta niitä ei ole ohjeessa.
26.04.2020 - 20:44Jane W Collins wrote:
I can't find the designated button. What is the size of the button, please.
13.02.2020 - 17:12DROPS Design answered:
Dear Mrs Collins, you will find all our buttons here - the jagged # 534 are 20 mm. Happy knitting!
14.02.2020 - 08:08Monika wrote:
Ich habe gerade gesehen, dass die letzte Reihe für die Erhöhung doch korrigiert wurde. Danke! :-)
21.09.2019 - 12:17Linda Roberts wrote:
This is so beautiful, though it is not a sweater for now, but I will look to make it toward the fall
02.05.2019 - 19:10Tapiola wrote:
Bonjour, merci de m expliquer les augm. du début. En taille S, on monte 76 mailles, puis on fait 11 X 0 augm. après 14 m., 11 X 0 augm. après 26 m. suiv. +1 X 0 augm. Comment obtenir 98 mailles au total sans aucune augm. ? Pour la taille M, sont prévues : après 15 m -11 X 2 augm, après 26 m. suiv -11 X 4 augm, puis 1 X 2 augm. sur les 15 dernières m. Cela devrait faire 15m+22 augm+28m+44 augm+15m+2 augm =126 m. et non 110. Où est le pb ? Merci, et bonne journée
06.03.2019 - 12:14DROPS Design answered:
Bonjour Tapiola, le décompte des mailles se fait ainsi: Taille S: 1 + 13 + (*1 jeté, 1 m end*, répéter de *-* 11 fois au total = 11 x 2 m) + 26 + (11 x 2) + 13 + 1 =98 m. Taille M: 1 + (14+2) + (*1 jeté, 1 m end*, répéter de *-* 11 fois au total = 11 x 2 m) + (28+4) + (11 x 2) + (14+2) +1 =110 m.Bon tricot!
06.03.2019 - 15:58Marieke Jansen wrote:
Brei size M. Nadat de mouwen op een hulpdraad zijn gezet, ga je bij een hoogte van 3 cm meerderen. Tot zo ver duidelijk, 6 x 4 steken is dus 24, opgeteld bij de 166 van het lijf kom je dan inderdaad op 190 steken. Alleen wanneer er gesplitst wordt voor de splitten, kom ik niet weer op 190 steken...maar wel op 166. Voorpanden. 2 x 42 en achterpand 82 opgeteld die 166 steken, kunnen jullie mij zeggen of ik het verkeerd lees?
17.01.2019 - 19:35DROPS Design answered:
Dag Marieke,
Het klopt zoals je het leest; je meerdert in totaal 24 steken, dus van 166 naar 190 steken. En volgens mij staat er inderdaad een foutje in het patroon waardoor de meerderingen in de zijnaden niet meegenomen zijn vanaf de splitten. Je kunt de aangegeven aantallen steken negeren en het werk splitsen bij de markeerdraden.
23.01.2019 - 11:15Monika wrote:
Ich muss doch aber irgendwo die erste Reihe, in der ich mit Wenden beginne, auch zu Ende stricken. Wo stricken ich denn Blendenmaschen?? Die Blende wird doch am Ende separat angestrickt?? Das verstehe ich schon, dass ich auch ohne Erhöhung stricken kann.
12.10.2018 - 12:54DROPS Design answered:
Liebe Monika, oops Sie sind ja recht, Blendemaschen werden später aufgenommen und gestrickt, mein Fehler. Nach der Reihe über 55-70 M (= Hinreihe), stricken Sie die nächste Rückreihe bis zur Ende der Reihe (= 1 Seite ist "fertig"), dann wenden Sie und stricken Sie die nächste Hinreihe bis zur Ende = alle Maschen sind jetzt gestrickt.
12.10.2018 - 14:22Linda H. wrote:
Just started the yoke in size small. Inserted the markers as written, but ended the row with 4 stitches not 7. Counted 3 times and have 98 stitches total. Is this a mistake in the pattern or did I miss something.
06.04.2018 - 23:14DROPS Design answered:
Hi Linda, You have 98 stitches when you have finished the neck and are starting on the yoke. On the first row of the yoke you work 1 edge stitch (garter stitch) 5 stitches in stocking stitch and then insert a marker in the next stitch - so you have worked 7 stitches so far. Work 11 more stitches and insert next marker in next stitch, so now you have worked 19 stitches (7 + 12). Repeat these last 12 stitches another 6 times, so you have worked 91 stitches (7 + 12 x 7) and then you will have 7 stitches left. I hope this helps and happy knitting!
09.04.2018 - 08:21